governess

noun

1. （尤指旧时的）家庭女教师
   (especially in the past) a woman employed to teach the children of a rich family in their home and to live with them

1. 家庭女教师
   A governess is a woman who is employed by a family to live with them and educate their children.

1. Miss Mary has been a governess in that family for years.
   玛丽小姐已在那家当了多年家庭教师了。
2. Liesl: I told you today I didn't need a governess.
   丽：今天我说我不需要家庭教师。
3. Salary as daily nursery governess to a neighbor's children.
   太太朗读；梅格也每天去做邻居孩子们的保姆以挣得些微薄的工资。
4. How could you imagine that a gentleman of family and wealth would love you, a plain little governess!
   你怎么能想象一位有家有产的绅士会爱上你这个不起眼的小家庭教师呢！
5. Captain: I'm afraid you don't look very much like a governess.
   上校：恐怕你也不怎么像家庭教师。
6. You are very fit for a wife, but not at all for a governess.
   你做妻子行，做家庭教师不称职。
7. I'm from the convent. I'm the new governess, Captain.
   我从修道院来，是新来的家庭教师，上校。
8. My governess was quite confounded, and what to do with the creature, we neither of us knew.
   我的保姆非常着急，怎样处理这个畜生呢，我们俩人都不知道。
9. You mean you don't know anything about being a governess?
   你是说，你一点也不知道怎么当家庭教师吗？
10. Margaret found a place as nursery governess and felt rich with her small salary.
    玛格丽特找了个看小孩的工作，虽然工资有些微薄，可也够让她觉得富有的了。
11. What areyou playing at with the little governess?
    你和那个家庭教师在搞什么名堂？
12. Now I have to tell you a secret. I've never been a governess before.
    现在我要告诉你们一个秘密，我从没当过家庭教师。
13. My governess found me out a very creditable sort of man to manage it.
    我们保姆替我找了一位很有名望的人来办这件事。
14. Your mother teaches you? I thought you at least had a governess.
    你妈妈给你上课？我想至少你也有个女家庭老师吧。
15. I'm afraid you don't look very much like a governess. That also makes the Internet more of a family activity.
    恐怕你也不怎么像家庭教师。这样上网就更像是参加家庭活动了。
16. A governess has no time of her own, no friends, no one to talk to, and if she gets angry with the children, they just run to their mother.
    一个家庭教师没有属于自己的时间，没有朋友，没有说话的人。如果对孩子生气，他们就会立刻跑到自己母亲那里去。
17. When she was eighteen, she went out as a governess.
    她18岁时就去当家庭教师。
18. Captain: this is your new governess, Fraulein maria.
    舰长：这是你们的新家教，芙瑞莉。玛丽亚。
19. She lived with the family as a kind of unpaid governess and housekeeper.
    她作为类似不取报酬的家庭教师和仆人同这家人住在一起。
20. Is this my new governess?
    她是我的新家庭老师吗？
21. Next in line comes the smaller sister, the IT Governess.
    下一个要讲的是治理女士的小姐姐，IT治理。
22. In her novel the simple act of hiring a governess raises the spectres of murder, disguise, and adultery.
    在她的小说简单的行为，聘用教师提出了一个幽灵谋杀，伪装，和通奸。
23. She then learns that Alan and his lover, the boys governess Margaret, murdered an aunt and are planning the same for her.
    之后她了解到阿兰和他的情人，男孩的家庭教师玛格丽特，谋杀了男孩的一个阿姨并准备对她下手。
24. When she was eighteen, she went to work as a governess in a private house.
    18岁时，玛雅去了私人家里做家庭教师。
25. Because now, this is that woman who is the governess of people of israel.
    因为现在，就是这个女人成为了以色列人民的女总统。
26. Your father has asked me here to be your new governess.
    你们的父亲请我到这儿来做你们的新家庭教师。
27. You can always tell a governess at first glance.
    你一眼就可以分辨出一个家庭教师。
28. When I was very young, a child in fact, I climbed to the top branch of a high tree, stood like a diver, and announced to my horrified governess, now I shall take a leap into the future, and jumped.
    小时候，实际上还是个小孩，我爬上一棵大树的最高枝头上，象潜水员一样站着。对我那吓坏了的女管家宣布：“现在我要跳进未来。”就跳下来了。
29. Then, who taught you? who attended to you? Without a governess you must have been neglected.
    那么谁教导你们呢？谁服待你们呢？没有一个女家庭，老师你们不就是没人照管了吗？
30. Now, this is your new governess, Fraulein Maria. Hestia, the goddess of the hearth, represented home life and family happiness.
    这是你们的家庭教师玛丽亚小姐，还有灶神赫斯提亚，代表居家生活和家庭幸福。

noun

1. a woman entrusted with the care and supervision of a child (especially in a private home)