寄生虫;吃白食的人;利用别人好心揩油的人 If you refer to someone as a freeloader, you disapprove of them because they take advantage of other people's kindness, for example by accepting food or accommodation from them, without giving anything in return.
But every freeloader out there represents someone who's getting better software, cheaper, than they would have otherwise. 但是这里所有的免费使用者都代表着使用比其他软件更好且更便宜软件的人。
Last night I told him to stop being a freeloader and get out and find another job. 昨天晚上,我告诉他不要继续白吃白住,到外面去再找一个工作。每个人在一生中总是有起伏的,总会遇到不顺利的时候。
But she refused to become a freeloader and tried very hard to find a job to support herself. 他们很有钱.但是,她却不甘心做一个坐享其成的人,下了很大工夫去找工作来养活自己。
The freeloader ended up cashing in his fully refundable ticket and getting back all his money. 这位蹭饭者最后得到了机票的全额退款。
The freeloader: I'm on the list. 吃白食的:我在名单上。
The next day, you hitchhiked on a truck to Jiexiu, where you boarded the "International Women's Day Red Flag Freeloader Line" train back to Beijing. 第二天你拦卡车到了介休,又扒上三八红旗白拉线的火车,一直到了北京。
I found the freeloader, which cost 30, worked well especially when I placed it on the dashboard of the car. freeloader售价30英镑,我发现这个设备工作起来非常好,特别是当我把它放在汽车仪表盘旁边的时候。
All economic agents, whether human or animal, need to come to grips with the freeloader problem and the way yields are divided after joint efforts. 所有经济动物,人也好其他动物也罢,都得处理两个问题:只顾享受而拒绝付出的夥伴,以及合作成果的分配。
My brother is a huge freeloader, but he's family, so I can't just kick him out. 我的弟弟是一个超级喜欢吃白食的人,但因为是一家人,我也不能把他赶出门。
I wouldn't freeload. I'm not a freeloader. 我可不愿白吃白喝别人。我那种爱占便宜的人。