As one grows old, one tends to become garrulous. 人老了,就爱唠叨。
Miss thompson, loud-voiced and garrulous, was evidently quite willing to gossip. 汤姆逊小姐粗声粗气,絮絮叨叨,显然还挺愿意聊。
I dislike him because he is too garrulous. 我之所以讨厌他是因为他的嘴太贫。
Fishof develops this insight through 14 garrulous chapters, each one devoted to an aspect of business and personal development. 费雪弗用14个章节阐述了自己的真知灼见,每章都围绕商业和个人发展的一个领域。
Both are headstrong visionaries who convey a sometimes bashful, intermittently garrulous public image yet who can be cold-blooded in business. 他俩都是刚愎自用且富于远见的人,有时候表现得比较腼腆,偶尔又会喋喋不休,不过在生意上都能做到冷血无情。
He answered not but sat by the garrulous stream and silently gazed at the hut where she dwelt. 他不回答,只坐在喧闹的水边,沉默地望着她的茅屋。
The garrulous waves ceaselessly talked of hidden treasures, mocking the ignorance that knew not their meaning. 喧哗的波浪,在不停地谈论那隐藏的珠宝,嘲笑那不懂得它们的意思的愚人。
A garrulous woman is surely not a social figure with good grace and cultivation. 饶舌的女人肯定不是有风度教养的社交人物。
Mountain distant mountain behind the stone, accumulate with garrulous pen black law order chapped and succeed, simple and honest, remote. 山石后面的远山,用碎笔积墨法点皴而成,浑厚、悠远。
"Clear off!" the rude man shouted Miss Thompson, loud-voiced and garrulous, was evidently quite willing to gossip. 滚开!那个粗心大声喊道。汤姆逊小姐粗声粗气,絮絮叨叨,显然还挺愿意聊。
Although the Hartfield circle was denied churchill's company, it did acquire an addition in the person of Jane fairfax, niece of the garrulous miss bates. 尽管哈特菲尔德的社交圈子没能受到邱吉尔的光顾,却也增加了一个叫简费尔法克斯的姑娘。
Other old writers ramble and repeat themselves; their style is the tip-off that they have turned into garrulous bores. 另一些作家,一直在原地徘徊,这表明,他们已经变得无聊乏味。
As he walks past the pattern room where his most talented employees work, the garrulous Austrian explains that he is careful not to reveal their names to prevent poaching. 在走过纸样间时他最有才华的员工就在里面工作这位有些唠叨的奥地利人解释说,他会注意不透露他们的名字,以免被人挖墙脚。
Dinner party hosts are told to place quiet people at the head of the table and facing the door so that they will feel more garrulous; 书中告诉宴会主人要把安静的客人安置在上座,使他们面对着门,这样他们会更想交谈;
After garrulous will give you bought what. 之后还会唠叨给你买过什么。
Listening to the old man's garrulous talking about those fantastic legends, you could feel that the Fragrant Hill was still full of charming mythological flavour. 听着这个白胡子老人絮絮叨叨谈些离奇的传说,你会觉得香山更富有迷人的神话色彩。
There, they will learn the true identity of the imposing dark figure whose entrance is heralded by a garrulous imp 在那里,他们将学习的实施黑暗的人物,他的入口是由贫嘴进出口预示的真实身份
He is always annoyingly garrulous and sharp-tongued towards everyone, how could anyone be happy? Mary comes from a noble but poor Irish family. 他总是贫嘴薄舌地挖苦人家,人家怎能高兴呢?玛丽是出生于一个高尚而贫寒的爱尔兰人家。
New York's garrulous clan of artists. 纽约爱饶舌的一群艺术家。
The Happiness and its Limitation of Common People s Life: on Liu Heng s Novel The Happy Life of Garrulous Zhang Da-min; 平民的幸福及其限度&论刘恒的《贫嘴张大民的幸福生活》
My friends, if you have heard these garrulous words, beg you to tell me: Could we have a drink again by a warm stove at the weekend? 友人,如果你们听到了这些啰啰唆唆的话,请告诉我,这个周末的火炉旁,暖意融融,能饮一杯无?
Pete tended to become garrulous when he was nervous. 彼得每当紧张时总是变得唠唠叨叨。
I also do not know, it is garrulous only. 我也不知道的,只是多嘴。
Results X-ray, CT demonstrated that the centrum natural form vanished differently the ossein density was low, and the garrulous blade swollen around the centrum. 结果X线、CT显示椎体自然形态不同程度消失,骨质密度低,并见碎骨片向椎体周围膨出。
My garrulous neighbour had given away the secret. 我那爱唠叨的邻居已把秘密泄露了。
He uses absurd and garrulous words and maniacal and exaggerated behaviors to present the audience with super laughing stocks, making the audience, in an carnival state, whirl in Zhou's unique comedies forgetting the surroundings and even themselves. 他用荒诞饶舌的台词和癫狂夸张的举止为观众献上令人捧腹的超级笑料,让观众在一种狂欢的状态之下,在周氏喜剧的旋涡中飞旋,笑出眼泪,笑到物我两忘。
This article has carried on the field test and the discussion about arrangement parameter, becoming pile effect examination, processing effect and conclusion of the garrulous stone marker's field test in the east pumping station project in the Bose lake. 本文对振冲挤密碎石桩在博斯腾湖东泵站工程中现场试验的布置参数、成桩效果检验、处理效果及结论等问题进行了现场试验及探讨。
A Thought-provoking Smile The Humoristic Language of The Happy Life of Garrulous ZHANG Da-min 一种启人深思的笑&浅析《贫嘴张大民的幸福生活》的幽默语言特色
The field test of Garrulous stone marker in the east pumping station of the Bose lake 振冲挤密碎石桩在博湖东泵站工程中的现场试验