Anti-abortionists are gloating over the court's decision 法庭的判决让反堕胎主义者非常得意。
Steve Jobs has had plenty of reasons to gloat since then, but even just a decade ago, Apple was a footnote in the story of modern computing. 乔布斯有充分的理由去羞臊迈克尔•戴尔的面皮。
-the horrible ugliness of this exposure of a sick and guilty heart to the very eye that would gloat over it? 竟然把一颗病弱和犯罪的心暴露给幸灾乐祸地注视着的眼睛,丑得有多可怕啊!
Don't you think it's a little unkind to gloat over your competitor's failure? 你难道不认为对你对手的失败幸灾乐祸是有点不近人情吗?
It is a rite of passage to gripe – and occasionally gloat – about Hong Kong property prices. 抱怨或偶尔地得意于香港的房地产价格,是香港人的必修课。
[ The Saudis] need to be a 173; little slow to gloat, he said. (沙特人)需要等一阵才有资格幸灾乐祸,他称。
Vanessa: I could take this opportunity to gloat, but I actually like you. 我该趁这个机会幸灾乐祸一下,不过我真的喜欢你。
Jim likes to gloat over all the sports prizes he has own, which he keeps in a glass case. 吉姆喜欢得意地欣赏他自己在历次运动会上所获得的奖品,他把这些奖品存放在一个玻璃柜里。
We are desperate to find out news of home. In reality we want to gloat, I mean share, this experience. 我们急切地盼望得到家中消息,但实际上也是想炫示炫示,我指的是想让他们分享我们此刻的感受。
My spies tell me that meddling Mechanist has been removed from the picture. I only wish I had that tin-man's shell to gloat over! 我的间谍告诉我那个干涉机械论者已经从这张照片中被移除。我只是希望我能有那个铁家伙的壳在那边幸灾乐祸!
I didn't come here to gloat over your bad luck. 我不是过来幸灾乐祸地看你倒霉的。
Come to gloat is more like it. 应该是来表示祝贺的吧。
But advocates of competing biofuel and electric vehicles should not gloat as they are not prevailing on technological or environmental merit. 然而,生物燃料汽车和电动汽车(氢燃料汽车的竞争对手)的支持者不应幸灾乐祸,因为这两类汽车并不具备技术和环保优势。
Vindicate me in your righteousness, O Lord my god; do not let them gloat over me. 耶和华我的上帝啊,求你按你的公义判断我,不容他们向我夸耀!
It's nothing to gloat about. 没有什麽可幸灾乐祸的。
He hadn't come there to gloat. 他没有去那里幸灾乐祸。
Defend me because you are just, LORD; my God, do not let them gloat over me. 上主,求你审断我要照你的公义,我主,不要让他们对我洋洋得意。
He was there to gloat over their defeat. 他在那里对他们的失败幸灾乐祸。
He'll be here soon to gloat over his victory. 他很快就会来这里炫耀他的胜利。
By the end of the game on Sunday, most of the Yankees'fans had left, leaving scattered Mets fans to holler and gloat. 星期天的比赛散场之前,大部分的洋基球迷早已离开球场,只剩下大都会的球迷在现场大吼大叫。
It was supererogatory for her to gloat ( Mary McCarthy) 她也在一旁幸灾乐祸地看得出神,真是多余(玛丽麦卡锡)
She seems to gloat over other people's misfortunes. 她好像喜欢幸灾乐祸地看别人遭遇不幸。
He couldn't resist a small gloat when the woman who sacked him lost her own job. 当那个解雇他的女人自己也丢了,工作时,他禁不住有点幸灾乐祸。
Don't gloat just because your guy won. 别因为你的人赢了就得意洋洋。
Even if you know you're superior to everyone in the room, don't gloat. 尽管在此屋里你高人一等,也不必自傲。
Do not gloat over external pleasures motivated by personal desires! 别嗜爱外在的欲望所得来的快乐啊!
I know I shouldn't gloat, but it really serves him right. 我知道我不该幸灾乐祸,但他确实活该。
I sensed that he was coming to the end of his gloat. 我感觉到,他即将结束他贪婪的注视。