The man was stabbed to death in a frenzied attack. 这名男子在一次疯狂的袭击中被刺死。
Tsvetayeva was possessed by a frenzied urge to get out of Moscow. 茨维塔耶娃内心有一种想要离开莫斯科的狂热冲动。
The dancing is uninhibited and as frenzied as an aerobics class 舞跳得非常奔放,就像在做有氧健身操一样疯狂。
When the football fans got into a frenzied fight, the spectators'stand collapsed, and the calamity occurred. 就在球迷们疯狂地争斗时,看台倒坍,酿成了惨祸。
In China, two decades of frenzied building have produced a workforce experienced in handling steel and concrete. 中国在20年的疯狂建设中,培养出了一批钢铁和水泥作业的熟练劳动力。
Meanwhile, a slowdown in construction activity following years of frenzied property investment. 与此同时,在多年疯狂的地产投资之后,建筑活动的增长也已放缓。
After trading reached frenzied highs, however, Xinhua changed course. 然而,在股市交易达到疯狂的高点后,新华社改变了立场。
But with time, a frenzied life also became boring. 但时间久了,疯狂的生活也变得乏味。
Investors are betting that frenzied demand will keep their share prices rising. 投资者则在打赌,盼望近乎疯狂的需求将推动这些银行的股价不断上涨。
To utter in a frenzied manner. 狂乱地说在疯狂的状态下说出。
In particular, it is the silver cod Xijing burned, Tianna, I once frenzied four points to eat, Miss certainly I have opinions. 尤其是它的银鳕鱼西京烧,天哪,我有一回疯狂的点了四份吃,小姐肯定对我有意见了。
So my job to do that I think is the best state to you more and more frenzied atmosphere. 所以把我的本职做到我认为是最好那个境界,给你们更多的疯狂和更多的气氛。
Two teenagers carried out a frenzied attack on a local shopkeeper. 两名十几岁的少年对当地的一个店主进行了疯狂的袭击。
Triggering a frenzied debate over the limits of the human brain. 此事引发了人们对于人脑极限的激烈辩论。
This month the game is looking frenzied. 本月这场游戏正在疯狂进行着。
Will this push him too far and lead to a frenzied attack? 这会不会逼他太甚,导致他进行疯狂的进攻?
The frenzied bandit burned him alive. 丧心病狂的土匪将他活活烧死。
The move led to the frenzied weekend of talks that culminated in the Fed-backed rescue and the decision to sell off most of AIG's assets. 此举导致了周末的疯狂谈判,以美联储支持下的拯救行动和出售美国国际集团大多数资产的决定而告终。
He saw then that her hand was trembling and that her calm deliberation was all a frenzied pose. 他看到她的手在哆嗦,她那镇静自若、不慌不忙的样子完全是掩饰狂乱的伪装。
The most frenzied days, passing away already! 最疯狂的日子,已经逝去了!
Frantic with anger and frustration; frenetic screams followed the accident; a frenzied look in his eye. 为愤怒和挫折而发狂;接着事故发生的是发狂的尖叫;他眼中发狂的目光。
Some post frenzied declarations of love on his blog: Little Four, I will always be with you! 有一些人在他的博客上贴出疯狂的爱情宣言:小四,我永远支持你!
In San Francisco, prices are still rising even as frenzied overbidding quiets. 在旧金山,尽管疯狂的溢价竞标停息了,房价仍然在上涨。
Soon this frenzied rotation slows down. 不久,这种疯狂的自转便减慢了。
I think they all love you, I like to listen to your mother tongue with their frenzied shouting your name. 我想他们都很爱你,我很喜欢听他们用你的母语疯狂喊你的名字。
In particular, even in the most frenzied period of influenza, it is not everyone will get sick. 尤其是,即使在流感最猖狂的时期里,也并不是每个人都会得病。
The whole world freshwater resources every year has all been falling off with frenzied speed, we can not await one's doom again. 全世界每年的淡水资源都在以疯狂的速度减少,我们不能再坐以待毙了。
Do your best to undermine the frenzied killings, enjoy real life impossible pleasure! 尽你所能,疯狂的破坏杀戮,享受现实生活中不可能的快感吧!
1 famine and failure faced the frenzied farmer. 疯狂的农夫面临着饥荒和失败。
Hence the frenzied increase in top executive pay and bank bonuses. 因此高管薪酬和银行奖金疯狂地增长。