functionalist

1. (尤指建筑和家具的)实用主义，功能主义
   Functionalism is the idea that the most important aspect of something, especially the design of a building or piece of furniture, is how it is going to be used or its usefulness.

1. Main Features of English for Science and Technology& Its Translation into Chinese Guided by Functionalist Theory
   科技英语的特点与功能翻译理论指导下的汉译研究
2. Functionalist Translation Theories 'Enlightenment on Literary Translation Criticism
   功能翻译理论给文学翻译批评的启示
3. In view of this situation, bases itself on the functionalist approach to translation and makes a case study of publicity material translations of Liansu Group Co.
   针对这种情况，以“联塑集团”对外宣传材料译文为个案，在功能翻译理论的指导下，探讨了企业对外宣传材料翻译中语篇重构的必要性和合理性。
4. A Study on the Legislative Text Translation from the Perspective of Functionalist Translation Theory
   功能翻译理论视角下的立法文本翻译研究
5. Skopostheorie put forward by German Functionalist School offers a new perspective for translation studies.
   德国功能学派的翻译目的论为翻译研究开启了全新的视角。
6. Through the analysis of the basic theories, basic thoughts and basic methods of functionalist anthropology, we can understand and master the thinking system of anthropology more thoroughly and deeply.
   通过对功能主义人类学基本理论、基本观点、理论方法的分析，可更为全面、透彻地了解和掌握该人类学的思想体系。
7. The German functionalist approach has opened up a new perspective to the study of advertisement translation.
   在诸多的研究中，德国功能法为广告翻译开辟了一条全新的道路。
8. A Functionalist Study on the English Translation of "Report on the Work of the Government 2008"
   从功能主义理论简析2008年政府工作报告的英译
9. Losses and Gains in the Subtitle Translation of Prison Break from the Perspective of Functionalist Approaches
   从功能翻译理论看《越狱》字幕翻译的得与失
10. Interpretation of Hunan's Flavor and Specialty From the Perspective of Functionalist Translation Theory
    从功能翻译论谈湖南风味特产的口译
11. On the Application of Translation Theories by German Functionalist School in China
    论德国功能学派翻译理论在中国的应用
12. This paper studies the application of functionalist theory in sports sociology from micro to macro perspective.
    论述了功能主义理论在体育社会学研究、宏观体育社会学和微观体育社会学中的应用。
13. C-E Translation of Business Contracts: From the German Functionalist Perspective
    从德国功能翻译理论的角度看中文商务合同的英译
14. A Functionalist Approach to the Chinese-English Translation of Company Profiles; Interpretation, Meetings and Documentation Division
    从功能翻译理论角度看公司简介英译口译、会议和文件司
15. On Retranslation of Literary Works from the Perspective of Functionalist Translation Theory
    从功能翻译理论视角看文学作品的复译
16. This study tries to apply functionalist approaches into the translation of children's literature in order to prove that functionalist approaches can guide the translation of children's literature.
    本文尝试把功能理论运用到儿童文学翻译的实践中去，以证明功能理论对儿童文学翻译研究有着指导性的作用。
17. Exploring Translation Strategies in Video Game Localization from the Perspective of Functionalist Theory
    从功能派理论视角看游戏软件本地化过程中的翻译策略
18. This thesis focuses on the application of functionalist approaches in translation criticism.
    本文着重研究功能理论在翻译批评中的应用。
19. Translation of Implicit Political Elements in Political News Discourse; A Functionalist Approach to the C-E Translation of Political Text
    政治新闻语篇中隐含的政治因素的翻译功能翻译理论在政治文献英译中的应用研究
20. Analysis of Chinese-English Translation Errors in Public Signs Based on the Functionalist Translation Theory
    从功能翻译理论解析公示语汉译英的误差
21. A Functionalist Approach to Adaptation in Economic News Translation
    基于功能翻译理论的经济新闻编译研究
22. Functionalist Translation Theory and Its Application to the Chinese-English Translation of Scientific Pragmatic Texts;
    功能翻译理论及其在科技应用文英译中的应用应用科技，提高效率；
23. Functionalist skopos theory has contributed a lot to translation teaching.
    功能主义翻译目的论在翻译教学方面多有建树。
24. Inter-subjectivity in Pragmatic Translation Explained by the Functionalist Translation Theory
    应用翻译的主体间性：功能翻译的阐释
25. On Similarity and Difference between Functionalist Skopos Theory and Translation Variation Theory
    略论功能主义翻译目的论与变译理论的异同
26. "Process-oriented""Function-oriented" An Introduction to Nord's Functionalist Approach to Translation Teaching
    面向过程与面向功能&析诺德功能主义翻译教学模式
27. This functionalist approach has a strong academic exploring value, though it has limitations.
    这种功能主义方法具有较强的学术探索价值，当然，也存在不少局限。
28. A Study on the Applicability of German Functionalist Approach to the Translation of Vague Language in Business Contracts
    德国功能翻译理论在商务合同模糊用语翻译中的适用性研究
29. A Study of the Characteristics and Chinese-English Translation of "Forbidden" Signs from Functionalist Perspective
    功能视角下的禁止类公示语特点与翻译研究
30. This thesis focuses on the C-E translation of TV soft news from the perspective of functionalist approaches.
    这篇论文着眼于从功能翻译理论谈电视软新闻的汉英翻译。

noun

1. an adherent of functionalism