They transformed the legendary Hatter into a gangly, circus clown, a man driven crazy by poison, who speaks in riddles and giggles like a school girl. 他们将传奇的疯帽子变成了一个身材瘦长的,如同马戏团小丑一样的男子;他因中毒而发狂,说话总是夹杂着谜语和嗤嗤傻笑,就像一个女学生一样。
The gangly Sun, who had also won the 800 freestyle in Shanghai, controlled the race from start to finish. 瘦长的孙杨也赢得过上海游泳比赛的800米自由泳,自始至终保持着领先地位。
His two older brothers were 17, while bin Laden can be seen as a gangly teenager with an open and slightly unsure smile. 拉登的两个哥哥时年17岁,他则是一个身材瘦长、脸上挂着坦诚而略显不自信的笑容的少年。
But the life of a tall, gangly, self-made Springfield lawyer tells us that a different future is possible. 但一位自学成才的瘦高个、一位斯普林菲尔德市律师的成长经历告诉大家,我们有可能打造一个不同于以往的未来。
I had never seen a chap as tall and gangly as he was. 我从没见过像他那样又瘦又高的人。
At Monaco he had shown faith in a gangly, young striker called George weah. 在摩纳哥他信任身材瘦小的年轻射手威赫。
Pep made his way up through the youth system and made his debut on the first team in1990 as a gangly nineteen-old. 瓜迪奥拉起初服役于巴萨青年队,1990年,年仅19岁身材瘦削的他第一次代表巴萨一线队登场。
Conclusion The stature of male college students in the western part of Guangdong are mesomorph, the female are tallness, but the degree of development of both are gangly. 结论粤西大学生男性身高属于超中等型,女性身高属于高身材型,发育充实程度中等,男女体形均属瘦长型。
The fourth part is the research of a specific case, analyzing the strategic choices of the Guangzhou Gangly Fair Company. 第四部分为个案研究,以广州光亚展览公司为例,结合上述理论,分析其战略选择。