grimy

adj.

1. 沾满污垢的；满是灰尘的
   covered with dirt
   1. grimy hands/windows
      沾满污垢的手；满是灰尘的窗户

1. ADJ-GRADED 满是污垢的；肮脏的
   Something that is grimy is very dirty.
   1. ...a grimy industrial city.
      肮脏的工业城市

1. Something was sticking from the pocket of the little man's grimy shorts
   小个子男人脏乎乎的短裤口袋里鼓鼓的，伸出来个什么东西。
2. The dish towel is a bit grimy.
   擦碗布有点儿腻手。
3. He struck himself on the forehead with his grimy hand, and felt that his entire head was as bald and smooth as his beardless chin.
   他又用又黑又脏的手摸了摸前额，突然发现他的整个脑袋又秃又平，长胡子的地方也同样如此。
4. A few blocks east, he arrived at Mars Bar, the grimy dive where tourists go in search of authentic punks and authentic punks go to start drinking at midday.
   接着他又向东走了几个街区来到MarsBar酒吧。游客经常来这里寻找真正的朋克，而朋克们常在中午来这里喝酒。
5. A curious fetichistic fear of this grimy volume on the part of her mother prevented her ever allowing it to stay in the house all night, and hither it was brought back whenever it had been consulted.
   对这本恐怖的书，她的母亲有一种奇怪的物神崇拜的恐惧，从来不敢整夜把它放在屋内，所以每次用完以后，都要把它送回原处。
6. You've been seated, they've given you water and bread, and you decide-because the place is a bit grimy or too expensive, or nothing on its menu is appealing-that you want to leave.
   你已经坐了下来。有人给你上水和面包，然后因为这个地方有点不太干净或价格太贵，或者菜单上没什么能让你感兴趣于是，你决定离开。
7. The children who crowd these grimy alleys, half-clad and underfed, shrink away from your outstretched hand as if from a blow.
   小孩子们全都挤在这些污秽不堪的巷子里，他们衣不蔽体，食不果腹；在你向他们伸出双手时，他们怯懦地闪退一旁，如同被一阵风吹散。
8. Still wearing the Invisibility Cloak, they crept toward the grimy window and looked down.
   他们仍然披着隐形衣，悄悄走到满是污垢的窗前向下张望。
9. There was not a porthole on the grimy glass of which you might not have written with your finger "Dirty pig"; and she had already written it on several.
   没有一个舷窗的玻璃不脏，你都能在上面用手指写出脏猪的字样；她已经在几个舷窗上写下了。
10. SHENZHEN, China& In a grimy workshop, among boiling vats of chemicals, factory workers are busy turning stainless steel rods into slender tube casings, a crucial component of electronic cigarettes.
    中国深圳&肮脏的车间里满是装着沸腾的化学品的大桶，工人们正忙着将不锈钢棒制作成细长的套管，这是电子烟的关键组件。
11. There are some superficial excitements here, in that the younger characters get up to things that Harry probably never dreamed of: taking drugs, swearing, self-harming, having grimy casual sex, singing along to Rihanna.
    这里有一些肤浅的兴奋，年轻的人物接触的是哈利大概做梦也没想到的事：吸毒，诅咒，自残，滥交，一路高歌蕾哈娜的歌曲。
12. Texas artist Scott Wade paints amazingly detailed images on grimy car windows.
    得克萨斯州艺术家斯科特韦德油漆惊人详细的图像上脏兮兮的车窗。
13. But at the palace, a floating casino in an ideal spot near the ferry from Hong kong, the carpet is worn, the grimy dining room is empty and on the gambling floors upstairs there is not a single punter.
    但是在王宫，一个移动赌场位于澳港渡口理想位置，地毯磨损、污秽的饭厅空荡荡，楼上的地板上没有空无一人。
14. I feel grimy just asking the question, since so many campaigns now try to justify as "good for the economy" reduced obesity, equal rights for gay couples, an end to racism or a cure for dementia.
    光是提出这个问题我就感到内心阴暗，因为如今有很多宣传活动试图将减肥、同性恋情侣平等权利、终结种族主义和治疗痴呆症冠以“有益经济”之名。
15. This place was grimy and low, the girls were careless and hardened. He found the old man suspended from one of the branches of the oak which shaded his daughter's grave.
    可这地方低矮肮脏，女工们一个个吊儿郎当，一副老油子的样子。于是发现老人已吊死在那棵荫覆他女儿坟墓的橡树丫枝上。
16. London is so big, grimy and unwieldy you often end the day feeling you have just paid a fortune to run a marathon in a coal mine.
    伦敦庞大、肮脏、行动不便，你在结束一天的忙碌时，往往感觉自己花了大钱，却只是在煤矿里跑马拉松。
17. Within the envelope there was a piece of folded paper, grimy from the dirty pocket in which it had been carried, creased and ragged about the edges.
    信封里装着一张折叠的信笺，因为被带信人揣在肮脏的口袋里弄得灰糊糊的而且有点破了。
18. With its clear rules, an easy-to-navigate layout and the membership system that transforms anonymous sites into trustworthy suppliers, Alibaba is like a shiny, bright, well-kept supermarket compared with grimy streetmongers.
    明确的规则、易于浏览的页面布局和化匿名网站为可靠供应商的会员制度，让阿里巴巴看上去就像一家光亮整洁的超市，是那些肮脏的街头小贩遥不可及的。
19. The thin phone book was grimy from being thumbed by filling station hands.
    薄薄的电话薄让油污的手指翻得黑不溜秋。
20. The recent arrival of Chinese traders in the grimy alleys of Soweto market in Lusaka halved the cost of chicken.
    近期进入卢萨卡索韦托市场的污秽小巷的中国商人使得鸡肉价格减半。
21. Mandalay's grimy disarray belies its role as Burma's cultural and religious centre of Buddhism.
    曼德勒的肮脏无序掩盖了它作为缅甸文化中心和佛教圣地的地位。
22. Dipankar Gupta, a political scientist, says farmers in the villages used to know that tomorrow would be as "grimy" as today.
    政治学家狄潘卡古普塔（dipankargupta）表示，过去，村里的农民们认为，未来会像现在一样“灰暗”。
23. A disgusting, grimy, stinking drunk had been watching all this with great interest.
    一个脏兮兮、臭烘烘的醉汉饶有兴趣地观察着这一切。
24. He could see grimy roofs, factory chimneys and church spires.
    他可以看到肮脏的屋顶，工厂的烟囱和教堂的尖顶。
25. Winston could not remember ever to have seen a passageway whose walls were not grimy from the contact of human bodies.
    温斯顿还记不起曾经在什么地方看到过有一条过道的墙上不是由于人体的接触而弄得污黑的。
26. As the Harmony Express pulls into the grimy railway station in China's ancient capital of Xi'an, an army of blue-uniformed attendants busily begin polishing its gleaming, sleek exterior.
    当和谐号列车驶入中国古都西安那破旧肮脏的火车站后，一大群身着蓝色制服的列车员便开始忙碌地擦洗它那光可鉴人的流线型车身。
27. It used to be something of a no-go area, a stalking ground for prostitutes, smugglers and drug traffickers, but has since reinvented itself as a chic, if grimy, staging post for holidaymakers to Asia.
    这里曾被视为某种禁区，是妓女、走私贩和毒品贩出没的地方，不过自此以后，已自我改造成亚洲度假者的时髦补给站，只是有些肮脏。
28. Capturing this grimy, sort of, seriously depressed look.
    捕捉这种讨厌而忧郁的景象。
29. Examples of this kind are dirt bikes that are designed to conquer hard, rough and grimy treks.
    这方面的例子实物污垢自行车，目的是征服困难，粗糙和肮脏跋涉。
30. A miner's begrimed face; dingy linen; grimy hands; grubby little fingers; a grungy kitchen.
    矿工积满灰尘的脸；肮脏的亚麻布；肮脏的手；肮脏的小手指；肮脏的厨房。

adj

1. thickly covered with ingrained dirt or soot
   1. a miner's begrimed face
   2. dingy linen
   3. grimy hands
   4. grubby little fingers
   5. a grungy kitchen

   Synonym:    begrimeddingygrubbygrungyraunchy