N-SING (团体、组织中的)中坚力量,骨干分子,核心分子 You can refer to the members of a group who are the most committed to its activities or who are the most involved in them as a hard core of members or as the hard-core members.
We've got a hard core of customers that have stood by us... 我们拥有一批一直支持我们的忠实顾客。
A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway their colleagues. 一群骨干右翼参议员曾企图左右自己的同僚。
(色情作品)赤裸裸的,暴力的,露骨的 Hard-core pornography shows sex in a very detailed way, or shows very violent or unpleasant sex.
ADJ (现代音乐)极端的,硬核的,纯正的 Hard-core music is an extreme form of a particular type of modern music.
A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway their colleagues. 一群骨干右翼参议员曾企图左右自己的同僚。
The person who had this job before me was extremely well-liked and left behind some hard-core loyalists, including the person I share office space with. 我的前任深受爱戴,留下了一些忠心耿耿的追随者,其中就包括和我共享办公空间的同事。
The typical Android phone is geared more for consumer applications and multimedia rather than hard-core business apps out-of-the box. 一般安卓手机更多地装有消费应用和多媒体应用,而不是出厂自带的核心商务应用软件。
It doesn't apply to hard-core gamers or video, audio or photo professionals. 它并不适用于游戏高手或者视频、音频或者相片处理方面的专业人士。
And the company, which in recent years seemed to care only about corporate customers, techies and hard-core gamers, appears once again interested in average, mainstream consumers who value simplicity. 而且近年来似乎只关心公司客户、高科技人士和狂热游戏迷的戴尔公司看来再次对喜欢简洁的普通主流用户产生了兴趣。
Hard core gamers are willing to pay for games, but not every$ 10/ month game can be successful due to the limited number of hard-core gamers. 黄色游戏的玩家愿意为游戏付钱,但由于黄色游戏玩家的数量有限,并不是每个每月10美元的的游戏都能取得成功。
Hard-core administrators use the command-line rather than a GUI for repetitive, well-defined tasks. 硬核管理员使用命令行而非GUI来执行重复的定义良好的任务。
The hard-core fighting scenes by kungfu star Donnie Yen are definitely a highlight of the film. 而由功夫巨星甄子丹主导的核心打斗场面无疑是整个电影的一大亮点。
Of course, people who work in an office still spend most of the day at their desks, but when its time to do some hard-core collaborating or learning, moving to a different environment can help shift gears. 当然,在办公室里工作的人还是大部分时间都坐在自己桌前,但到了需要深度合作或学习的时候,换个环境就能帮大脑换个档。
• You can work on your posture in a more hard-core way at the gym, too. 你还可以在健身时多练习核心肌肉。
This is the logic of the hard-core trader and momentum investor. 这就是中坚交易员和动量投资者的逻辑。
As hard-core Harry Potter fans will know, I liked him so much that I even married his grandson, Rolf, to one of my favourite characters from the Harry Potter series, Luna Lovegood. 哈利波特的铁杆粉丝应该知道,我非常喜欢这个人物,甚至让他的孙子罗尔夫(Rolf)这也是我在哈利•波特系列中喜欢的角色之一娶了卢娜•洛夫古德(LunaLovegood)。
On Thursday, the head of Pakistan's military signed the death warrants for six hard-core terrorists. 星期四,巴基斯坦军队首脑签发了针对6名恐怖组织核心成员的死刑执行令。
But hard-core husky enthusiasts still opt for canine power. 但是顽固不化的爱斯基摩犬爱好者仍然选择用狗作为动力。
You see these guys? They're hard-core cage fiighters! 看见这些人了吗?他们都是猛兽!
This paper discusses how can the existence of sectional hard-core avoid the appearance of pull stress during work. 建筑中的偏心受压构件工作时常会出现拉应力而被破坏,截面核心的存在可以避免拉应力的出现。
The report notes, for example, that the Swiss heroin substitution approach, which targeted hard-core users, has substantially reduced consumption and the number of new addicts. 例如,报告指出,瑞士针对瘾君子的海洛因代替法,大幅减少了毒品使用量和新吸毒者人数。
The proposed new labeling was applauded by some experts and was met with skepticism and criticism by others, who aren't sure stronger labels will convince hard-core smokers to quit. 推荐的新标签受到一些专家的赞赏,并遭到其他人的怀疑和批评,他们不确定更强的标签将说服中坚的吸烟者放弃。
To prove it, he was taken to a massive club in Sydney and was greeted by a blast of hard-core electronic music. 为了证明这一点,他被带到一个大俱乐部(在悉尼),迎接他的是电子音乐。
Inteiiigence says that hard-core bomb buiiders are in this house. 他们说这里是一个炸弹制造的房子。
If Mr Chen represents the hard-core engineering side at youtube, Mr Hurley has supplied the more creative touch. 如果说陈士骏代表了youtube核心的工程一面,那么赫尔利就提供了更具有创造性的一面。
Type-selection Design of Hard-core Parts of Jet Pump Based on VB 基于VB射流泵的核心零件选型设计
One part of me is a hard-core capitalist who loves the game of money making money. 一方面我是资本主义的坚定信奉者,喜欢以钱生钱的游戏;
The call comes from across the spectrum, from hard-core fundamentalists to Western-educated liberals. 在宗教的核心人员和受过西方教育的自由主义者中,这种呼声越来越大。
I have been a hard-core meat eater all my life. 我这辈子一直是铁杆肉食者。
Hard-core fans also demonstrate a fierce and unbreakable bond. 铁杆球迷还会显示与球队狂热的牢不可破的联系。
Hard-core Diana fans, who accuse Camilla of destroying Diana's marriage, were relieved. 戴安娜王妃的铁杆“粉丝”们一直抨击卡米拉破坏了戴妃的婚姻。听到这一消息后,他们也都松了口气。
I have done too many hard-core films like Lust, Caution recently and want to do something more positive. 我已经拍过太多像《色戒》那样的“硬核”电影,现在想拍点积极的东西。
Assumption of rational behaviors, which is the keystone and hard-core of modern economics, is substantively a scientific perspective and analytic method. 理性行为假设是现代经济学的重要基石和理论硬核,其实质是科学的视角与分析方法。
If so, then being able to avoid the report to be partial and hard-core. 这样,才能避免报道的片面性、绝对化。