People in the area are habituated to the idea of learning from the person above how to do the work 该地区的人们习惯于向上级学习如何工作。
More people are habituated to cigarettes than to drugs or alcohol in this country. 在这个国家,烟民比瘾君子或酒鬼要多。
Over the centuries, these animals have become habituated to living in such a dry environment. 经过几个世纪,这些动物已经习惯于生活在这样干燥的环境中。
We must have become habituated to fatality and to encounters with it, in order to have the daring to raise our eyes when certain questions appear to us in all their horrible nakedness. 当有些可怕的问题赤裸裸地暴露在我们面前时,必须对无数和一系列厄运感到习惯我们才敢正视这些问题。
As he recovered, it was clear he was too habituated to humans and too mentally impaired to go back to the wild, so he came to live with us as a permanent resident. 灰熊逐渐康复,但很明显它已经十分习惯和人生活在一起,而且神经损伤过大,也不适宜再回到野外生活。因此,它成了这儿的一名永久居民。
Is that the people who are living in the magic of life have habituated ways of being. 就是那些享有美妙生活的人;他们已经习惯于这种生活方式。
Every mind state, thought, or emotion that we experience repeatedly becomes stronger and more habituated. 每个思想状态、思想和感情,我们经历多次变得越来越熊。
She had become so dully habituated to married life. 她已经习惯于婚后的生活了。
The city will not be benefited as much from changing law as it will be harmed "through being habituated to disobey the rulers." 城市并不会因为变法而受益,就像习惯于,违抗统治者一样有害
From his childhood, Jack has habituated himself to getting up early. 杰克从小就习惯于早起。
No other country has a population so habituated to self-help and self-improvement. 没有哪个国家像美国这样,拥有如此习惯于自我帮助和自我提高的民众。
He is habituated to studying for hours on end. 他习惯连续几个小时不停地读书。
Personal safety is the first priority; a bear can be a very dangerous animal if provoked or habituated to humans. 如果熊被惹恼或者熟悉人类,熊可能会变成非常危险的动物。
The "Chinese way of thinking" is simply a matter of being habituated to certain shared principles, concepts, beliefs, behaviours that have evolved over a long period of time. “中国式的思考”是一些共有的原则、信仰和行为的综合,这个综合体经过长时间的进化,为特定的人群所习惯,共享共存。
They are becoming habituated to human presence as they increasingly subsist on a diet of wasted human food and cats. 它们对人类的出现已经逐渐的习以为常,因为它们越来越依赖人类食物残渣和猫为食。
British consumers became habituated to unsustainable spending, based on misleading indicators of household wealth as well as lax credit conditions. 基于具有误导性的家庭财富指标和宽松的信贷环境,英国消费者逐渐习惯于不可持续的支出。
Just as passengers are addicted to earning miles, so airlines have become habituated to the profits from selling miles to partner firms. 正如旅客们沉浸于积累里程数,航空公司也已经习惯于将里程数卖给合作公司来获利。
America's get-up-and-go entrepreneurial culture and adventurous spirit outlived the passing of the frontier, and still inspires and nourishes millions. No other country has a population so habituated to self-help and self-improvement. 美国积极进取的企业家文化和冒险精神,在该国开疆拓土之前就已存在,目前仍激励和滋育着无数美国人。没有哪个国家像美国这样,拥有如此习惯于自我帮助和自我提高的民众。
The realization that this is so can be uncomfortable if ones been habituated to the philosophical debate but it settles out and matures powerfully in time. 习惯了哲学辩论的,可能一开始不适应这种方式,但慢慢会习惯。
The settlers soon became habituated to the use of this ladder. 居民们很快就习惯用软梯上下了。
Vast wealth has temptations which fatally and surely undermine the moral structure of persons not habituated to its possession. 巨额财富的诱惑是致命的,足以攻破修炼不深者的道德防线。
By the end of winter, he was habituated to cold. 冬末之际,他已习惯于寒冷。
These camp robbers hae become habituated to campers as a food source. 这些营地掠夺者已经惯于将野营者作为一种食物来源。
The responsibility of command had habituated him to making quick decisions. 指挥的职责使他习惯于当机立断。
The habituated nucellar calli consisted of embryogenic and non-embryogenic cells. 电镜和光镜观察表明,适应型珠心愈伤组织由胚性细胞和非胚性细胞组成。
The changes of efferent vestibular system neuron activity in Coriolis acceleration habituated guinea pigs Coriolis加速度刺激适应豚鼠前庭传出系统神经元活性的变化