half-brother

noun

1. 同母异父（或同父异母）的兄弟
   a person's half-brother is a boy or man with either the same mother or the same father as they have

1. 同母异父（或同父异母）兄弟
   Someone's half-brother is a boy or man who has either the same mother or the same father as they have.

1. O liver was told that Monks was his half-brother, and the boy stared at him in shock and amazement.
   大家告诉奥利弗，蒙克斯是他的异母哥哥。
2. King Salman, 79, came to the throne last month after his half-brother Abdullah died aged 90 after losing his battle with pneumonia.
   上个月同父异母的兄弟90岁的阿布杜拉因肺炎去世后，79岁的萨勒曼成为了新国王。
3. But because he is a child, the Earl of Moray, my half-brother, can rule the country for him.
   但因为他还是个小孩，可以由马里伯爵，我的同父异母兄弟为他治理这个国家。
4. Salman, 79, a half-brother of Abdullah, also named a 31-member cabinet whose new faces included the ministers for culture and information, social affairs, civil service, and communications and information technology, among others.
   阿卜杜拉同父异母的兄弟，79岁的萨尔曼，还任命了一个31名成员的内阁，其中的新面孔包括文化信息部大臣，社会事务部大臣、内政部大臣、通讯与信息技术部大臣。
5. When another of Aegon's Great Bastards tried to seize the Iron Throne from his trueborn half-brother, Bittersteel joined the revolt.
   当其他伊耿的高贵出身私生子试图从其出身纯正的同父异母兄弟那里夺取王座时，苦钢加入了起义。
6. He then mentions that he has a3-year-old half-brother, PM, and wonders if PM is at risk.
   然后，他提到他有一个半血缘关系（同父异母或同母异父）的弟弟，PM，3岁，他不知道PM是否有潜在危险。
7. Therefore, when he was12, Benjamin was sent to assist his half-brother James who had a printing shop.
   因此，当他12岁的时候，他被送到他同父异母的哥哥詹姆斯的印刷所工作。
8. How would you work up ( evaluate) his half-brother, PM? And, if he has the same mutation as GM, what would his treatment consist of?
   你将如何对他半血缘关系的弟弟PM进行检查（评估）？如果他有和GM一样的突变，他的治疗将包括哪些方面？
9. S: Do you still live with you half-brother?
   你还和你同母异父弟弟住在一起？
10. I'm actually your half-brother.
    我是你的异母哥哥。
11. George was his father's last child and had not been aware of his famous half-brother.
    乔治是家里最小的孩子，以前也根本就不知道自己有这样一个名声显著的兄弟。
12. He is her half-brother by her father's first marriage.
    他是她同父异母的哥哥，是她父亲第一次结婚时生的。
13. His daughter was "absolutely shattered" by the news of a half-brother from an affair that started in1944.
    自1944年爱情开始萌芽起，再到现在这个“半个哥哥”，他的女儿为此事感到“极度烦乱”。
14. He is my half-brother.
    他是我的同母异父兄弟。
15. The two girls were quick to set up a rendezvous with their tall, fair-haired, blue-eyed half-brother on the BYU campus in utah, but birth mother and son have yet to meet.
    两个女孩很快就和金发碧眼的高个子哥哥在犹他州的杨百翰大学定了见面的日子，但生母与儿子至今还没相见。
16. His parents divorced, his mother remarried, there was a bustup with her new husband, which led to her, Julian and his half-brother going on the run.
    他父母后来离了婚，母亲改嫁，与新丈夫大吵一架后，最后只好带着阿桑奇和他同母异父的弟弟四处流浪。
17. Saddam's half-brother was decapitated during the hanging, setting off protest across the country.
    萨达姆的同夫亦母兄弟在绞刑中被斩首，引起了全国性的抗议。
18. A half-brother and sister who never seen me, or even bothered to call me until they saw me on TV.
    一个堂兄还是堂妹从来没见过我，甚至没打过电话直到他们在电视上看到我。
19. My noble half-brother whose throne I usurped will be killed, not kept anonymously imprisoned in a forgotten cell of my dungeon.
    被我篡夺王位的兄弟，我将会把他杀了，而不是囚禁在地牢中某个被遗忘的角。
20. Unlike his drug-abusing, screwed-up half-brother, Micky's a quiet man who lets his fists do his talking.
    与滥用毒品、职业生涯尽毁的哥哥不同，米奇是一个沉默寡言的人，习惯用拳头来说话。
21. Barely a day goes by in which Ahmed Wali, half-brother to President Hamid Karzai and a sort of viceroy to the turbulent, Taliban-filled south, is not briefed about another killing.
    这一天还没怎么过去，艾哈迈德先生已经不为这又一次的杀戮而悲伤了。瓦利是总统哈米德？卡尔扎伊同父异母的兄弟，也是这块动荡的充斥着塔利班的南部地区实际上的总督。
22. Giving your half-brother a little coming-out party.
    在为你的兄弟举办小型的欢迎会。
23. Your real half-brother is innocent.
    你那个真的兄弟是清白的。
24. You would sacrifice yourselves for a spoiled half-brother?
    你愿意为一个同父异母兄弟牺牲你们自己？
25. My half-brother, the Earl of Moray, tried to stop the marriage.
    我的同父异母兄弟，马里伯爵，试图想阻止这场婚姻。
26. Catholic forces supporting Mary Queen of Scots were routed by Protestants under her half-brother Lord James Stuart, Earl of Murray.
    新教徒支持的苏格兰玛莉王后被她的异父兄弟詹姆士·图尔特勋爵，默里伯爵领导下的天主教力量击败了。
27. An Iraqi spokesman confirmed that Saddam's half-brother Barzan Ibrahim al-Tikriti and the former head of Iraq's Revolutionary Court Awad Hamed al-Bandar were hanged before dawn today.
    伊拉克发言人证实萨达姆的异母兄弟Barzan和伊革命法院前院长Awad今天凌晨前被执行绞刑。
28. The death on October22nd of Crown Prince Sultan bin Abdel Aziz, heir to the Saudithrone and half-brother to King Abdullah, raised questions about the Saudi succession.
    10月22日，沙特阿拉伯的皇位继承人，阿卜杜拉的同父异母兄弟苏尔坦·本·阿卜杜勒-阿齐兹逝世，他的逝世引起了沙特皇位继承的一系列问题。

noun

1. a brother who has only one parent in common with you

   Synonym:    stepbrotherhalf brother