The press release provoked furious protests from the Gore camp and other top Democrats. 这份媒体发布的声明激起了戈尔阵营以及其他民主党高层人士的愤怒抗议。
Carruthers had been gored by a rhinoceros 卡拉瑟斯被犀牛顶伤了。
He was gored to death in front of his family. 他在家人眼前被野兽活生生地戳死了。
There were pools of blood and gore on the pavement. 人行道上有一摊摊血和血块。
Mr Gore called on voters and party workers to turn out in strength 戈尔先生号召选民和政党工作人员积极前来投票。
Obama has enlisted former President Bill Clinton and former vice president Al Gore. 奥巴马的阵容有美国前总统比尔.克林顿和前副总统戈尔助阵。
Gore says diversification of African economies could ensure more robust and stable growth, but this has not occurred. 戈尔说,非洲国家经济的多样化能确保更强劲和稳定的增长,但是这种情况却没有出现。
Hey, happy birthday, former Vice President Al Gore, who is61 years old. 嗨,生日快乐,前副总统戈尔,他61岁了。
On this one point George W.Bush and Al Gore would agree: our schools need more Marilyn Whirrys. 乔治·W·布什和阿尔·戈尔也许会一致同意这样一种说法:我们的学校需要更多像玛丽莲·威尔瑞斯这样的老师。
Gore described the issue as a moral and spiritual challenge to all of humanity. 戈尔认为这个危机是对全人类在道德上和精神上的一个挑战。
Al Gore: The governor has described Medicare as A Government H.M.O. 艾尔·戈尔:州长已经描述了作为政府H.M.O计划的医疗保健方案。
Do you think he just thought of that word, Gore referred to "locked boxes" several times? 他只想到了那个词吗?戈尔几次提到“上了锁的匣子”。
I think Gore has it right: this is a global emergency. 我认为还是戈尔说得对:这是一个全球性的危险警报!
Gore was speaking Tuesday at climate change conference in the German capital, berlin. 戈尔星期二在德国首都柏林举行的气候变化会议上发表了讲话。
Mr Gore says there is no time to waste, but Congress may waste it anyway. 戈尔说不能再浪费时间了,但无论如何国会可能都要浪费了。
AL Gore knows this is a lie, but he doesn't care. 阿尔戈尔知道这是一个谎言,但他不在乎。
There is no new accountability measures in Vice President Gore's plan. 戈尔副总统的计划中没有新的承担责任的措施。
He chose Senator Al Gore of Tennessee to be his vice president in the election. 他选择田纳西州的参议员阿尔?戈尔在选举中作为他的副总统候选人。
They "gobble", and Gore's gobbling soon turnssintos" garble ". 它们咯咯叫,但戈尔的咯咯叫声(gobble)很快就变成了“garble”,意思是“表达不清,说糊涂话”。
I heard Gore has won the general election. 听说戈尔赢得了大选。
Like Vice Presidents Gore and Dan Quayle, Cheney has a standing weekly lunch date with his President. 与前副总统戈尔及丹·奎尔一样,切尼和他的总统每周都有一个例行的午餐会。
And, yes, I would be saying the exact same thing if Gore was the President right now. 而且,是这样,如果戈尔现在是总统,我会说出完全一样的话。
Albert Gore Jr. apparently ready to fall by the wayside? he can focus on Jesse Jackson one-on-one. 在那儿-戈尔参议员已经差不多被淘汰了-他可以集中精力一对一与杰克逊周旋。
Beltway pundits believed Al Gore and George W.Bush were centrists who would govern similarly. 华府的专家学者认为,戈尔和小布什都是中间派,无论谁执政,出台的方针政策都会差不多。
Despite Gore's current passion for climate change, little was achieved on environmental issues under the Clinton administration. 尽管戈尔现在对气候变化充满热情,但在克林顿(Clinton)执政期间,他在环境问题上并没有什么建树。
Gore considers his reply. 戈尔考虑了一下如何回答。
Gore insists that if you can manage disabled people well, you will be a good manager generally. 戈尔强调,一个能照顾、管理好残疾人的人,很可能是个好经理。
So I understand how difficult this moment must be for Vice President Gore and his family. 我理解副总统戈尔先生和他的家人在这个时刻心情是如何的复杂。
I think it's safe to say that Gore smells a rat. 我认为它的安全性说,戈尔的气味老鼠。
Gore smiles at the waiter: Thank you. 戈尔微笑着对服务生说:谢谢。