gobsmacked

adj.

1. 瞠目结舌的；目瞪口呆的
   so surprised that you do not know what to say

1. ADJ-GRADED 目瞪口呆的；瞠目结舌的
   If you say that you were gobsmacked by something, you are emphasizing how surprised you were by it.
   1. I was really gobsmacked when I saw your picture of a model wearing a hat with a toy airplane on it.
      看到你照片中的模特戴着一个顶上立着一架玩具飞机的帽子，我真是目瞪口呆。

1. I was really gobsmacked when I saw your picture of a model wearing a hat with a toy airplane on it.
   看到你照片中的模特戴着一个顶上立着一架玩具飞机的帽子，我真是目瞪口呆。
2. I can remember feeling gobsmacked, and then calling my wife at home to ask her to start the Lotus Domino services on the home computer.
   我还记得当时我大吃一惊，然后我打电话给在家里的妻子，请她启动家里的计算机上的LotusDomino服务。
3. The paramedics were probably relieved it wasn't a child to start with and then they were absolutely gobsmacked.
   我想医护人员们最初听到不是孩子病危时松了一口气，但随后得知实情后则是目瞪口呆了。
4. I was gobsmacked the first time bear came into our yard, after living in Chicago and New York for years. It got to be more normal, and then we had a mountain lion on our street.
   因长期居住芝加哥和纽约，当熊第一次来到我们院子时，我简直惊愕得目瞪口呆。
5. For example. I was gobsmacked when she told me she was pregnant with triplets.
   例如：当我得知她怀孕了，而且怀的是三胞胎，我惊讶的目瞪口呆。
6. Gobsmacked a truly British expression meaning to be shocked and surprised beyond belief.
   惊呆了一个真正地道的英式用法，表示被震惊了吓到了以至于难以相信。
7. But, Mr english, I'm gobsmacked!
   但是，英格力先生，我可是吓大的！
8. I was slightly flummoxed. well, totally gobsmacked.
   我有点惊愕，嗯，真是目瞪口呆了！
9. Chris Patten, former governor of Hong Kong, says the Chinese are "gobsmacked", having long written off Americans as racist.
   前香港总督彭定康（chrispatten）称，中国人“目瞪口呆”，因为他们长期以来都将美国人视为种族主义者。

adj

1. utterly astounded