The refugees were groping their way through the dark, trying to reach safety. 难民摸黑前进,试图转移到安全的地方。
Groping with his hands in the dark along the wall, the blind man finds his way to the door. 那位盲人沿墙用手暗中摸索着,找到了通向门的路。
Groping in the dark, he suddenly touched something. 他在暗中摸索着,忽然触动了什么东西。
I am just groping along without any preconceived plans. 我是走一步看一步,心里没什么成算。
Now I am groping towards an inner, spiritual consciousness that will be able to go out from me. 如今,我正在通往内在精神意识的道路上摸索前行,希望有一天能够将它们从我的内心唤醒。
He, Ron, and Hermione retreated down the side street, groping their way along the wall, trying not to make a sound. 他和罗恩、赫敏在小街上一步一步后退,顺着墙壁摸索,尽量不发出一点声音。
You can choose any book or author you want, but your brain is groping for an answer. 你可以选择任何你想要的书或者作者,但是你的大脑是在搜索一个答案。
The business world has been groping towards inward-bound courses for years. 商业世界对内省课程的摸索已经有些年头了。
Fatima: Okay, I understand that, but that doesn't excuse the groping. 好吧,我理解你喝酒的原因,但是那不是“触摸”的借口。
We can see evidence of the compilers groping towards a "system". 我们可以知道编者是如何摸索编目方法的。
You are groping like a madman locked in a dark room. 你就像禁闭在暗室的疯子,在黑暗中摸索。
Now I am groping towards an inner, spiritual consciousness that will be able to go out from me. I am lost in the middle ground. I'm learning. 现在我正在内心的,心灵的意识中摸索着,这可以从我表现出来。我在中间的土壤迷失了。我在学习。
I am not blue at all. I've gone to a different stage of life, and I am groping and learning. 我不是忧郁,只是生活进入了另一个阶段,我正在摸索和学习。
Since I was the first particle of Health, we can only learn the way grandma and slowly groping. 由于我是第一次刨花生,所以只能学着奶奶的样子,慢慢地摸索着。
The research of this topic has innovative and groping character. 本课题的研究具有创新和探索的性质。
In your groping sight, each second is a bright-coloured. 在你探索的目光中,每一秒都是一副斑斓的图画。
Groping his way franticly through the gathering gloom, he emerged victorious on the topmost crag. 他拚命摆脱阴暗的想法,终于他胜利地登上了最高的悬崖。
Nevertheless, that does not stop some analysts groping even further back in history for better lessons. 不过,这没有阻碍一些分析师回到更久远的历史中,寻找更好的经验。
Or you had jeered when I was groping from nowhere. 也许当我在迷茫然摸索时,您曾嘲讽于我。
When through doubt and darkness you are blindly groping. 在穿越黑暗和怀疑时你在盲目地摸索。
In China, some auto companies and research departments are groping for the electric vehicles. 在我国,许多汽车公司和科研院所也在努力探索新型绿色能源电动汽车。
He fought with his fear and pulled himself together, groping in the water and recovering the weapon. 他和恐惧斗争着,尽力鼓起精神,在水里摸索,找到了枪。
Teenage couples were busy groping each other in the back of the cinema. 一对对少年恋人在电影院后座忙着互相抚摸。
All that groping leads to a pace of change that is painfully slow. 种种摸索导致变化的步伐慢得令人痛苦。
The deadlocked IWC may be groping towards a similar solution. 陷入僵局的IWC也在摸索类似的解决方案。
Why are you groping about in the dark? Here's the light! 你为啥在黑暗中摸着走?这不是灯吗!
I have the feeling that we're groping towards a compromise. 我感觉我们在寻找一个折中的办法。
And now I find out that you were just groping people at parties. 现在我发觉你只是在派对上找女人。
We are groping after the mystery of the universe. 我们在探索宇宙的奥秘。
What are you groping my boobs for you little shit? 你摸我的胸部干吗?