hard-line

adj.

1. 有坚定信仰的；不妥协的
   having very fixed beliefs and being unlikely or unwilling to change them
   1. a hard-line conservative
      坚定的保守党支持者
2. 坚定的；坚决的
   very fixed and unlikely to change
   1. a hard-line attitude
      坚定的态度

1. The hard-line speech appears to be mostly for domestic consumption
   强硬路线的讲话似乎主要是说给国内人听的。
2. The United States has taken a lot of criticism for its hard-line stance
   美国因其强硬立场遭到众多非议。
3. North Korea has replaced its hard-line defense chief with a little-known army general.
   朝鲜用一个鲜为人知的陆军将军张政男取代强硬派的国防部长金格植。
4. He made no mention of disputed presidential elections in Iran in which hard-line president Mahmoud Ahmadinejad was declared the winner.
   他并没有提到伊朗有争议的总统选举，伊朗强硬派总统艾哈迈迪内贾德在选举中宣布获胜。
5. Many analysts blame this on the hard-line stance of many prominent Republicans on fighting illegal immigration.
   许多分析人士把这种现象归咎于很多共和党头面人物对非法移民的强硬立场。
6. But, she had sharp words for the increasingly hard-line anti-immigration policies being enacted in Europe.
   但是，阿尔布尔对欧洲国家制定的越来越强硬的反移民政策提出尖锐的批评。
7. Although hard-line followers were still unwilling to concede that XP wasn't a silver bullet, some assumed more moderate positions.
   尽管坚定的追随者仍然不愿意承认XP不是一个银弹，但有些表现为更适度的位置。
8. Merkel is the backbone of the 27-member European Union and carries the fate of the Euro on her shoulders; shes shown her power through a hard-line austerity solution for the European debt crisis.
   默克尔是27个欧盟成员国的主心骨，她掌握着欧元的命脉，在欧洲债务危机期间，她强硬的紧缩政策已经展现出她的能力。
9. Through discreet diplomacy, China has in the past helped temper hard-line tendencies in Khartoum.
   通过谨慎的外交，中国过去曾帮助化解喀土穆方面的强硬倾向。
10. But the wording of the circular suggested a less hard-line approach, he added.
    但他补充说，通知的措辞表明相关措施不会太强硬。
11. Main hard disk from the disk of the set depends on the hard disk status and hard-line connection plug.
    硬盘主、从盘状态的设置取决于硬盘与硬盘线的联接插头。
12. There are still a number hard-line Leninists in russia.
    俄岁斯仍有一些强硬的列宁主义者。
13. Rather, Iran's current hard-line leaders need to publicly maintain some degree of anti-U.S.rhetoric to bolster their own position, especially with their conservative base, he said.
    相反，最近伊朗强硬路线的领导人需要在公共意义上保持一定程度的在言辞上反美，为了使自己的立场较为正面，特别是基于他们的保守，他说。
14. Secondly, Iran thinks its nuclear hard-line policy reflects the consistency connected the national independence and strength with the national interests of Iran.
    其次，伊朗的核强硬政策，是民族独立和民族自强的体现，保持与伊朗国家利益的一致性。
15. The USA is taking a hard-line stance on immigration.
    美国在外来移民问题上采取不妥协的立场。
16. He repeated the standard Soviet line on a Mideast settlement, which amounted to blanket support of the hard-line Arabs.
    他再次重复了苏联解决中东问题的老一套的路线，实际上等于全盘支持阿拉伯人的强硬路线。
17. MUFON, though hardly a hard-line skeptical organization, has a stable of experts they draw upon for analysis.
    被认为是几乎没有坚定的持怀疑态度的组织，有一帮稳定的专家组，他们来进行分析。
18. Victor Cha, a Korea expert at the Center for International and Strategic Studies, said the tests could reflect a leadership transition in North Korea involving hard-line loyalists and family members gradually succeeding Kim Jong-il.
    美国智库国际战略研究中心（CenterforStrategicandInternationalStudies）朝鲜问题专家VictorCha表示，核试验可能反映朝鲜的领导人更迭，即强硬的忠诚派和家族成员逐步接替金正日。
19. The comments appear to mark a shift away from the hard-line he had taken after North Korea was accused of torpedoing a South Korean warship, the Cheonan, on26 March.
    朝鲜遭到控诉称其于3月26日用鱼雷击沉了韩国的“天安”号护卫舰，自此之后对他采取的强硬路线的评论开始有所改变。
20. There's also a concern that Kim's illness has allowed more hard-line elements inside the North Korean military to take a leading role in overseeing Pyongyang's foreign policy.
    还有一种担忧认为，金正日的病情使朝鲜军方内部比较强劲的人士得以在平壤外交政策上扮演主导角色。
21. Energy expert Brenda Shaffer says the political splits within Tehran's leadership and the link of hard-line elements to terrorists is troubling.
    能源专家谢弗说，德黑兰领导层里的政治分歧，以及强硬派人士同恐怖分子的联系让人心神不宁。
22. He was one of the few Belfast IRA members who managed to gain the respect of hard-line elements in south Armagh and Tyrone.
    他是少数贝尔法斯特的爱尔兰共和军成员，他们设法得到尊重的强硬分子在南部阿玛和泰隆。
23. Thirdly, hard-line policy of Iran upholds the necessity and possibility of success.
    再次，伊朗的核强硬政策有坚持的必要性和成功的可能性。
24. A hard-line foreign policy
    强硬功夫的外交政策
25. Iran's hard-line president, Mahmoud ahmadinejad, arrived in China last night for a summit of Asian States and Russia that Washington fears is forming a new anti-Western alliance.
    伊朗强硬派总统艾哈迈迪？内贾德昨晚抵达中国，参加亚洲国家及俄罗斯的峰会，华盛顿担心此次峰会正在促成一个新的反西方联盟。
26. And it has been the cause, or the pretext, for many of the hard-line policies of the Putin presidency.
    这是普京总统任期内奉行许多强硬政策的一个原因，或是一个借口。
27. Livni said a Netanyahu government would bring a stalemate to the peace process and that she would not be fig leaf for his hard-line policies.
    利夫尼说，内塔尼亚胡的政府将使和平进程停顿不前，她不愿意成为内塔尼亚胡强硬政策的遮羞布。
28. But wouldn't more freedom today mean more hard-line Islamic groups that hate America would be in power?
    但是今天更多的自由难道不是意味着憎恨美国民众的更加强硬的穆斯林组织可能会执政吗？
29. His support for immigration reform has alienated the hard-line conservatives who vote in the primaries and give money to Republican candidates.
    就连在一线为共和党人呐喊助威，筹集资金的硬派保守人也因为他对移民改革的支持而疏远。

adj

1. firm and uncompromising
   1. a hard-line policy

   Synonym:    hardline