The Dutch developed a custom by which children put out shoes which Saint Nicholas would fill with gifts when he came visiting. 荷兰人有一套自己的风俗,孩子们会将鞋子放在外面,圣诞老人到来时便会在里面装满礼品。
It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts. 这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。
Gifts like chocolates or flowers are allowed 巧克力、鲜花等礼物在允许之列。
If you make regular gifts through a covenant we can reclaim the income tax which you have already paid on this money. 如果你签订契约定期捐赠,那么我们可以要求返还你这笔钱上交的所得税。
Free gifts are dispatched separately so please allow 28 days for delivery. 赠品会分开发送,所以请预留28天的送货期。
It is illegal for public officials to solicit gifts or money in exchange for favors 公务员通过索要礼物或钱财作为为他人提供便利的交换是违法的。
The service also extends to wrapping and delivering gifts 服务项目还包括包装和递送礼物。
His room was jam-packed with fruit, flowers, gifts etc. 他的房间里堆满了水果、鲜花及礼品等。
The emperor promoted the general and lavished him with gifts. 皇帝擢升了将军并赏给他丰厚的礼物。
The more gifts she received, the more she craved, until he was living beyond his means 得到的礼物越多,她的胃口就越大,直到他捉襟见肘为止。
We splurged on Bohemian glass for gifts, and for ourselves. 我们花了很多钱买波希米亚玻璃制品送人和自用。
He kept sending gifts and assured her that they were merely small tokens of his appreciation 他不断送她礼物,并向她保证说这些只是为了略表谢意。
She was anxious for me to unwrap the other gifts. 她急切地等我打开其他礼物。
On the one hand I admire his gifts, but on the other I distrust his judgment. 一方面我羡慕他的才华,而另一方面我却怀疑他的判断力。
To accept ( these sumptuous gifts) embarrasses me, but to refuse them would be unmannerly.; To decline would be disrespectful but to accept is embarrassing. 却之不恭,受之有愧。
Lavish gifts were bestowed on the visitors. 向来宾赠送了厚礼。
The charity received gifts, which in aggregate did not exceed £ 40,000. 慈善机构接收了总计不超过4万英镑的礼物。
We comforted soldiers with gifts. 我们带着礼物慰劳士兵。
People came in a continuous stream to offer gifts and congratulations. 下礼的人、祝贺的人,络绎不绝。
It establishes, beyond debate, those gifts of the creator. 它毫无疑义地确立了造物主所给予人类的那些礼物。
She decided to use it for gifts. 她决定用它作礼物。
All bribes and gifts that he took were confiscated. 他受贿的财物全部充了公。
He flattered her with flowers and expensive gifts. 他用鲜花和昂贵的礼物讨好她。
She castigated the tax on gifts and bequests as a threat to small business. 她把对礼物和遗赠物征税斥之为对小商号的一种威胁。
The aggregate of all the gifts was over$ 100. 礼品的总额超过100美元。
We all have unique skills and gifts. 我们都拥有独特的技能和天赋。
What are your unique gifts? 你有什么独特的天赋和才能?
We give our family and friends gifts, too. 我们也给我们的家人和朋友赠送礼物。
Grandma cooked delious food for me. I got many gifts. I was happy! 姥姥为我做了美味的食物,我得到了很多礼物,我很快乐!