Whether you are an independent consultant or freelancer who charges by the hour, day, week, or project, you are trading time for money. 无论你是独立顾问,还是按小时、按天、按星期或按项目收费的自由职业者,你都是用时间来赚钱的人。
When freelancer Noah Davis revealed in the awl what publications paid him for his work his article was shared over 3,000 times, which included shares from about a hundred journalists. 当初自由职业者诺亚•戴维斯在《锥子》杂志(TheAwl)上透露了出版商支付给他的稿酬之后,他的文章被分享了3000多次,其中包括来自大约100名记者的分享转发。
You may have a long term goal to work in a job you are passionate about, start a business or work from home as a freelancer. 对你喜欢的工作,也许你已经有一个长期的目标,创业或是在家做一个自由职业者。
Their goal is to treat your career as if you are a freelancer offering your services. 它们的目的是把你的职业看成是一个提供服务的自由职业者。
One of the most essential skills that a freelancer can have is the ability to say "no". 对于一名自由撰稿人而言,学会拒绝是一项重要的本领。
If you can slowly start charging for photographing weddings or running the social media of a company, next thing you know, youre a freelancer. 如果你能够逐渐地开始从婚礼拍摄,或者经营公司的社交媒体等业务中收取佣金,那时你便会发现,你已经成为了一个自由职业者。
Ever since I became a freelancer, the happiest time of the day is the morning. 我变成自由职业者以后最幸福的时间就是早晨。
Break free from the cubicle environment, and do your work on a laptop, in a coffee shop, or on a boat, or in a log cabin. This may require a change of jobs, or becoming a freelancer. 从格子间出来,在咖啡店里、船上或一个小木屋里用笔记本工作。这样的话你可能需要更换工作或成为自由职业者。
As a freelancer she is paid a day rate, earning most for print advertising and television commercials and least for editorial and catalogue work. 作为自由职业者,赛尔辛格按天收费,她的收入主要来自平面广告和电视商业广告,来自刊物和购物手册的收入最少。
It was hard for me to resist this freelancer's manual: the inside cover features a picture of one of my Gail's bakeries. 我很难抵制这本自由职业者操作手册的诱惑:封二有一幅我的Gail's面包店的图片。
As a freelancer, he has more free time to himself. 因为是个自由职业者,他有更多属于自己的自由时间。
Your beliefs can play tricks on you and it can be as simple as procrastinating and missing a deadline if you're a freelancer, or just missing a few vital goals in your online business. 你的想法可能会玩弄你,如果你是个自由职业者,这可能会轻而易举的就让你变得拖延或者错过了某事的最后期限,或是网上交易中的一些重要的目标客户。
Possible solutions: Outsource creating of your product to some freelancer. 可能的解决方式:把你的产品开发外包给一些自由职业者。
It is not always easy to make it as a freelancer. 做个自由职业人,要能时常感觉满足,可不容易。
A Freelancer is toilsome and enjoyable; it is a challengeable occupation full of more feelings of achievement! 自由翻译是辛苦的、也是快乐的;是具有挑战性的,更是具有成就感的职业!
If you don't think your employer will pay for the freelancer, have you considered subbing out the dreaded task on the sly and paying for it out of your own pocket? 如果你认为你的雇主不会付款给这些自由职业者,你想过偷偷把这些恐怖的工作转出去然后你自掏腰包吗?
For a web designer whether you work in a design agency, a design department of a large company, or as a freelancer it's a rare occasion that you embark on a project totally on your own. 对一个网页设计师来说,不管你是在一个设计机构、一个大公司的设计部门工作亦或是一个自由职业者,完全靠个人来展开一项工作的情况几乎是不存在的。
Working for yourself, whether within a business, or simply as a freelancer, tends to make you more resilient and flexible about your livelihood. 不管是在企业中还是作为自由职业者,为自己工作往往会让你在谋生方面变得更有弹性和更灵活。
Whether our workload is heavy or light, we may have to contend with isolation ( no more chats at the water cooler), lack of sunshine and exercise* all of which add up to one stressed out freelancer. 不管工作量大还是小,我们必须耐得住寂寞(不要在办公室闲聊),一直呆在缺少晒太阳和锻炼身体的工作环境里。这也使得自由职业者倍感压力。
I have in the past written for the newspaper as a freelancer. 过去我曾是这家报纸的自由撰稿人。
Susan ( not her real name), a freelancer, plans to invite her friends to see movies, sing karaoke together or even host a photo exhibition in her apartment. 自由撰稿人Susan(化名)打算和朋友一起去看电影、唱歌,甚至准备在家办个照片展。
The freelancer must survive on his own. 他必须自己求得生存。
He has great interest in working as a freelancer. 他对做个自由职业人很感兴趣。
The Related Problems of Freelancer and the Intervention Path and Target Selection of Social Work 自由职业者面临的问题及社会工作介入路径与目标选择
Freelancer, are you at the extraction point yet? 自由者,你到达岔道口了吗?
To access embargoed news for use in a news story, you need to register as either a reporter or a freelancer. 如需查阅禁止发布的新闻并用于新闻报道,您必须作为记者或自由撰稿人注册。
Actually I am a freelancer on the side. 事实上自由作家是我的副业。