Since 2007 Gilt Groupe, for example, has offered short-term online sales of designer clothes to its members. 以吉尔特集团为例,自2007年以来,吉尔特集团就开始向会员提供名牌服装的限时在线销售。
The Bank of England, they say, can keep gilt yields where it wants. 这些批评者说,英国央行(BoE)能够把英国国债债券收益率保持在希望的任何水平上。
A former Gilt executive, John Auerbach, is a founding investor. Gilt的前执行官约翰·奥尔巴赫(JohnAuerbach)是该品牌的创办投资人之一。
This bone china tea set is decorated with bands of cornucopias with corn in them in gilt with some red enamel. 这套骨瓷茶具,杯边有象征富饶的羊角装饰,有镀金的谷物点缀,还刷了一层红瓷漆。
A small amount invested in gilt-edged stock. 金边证券,金边债券对金边债券投资了一小笔资金。
My friend gave me a gilt jewelry box. 我朋友给了我一个镀金的首饰盒。
Gilt: The decoration of one or more edges of a book with burnished gold leaf. 金箔装饰:在书本边缘刷上金箔的情况。
Heavy gilt iron and cold glass. 大楼由沉重的镀金铁和冰冷的玻璃构成。
There are galleries selling antiques and classical paintings, which stand out in spotlit splendor in their gilt frames; 有出售古玩和古典绘画的画廊,这些画镶在镀金的框架里被聚光灯照耀得很显眼;
Sterling reached a seven-month high against the dollar and gilt yields rose. 英镑兑美元汇率上涨至7个月的高点,英国国债收益率上升。
He inherited characteristic Puritan preoccupations with sin, with gilt and with secrecy. 他继承了清教特有的关于原罪、罪过和隐秘的观念。
He bought her a gilt brooch. 他给她买了一枚镀金胸针。
On a tarnished gilt easel before the fireplace stood a crayon portrait of Miss Emily's father. 壁炉前已经失去金色光泽的画架上面放着爱米丽父亲的炭笔画像。
In 19th century Britain, gilt yields declined for 80 years. 而在19世纪的英国,金边债券收益率曾连续下跌了80年。
A safe investment is blue chips or, better still, gilt-edged securities. 一种可靠的投资是买值钱而热门的股票,或者更可靠的一种买安全的金边证券。
"Every single gilt offers a yield that is less than inflation," says Mike Amey, who manages sterling portfolios for PIMCO, a fund-management group. “每一种证券提供的收益率都低于通胀率。”MikeAmey说,他为基金管理团队太平洋投资管理公司(PIMCO)管理英国货币的投资组合。
Someone whose occupation is apply an overlay of gold or gilt. 一个以给(东西)涂上黄金或镀金覆盖层为业的人。
And she saw framed in the cracking gilt molding a stranger. 她看见带有裂纹的镀金镜框里站着一个陌生人。
In times of stress, buying Treasuries, German bunds and UK gilts is the safety-first option. 在面临经济压力时,购入美国国债、德国国债(bund)和英国金边债券(gilt)是“安全至上”的选择。
Its gilt purchases may have lowered long-term capital market rates, but not made businesses or households more eager to spend. 英国央行购买英国国债的举动或许降低了长期资本市场利率,但并没有使企业和家庭更加迫切地去消费。
The Bank of England may expand its quantitative easing programme enough to keep gilt yields from soaring. 英国央行可能会大幅扩展其量化宽松计划,以避免英国国债收益率飙升。
Effect of Gilt Ni-Cr Alloy PFM on the Gingival Tissue 镍铬合金镀金烤瓷修复体对牙龈组织健康状况的影响
So Treasury and gilt yields will rise sharply and the dollar and the pound will slide. 因此,两国国债的收益率都将大幅上升,而美元和英镑将会下跌。
The plates and bowls have a gilt edge. 这些盘子和碗镀有金边。
The bed, with the one gilt knob missing, attracted his attention. 那张掉了一件镀金球形饰物的床引起了他的注意。
The rest of the money is invested in gilt. 其余的钱投资于金边证券。
The room beyond was lined with shelves of gilt antique books. 房间远端立着一排用镶金边的古书做装饰的架子。
But there was a sell-off, which sent gilt yields 17 basis points higher, and dragged the pound up with it. 但实际上,市场上出现了抛售,将英国国债收益率推高了17个基点,并使英镑汇率联袂上扬。