N-COUNT 谷粒 A grain of wheat, rice, or other cereal crop is a seed from it.
...a grain of wheat. 一粒小麦
...rice grains. 米粒
N-MASS 谷物(尤指小麦或玉米) Grain is a cereal crop, especially wheat or corn, that has been harvested and is used for food or in trade.
...a bag of grain. 一袋谷物
...the best grains. 优质谷物
N-COUNT 细粒;微粒;小颗粒 A grain of something such as sand or salt is a tiny hard piece of it.
...a grain of sand. 一粒沙子
N-SING 一点;些微 A grain of a quality is a very small amount of it.
There's more than a grain of truth in that. 其中含有很深刻的道理。
N-SING (木材表面的)纹理,纹路 The grain of a piece of wood is the direction of its fibres. You can also refer to the pattern of lines on the surface of the wood as the grain.
Brush the paint generously over the wood in the direction of the grain. 顺着木材的纹理刷上厚厚的一层漆。
PHRASE 违背本来的原则;与…格格不入 If you say that an idea or action goes against the grain, you mean that it is very difficult for you to accept it or do it, because it conflicts with your previous ideas, beliefs, or principles.
Privatisation goes against the grain of their principle of opposition to private ownership of industry. 私有化有悖于他们反对工业私有的原则。
The six food groups include grain products, vegetables, fruits, milk and milk products, meats and meat alternates, and a miscellaneous group. 这6类食物包括谷类产品、蔬菜、水果、牛奶和奶制品、肉类和肉类替代品以及杂类食品。
The Kuban produces an eighth of Russia's grain, meat and milk. 库班地区出产俄罗斯1/8的粮食、肉类和牛奶。
The grain just rotted and all they could use it for was animal feed. 谷物完全烂掉了,他们能将其派上的唯一用场就是作动物饲料。
From these ports the grain is freighted down to Addis Ababa. 粮食从这些港口运到亚的斯亚贝巴。
There's more than a grain of truth in that. 其中含有很深刻的道理。
Brush the paint generously over the wood in the direction of the grain. 顺着木材的纹理刷上厚厚的一层漆。
Privatisation goes against the grain of their principle of opposition to private ownership of industry. 私有化有悖于他们反对工业私有的原则。
There were about 300 million tons of grain in the fields at the start of the harvest. 收获伊始地里大概有3亿吨粮食。
The firemen unwrapped their hoses and began dousing the scorched grain silos. 消防员展开水龙带,开始冲着烧焦的谷仓喷水。
When the war started, they thought they were sitting pretty, because they had all that extra grain. 战争开始的时候,他们认为自己境况不错,因为他们粮食准备充足。
If we don't unload it soon, the grain will start rotting in the silos 如果我们不立刻把粮食卸下来,它们就会在筒仓里开始腐烂。
They dismounted, tied up their horses and gave them the grain they had brought. 他们下了马,把马拴起来,把带来的粮食喂给它们吃。
Good weather leading to good grain harvests should win the country relief from food shortages. 能带来粮食丰收的好天气应该可以让该国的缺粮状况得到缓解。
The granary is bursting with grain. 粮食满仓。
Our observations may contain a grain of truth for you to refer to. 我们的意见也许会有千虑一得之处,供你参考。
The barn was heaped with grain. 谷仓里堆满了粮食。
What is the per mu yield of grain here? 这里的粮食亩产量是多少?
Take grain as the key link, develop a diversified economy and ensure an all-round development. 以粮为纲,多种经营,全面发展。
Our village has a grain reserve sufficient for three years. 我们村的储备粮够吃三年。
The grain was sown in drill. 这种谷物是条播的。
The grain is liable to mildew when the humidity in the barn is too high. 仓库里潮气太大,粮食就容易发霉。
The farmers will be paid for their grain in cash, instead of IOUs. 农民卖粮,将以现金支付,而不是白条了。
Never waste grain. 不要糟蹋粮食。
This army unit produces all its own food grain. 这支部队粮食全部自给。
The grain output is quadrupled. 粮食产量翻了两番。
Corn is America's most important grain. 玉米是美国最重要的谷物。
Average grain output per mu has reached 1300 jin. 平均亩产量达到了1300斤。
In the output of grain, China is second to none. 在粮食产量上,中国首屈一指。
This donkey can carry two sacks of grain. 这头驴能驮两袋粮食。
The chickens will peck up all the grain that you throw on the ground. 小鸡会把你扔在地上的谷子全鹐起来吃掉。