ADJ 随心所欲的;自由放纵的 If you refer to someone's freewheeling lifestyle or attitudes, you mean that they behave in a casual, relaxed way without feeling restricted by rules or accepted ways of doing things.
He has given up his freewheeling lifestyle to settle down with his baby daughter. 他放弃了自由放纵的生活方式,和幼小的女儿安顿下来。
...an update on corporate affairs delivered in Johnson's unique, freewheeling style. 约翰逊以他独特的、随意漫谈的方式对公司事务所作的最新情况介绍
On the descents, cyclists spin past cars, freewheeling downhill at tremendous speed. 在坡道上,自行车手飞驰着超越了一辆辆汽车,靠着惯性一路疾冲下山。
He has given up his freewheeling lifestyle to settle down with his baby daughter. 他放弃了自由放纵的生活方式,和幼小的女儿安顿下来。
In the Google+ project, the company's freewheeling and sometimes chaotic approach to innovation was cast aside& replaced with a more top-down style. 在Google+项目中,公司抛弃了以往放任自流,甚至是无秩序的创新方式,代之以自上而下的方式。
The company draws on Ericsson's strength in orderly process and Sony's freewheeling creative mindset. 索尼爱立信汲取了爱立信流程条理分明的优点和索尼自由开放的创造性思维模式。
The economic strength of the technology industry adds to the lifestyle differences including a relaxed dress code, better weather and a more freewheeling culture that have long attracted young employees to start-ups. 科技行业的经济实力,再加上生活方式上的差异其中包括宽松的着装要求、更好的氛围和更加随心所欲的文化一直在吸引年轻工作者前往初创企业。
But the suit, filed in 2012, also came as the freewheeling ways of the male-dominated technology industry increasingly drew scrutiny. 但鲍康如在2012年提起诉讼之时,以男性为主导的科技行业里,无所顾忌的行为方式也正在受到越来越多的关注。
The company has even run into resistance on its home turf of the United States, one of the most freewheeling markets for disruptive technologies. Uber甚至在它的主场地盘&美国也遭到了抵制,对于颠覆性的技术来说,美国是最大的自由市场之一。
That leaves a freewheeling alternative investment culture in China in which people regularly receive pitches on the next hot tip on a number of unusual markets. 因此中国不受监管市场的另类投资文化应运而生,人们总能在多个非常规市场找到下一个热门投资品。
He brought ancient concepts of discipline to the lives of his often rebellious young Western followers, commanding them to stop wasting their own ( and everyone else's) time and energy with their freewheeling hippie nonsense. 他把古时的纪律概念带到年轻、倔强的西方信徒生活中,命令他们不要再用为所欲为的嬉皮举动,浪费自己(和其他人)的时间与精力。
They regard him as an embarrassment, a relic of a freewheeling corporate governance past. 他们认为他造成难堪,是过去那种随心所欲的公司治理的残余。
The commission has breathed new life into the decayed telephone regulatory model and applied it to the most dynamic, freewheeling and innovative platform in history. 委员会为陈旧的电话监管模式注入了新生命,把它应用于历史上最有活力,最自由,也最具创新的一个平台上。
It is hardly a freewheeling anonymous community. 这里基本不是一个自由自在的匿名社区。
But a cool China would be a place with a sense of style and home-grown brands young people the world over would want to emulate, and it would be a freewheeling place where innovation flourished. 但一个“酷”的中国应该是一个有风格感觉的地方,拥有为世界各地的年轻人争相效仿的本土品牌,还应该是一个创新活跃的自由之地。
The focus on Mr Chen's intentions is common in a society that is deeply sceptical of people who have been enriched by China's rapid but unfinished transition from central planning to a more freewheeling market-driven economy. 对陈发树意图的关注,在当今中国社会很常见。在这里,人们对那些借助中国快速而尚未完成的转型(从计划经济转向更为无拘无束的市场经济)致富的人,抱有深深的怀疑。
It was a bad omen last year when this freewheeling western conservative in the Reagan mould went off to court the intolerant Christian right. 当去年这位来自西部如里根总统一样随心所欲的保守派跑去刻意讨好他本不能容忍的基督教右派时,这种糟糕的征兆就有了苗头。
I'm more of a freewheeling adventurer preferring to travel in the mountains all by myself. 我是一个独来独注的冒险家,喜欢一个人在山中闲逛。
Freewheeling foolishness; the versatility of his poetic freewheeling style. 随心所欲的蠢人;他诗般随意的风格的多功能性。
It can be quite common for you as a Five personality to resist anything routine or scheduled, as it contradicts your love of freewheeling. 对于数字五个性的人来说,抵抗任何形式的按部就班或者墨守成规都是非常常见的,因为这和你自由的天性想抵触。
In Pan's art, he always combines his freewheeling originality with his solid background of traditional Chinese art. 在潘剑锋的艺术创作中,他始终将自己深厚的中国传统艺术功底与自己随心而动的创意相互融合。
Grant capital will avoid the hard-to-sell asset-backed securities and heavy leverage that proved the downfall of peloton and stick to the freewheeling global macro hedge fund style now coming back into fashion. grantcapital将避开难以出手的资产担保证券和高杠杆率(正是这些金融工具导致了peloton的垮台),坚持走自由式全球宏观对冲基金(globalmacrohedgefund)路线。
It comes even as China becomes more freewheeling and open, with people increasingly pushing the boundaries in matters involving taste, sex and money-and the intersection of the three. 此次整治正值中国变得更加自由开放,人们对品味、性和金钱问题以及这三者相互关系的承受限度也在不断提升之际。
They could search for the next freewheeling frontier of cheap labour, but they may only be putting off a similar reckoning in a different place. 西方企业可以寻找下一个不受约束的廉价劳动力阵地,但这样做不过是在另一个地方推迟一个类似的清算。
They have grown up with the freewheeling Internet and do not suffer boring black corporate laptops gladly. 他们与无拘无束的互联网一起长大成人,很高兴不用忍受单调乏味的公司黑笔记本电脑。
Some would take it even further and condemn the freewheeling model of market-based capitalism. 一些人甚至会更进一步,声讨以市场为基础的资本主义的自由放任模式。
Citic Pacific, a Hong Kong-listed arm of the Chinese conglomerate, also racked up a$ 2bn loss on currency derivatives, triggering Beijing to crack down on freewheeling finance departments. 中信集团香港上市公司中信泰富(CiticPacific)也因外汇衍生品交易累计亏损了20亿美元,从而引发了北京对放任自流的金融活动的打击和压制。
But as logical as this may sound, ditching the carry trade in favour of a more freewheeling approach reintroduces the problem of the underlying asset class containing no beta, so any gains by one participant must be balanced by losses for another. 尽管这听上去似乎很符合逻辑,但放弃套利交易,转而采取一种更随意的投资方式,会重新引发无风险基本资产类别的问题,因此一方的收益必然意味着另一方的损失。
Outside the club, it would be freer to market itself as a freewheeling hub for emerging-market Finance-A sort of Singapore on steroids. 离开这个俱乐部后,它可以在把自己打造成新兴市场随心所欲的金融中心方面享有更多的自由有点类似于服用了兴奋剂的新加坡。
This is one of several long-running disputes over fishing grounds in Asia, where freewheeling fishermen with large investments to recoup do not always respect the exclusive economic zones laid down in international maritime law. 这是围绕亚洲渔场的一些长期争议之一,那些有大笔投资等着收回、想怎么干就怎么干的渔民,并不总是会尊重国际海洋法所划定的那些专属经济区。
The torque ripple caused by diode freewheeling of the inactive phase during non-commutation state of PM brushless DC motor ( BLDCM) when using the PWM_ON type of pulse width modulation was analyzed. 分析了传统的PWMON调制方式对无刷直流电动机在非换相期间由于截止相的反并联二极管续流而导致转矩脉动的原因。