Cheques can only be accepted up to the value guaranteed on the card 支票的承兑金额不可高于卡上所担保的数额。
The safety of civilians caught up in the fighting must be guaranteed. 必须保证陷入战斗中的平民的人身安全。
The only lasting solution lies in a political settlement. Without it, their descent into chaos will be guaranteed. 唯一的长久之计是通过政治手段解决。否则,他们势必会陷入一片混乱。
All students are guaranteed campus accommodation for their first year 保证安排所有的学生第一年在校内住宿。
All Dreamland's electric blankets are guaranteed for three years. 所有的梦乡牌电热毯质保3年。
Reports of this kind are guaranteed to cause anxiety 这种报道势必会引发忧虑。
It's guaranteed that my colleagues think I'm deranged 同事们一定以为我疯了。
Success is not guaranteed. 无法担保肯定能成功。
A huckster offered to sell Carnegie the formula for guaranteed success for$ 20,000. 一名骗子推销员提出以两万美元的价格卖给卡内基一张保证成功的秘方。
These are kamikaze jobs, the ones almost guaranteed to end your career 这些是极危险的工作,差不多准保能毁了你的事业。
At the minimum, they must be guaranteed against any form of further attack. 至少要保证他们不再受到任何形式的攻击。
Hammer's business pedigree almost guaranteed him the acquaintance of U.S. presidents 哈默的商业背景几乎保证了他能够结识美国总统。
The tyre is guaranteed never to puncture or go flat 这种轮胎保证永远不会被扎破或撒气。
The independence of the judiciary in France is guaranteed by statute. 法国司法部门的独立地位是法律明文规定的。
Military strategists had devised a plan that guaranteed a series of stunning victories. 军事战略家们制订出的计划确保了一连串的辉煌胜利。
If there is a single subject guaranteed to strike fear in the hearts of parents, it is drugs. 如果只有一样东西定能让父母感到恐惧,那就是毒品。
The chancellor knows that the principle of subsidiarity must be guaranteed and shown to work. 财政大臣很清楚,必须保证权力下放原则得到贯彻执行并使之奏效。
Sara Lewis 'impressive recipes are guaranteed to make the party go with a swing. 萨拉·刘易斯令人赞不绝口的食谱一定能使聚会的气氛热烈非凡。
Premiums are guaranteed throughout the term of the policy. 在保单有效期内,所缴纳的保险费是有保障的。
This kind of remark is guaranteed to light the blue touch paper with some Labour politicians. 这样的言论肯定会激起某些工党政客的怒火。
They insisted that a guaranteed supply of Chinese food was written into their contracts 他们坚持要在合同中写入保证供应中餐的条款。
This clock is guaranteed for a year. 这只钟保修一年。
In New China, care during childbirth, old age and illness, as well as burial arrangements, are all guaranteed for the labouring people. 在新中国,劳动人民生老病死都有依靠。
Replacement is guaranteed if the products are not up to the standard.; We undertake to replace the specifications. 产品不合规格,保证退换。
The camera is guaranteed for twelve months. 这架相机保用一年。
The computer has been in use for many years, far beyond its guaranteed life span. 这台电脑已超期使用多年。
The watch is guaranteed for three years. 此表保用三年。
This guaranteed them against injury. 这保证了他们不受伤。
The workers were offered a square deal of a40-hour week and guaranteed overtime. 工人们得到了每周40小时和保证支付加班费的公正待遇。