I should like to help everyone if possible: Jew, gentile, black man, white. 我想帮助每个人:犹太人,非犹太人,黑人,白人。
Claudio gentile's ability to man-mark opposing forwards was legendary. 克劳迪奥。詹蒂莱出任盯人后卫冻结对方的前锋的能力是传奇的。
We, have now traced the dissolution of the gentile constitution in the three great instances of the greeks, the romans, and the germans. 我们已经根据希腊人、罗马人和德意志人这三大实例,探讨了氏族制度的解体。
Are you a jew? Or have you become a gentile? 你是犹太人吗?还是变成了非犹太人?
Esther was a Jew who married a Gentile and saved her own nation. 以斯帖则是嫁给外邦人的犹太女子,并因此救了她的民族。
So he was apparently a God-fearing Gentile, and somewhat wealthy. 这表示他是个敬拜神的外邦人,也相当有钱。
The guy who wrote this, I don't think he was a Jew, I think he was probably a Gentile, but he spoke Greek as his main language. 写这个的人,我觉得他不是犹太人,我觉得他可能是个外邦人,但以希腊语为第一语言。
Jewish Christianity and Gentile Christianity: James versus Paul 犹太基督教和非犹太人基督教:雅各与保罗
The wide extent of the kingdom could not be governed with the means provided by the old gentile constitution; 由于王国幅员广阔,就不能利用旧的氏族制度的手段来管理了;
False teachers insisted that Gentile Christians had to keep the ritual laws of the Jews. 当时有些假教师坚称外邦人必须恪守犹太人的传统的礼仪和律法才能得救。
Here Mark gives a little parenthetical comment he says," By saying this, Jesus declared all foods clean. "In other words, Mark does a good little Gentile Christianity move. 马可插了一小句评论,他说,这是说,各样的食物,都是洁净的,换言之马可做了外邦人基督教的举动。
The circumcision performed by a Gentile doctor was pronounced unclean. 由菲犹太医生施行的割礼被宣布为是不洁净的。
And this conflict of interests was at work within every gentile body, appearing in its most extreme form in the association of rich and poor, usurers and debtors, in the same gens and the same tribe. 而在每个氏族团体中,也表现出利益的冲突,这种冲突由于富人和穷人、高利贷者和债务人结合于同一氏族和同一部落中而达到最尖锐的地步。
A gentile name conferred of itself gentile rights. 一个氏族成员的名字就赋予它本身以氏族成员的权力。
And, finally, it proclaims the irreconcilable opposition between gentile society and the state; 最后,它宣告了氏族社会和国家之间的不可调和的矛盾;
Increasing private wealth has thus made its first breach in the gentile constitution. 与此同时,正在产生的私有财富就这样在氏族制度上打开了第一个缺口。
They were, however, already beginning to break the fetters of the gentile constitution. 不过他们已经开始粉碎氏族制度的枷锁了。
The new status of the Gentile believers is now described as ordained to eternal life. 外帮信徒的新状态现在被描述为预定得永生的人。
The gentile constitution had suffered a new defeat. 氏族制度遭到了新的失败。
A new convert; especially a gentile converted to Judaism. 一个新的皈依者;特别是非犹太教人更换信仰犹太教。
She seemed to regard me, an Englishman and a gentile, with some suspicion. 她似乎对我这个英国人,一个非犹太人,有所怀疑。
Here the American Indians must serve as our example we find the gentile constitution fully formed. 这一阶段应当以美洲红种人为例;在这一阶段上,我们发现了已经充分发达的氏族制度。
Luke may also have wanted believers to understand the source of conflict between Jewish and Gentile christians. 路加也试图让信徒们了解犹太人和外邦人之间冲突的根源。
Let us now see what had become of the gentile constitution in this social upheaval. 现在我们来看看,在这种社会变革中,氏族制度怎么样了。
But it is difficult to determine what gentile name was borne by married women. 但是,确定已婚妇女的血族名称却成了一种困难。
But they could neither absorb the mass of Romans into the gentile bodies nor govern them through these bodies. 但是,它们既不能把大量的罗马人吸收到氏族团体里来,又不能通过氏族团体去统治他们。
But this tore a breach in the old gentile order; the single family became a power, and its rise was a menace to the gens. 但是这样一来,在古代的氏族制度中就出现了一个裂口:个体家庭已经成为一种力量,并且以威胁的姿态起来与氏族对抗了。
With this as its basic constitution, civilization achieved things of which gentile society was not even remotely capable. 以这种基本制度为基础的文明时代,完成了古代氏族社会完全做不到的事情。
He was Paul's first Gentile convert that we know about. 就我们所知,他就是保罗第一位带领信主的外邦人。
Sybils and oracles are the most ancient institutions of the gentile world. 神谕就是一脚世界的最古老的制度。