The aid appeal has galvanised the German business community 这份救助呼吁已经促使德国的工商业界行动了起来。
They have been galvanised into collective action — militarily, politically and economically. 他们在形势驱使下已经在政治、经济和军事上采取了联合行动。
The Snowden affair seems to have galvanised those who believe there is something sinister about the power of Silicon Valley. 斯诺登事件似乎鼓舞了那些认为硅谷有种邪恶力量的人。
In addition, this system can be used in conjunction with, or without, the new RLF or galvanised steel sub-frame flooring systems. 此外,该系统可结合使用,或没有,新RLF或镀锌钢管副车架地板系统。
The wardington sales have galvanised the market. 沃丁顿爵士的拍卖刺激了市场。
Zinc galvanised steel product inventories used in construction touched record highs this year. 今年,作为建材的镀锌钢材库存达到创纪录高水平。
While the Middle East protests may have gripped public attention in the US, Mr Haass says they have not really galvanised public opinion. 虽然中东的抗议者可能引起了美国公众的关注,但哈斯表示:他们并没有真正点燃美国的民意。
To protect your investment R ö DER HTS supplies specially designed galvanised steel transportation stillages for our glass walling and door systems. 为了保护您的投资罗德高温超导供应镀锌钢板门特别设计的运输滑板输送系统为我们的玻璃墙和。
The project underlines how resource-poor India has been galvanised into embracing renewable energy when there is increasing pressure on it to cut its emissions. 该项目突显出,越来越大的减排压力是如何激励资源贫瘠的印度接受可再生能源的。
Money, a mechanism of exchange and a store of value, galvanised modern economies. 货币是一种交换机制同时也是一种价值储藏手段,它带动着现代经济的运转。
We started the game well enough, but you don't want to lose a goal so quickly after taking the lead, and Everton's goal galvanised them and gave them some incentive. 我们开局还不错,但你不希望领先之后如此快的输球。埃弗顿的进球给他们打了强心剂,让比赛变得激烈。
Study of the Influence of Annealing and Temper-rolling Process on the Mechanical Properties of Deep-Drawing Quality Galvanised sheet 退火与平整工艺对热镀锌深冲钢力学性能的影响研究
Galvanised by Bournemouth's woes, I did some research into the economics of weather forecasting for a short BBC documentary. 受波恩茅斯事件的影响,我对天气预报经济学进行了一些研究,用于英国广播公司(BBC)的一个记录短片。
Treatment and Reuse of Wastewater from Thermal Galvanised Steel Plate Production 热镀锌钢板生产废水的处理与回用