You've had a harrowing time this past month. 过去的这个月你过得太痛苦了。
Last night's harrowing television pictures plumbed new depths of depravity. 昨晚触目惊心的电视画面堕落到了新低。
'Rid Of Me' is harrowing, uneasy listening 《弃我而去》这首歌非常伤感,听起来很晦涩。
My fears, though, have only been further confirmed by a harrowing series in the New York Times called'Driven to Distraction'about the dangers of using cellphones and of texting while driving. 《纽约时报》(NewYorkTimes)刊登了一个悲惨的系列报导,名为“开车怎能不分心”,内容是关于开车时打手机或发短信的危险。这个报导进一步强化了我的担忧情绪。
Miami Herald photographer Patrick Farrell captured the harrowing images of the victims of Haiti in 2008. 迈阿密先驱报摄影师帕特里克·法雷尔拍摄了2008年海地人民遭受苦难的照片。
A harrowing competition is underway in England, with billions of dollars and hundreds of lives at stake. 现在英国正在举行一场令人痛苦的比赛,数十亿美元的财产和上百条生命都因此而受到威胁。
The question took Carr back to a harrowing moment. 这个问题让卡尔想起了一个痛心的时刻。
During a recent interview in his West Village townhouse, Mr. Chou recounted many harrowing war stories. 最近周在西村的家中接受了访谈,详细回忆了很多悲惨的战争故事。
This can be a harrowing example. 这就可以是一个另人伤心的例子。
As I sat down, however, Riley recounted a harrowing tale. 可当我坐下的时候Riley却讲起了一个令人心烦的故事。
And it was a harrowing ordeal for this week-old puppy. 对这个一周大的小狗来说,这是一个悲惨的经历。
And yet I couldn't believe that they would choose this occasion for a scene& especially for the rather harrowing scene that Gatsby had outlined in the garden. 然而我却不能相信他们竟然会选这样一个场合来大闹一场尤其是盖茨比早先在花园里所提出的那种令人难堪的场面。
The film is deeply harrowing. 这部电影使人看了很伤心。
The film accompanies the men on their harrowing [ 3] search, as they increasingly question their mission. 影片一直围绕着这队人悲惨的搜寻过程,他们对任务越来越怀疑。
I find having a whey protein powder shake will help me on a particularly harrowing day. 我发现在特别难熬的时候,喝高蛋白奶昔可以提振我的精神。
The excruciating pain and harrowing guilt seared into your time holograms from that era will be shifted, but you must in micro and macro make it so. 从那时代所烙印到时间全息图中难以忍受的痛苦和罪疚将被移除,但你必须在微观和宏观上让它成为那样。
Harrowing photographs of skeletal children in the desert. 显示沙漠地区骨瘦如柴儿童的令人痛心的照片。
Though cancer can be a harrowing ordeal, a growing body of research suggests that the disease can also change people's lives for the better. 虽然癌症是一个是令人痛苦的经历,在收集大量的研究中,癌症的疾病也可能会使人的生活更加美好。
Each harrowing ordeal will become an adventure. 每一个痛苦的经历都会成为一次冒险。
The harrowing episode fortified her resolve to protest against such injustices. 这一痛心事件坚定了她要对这类不公正现象进行抗议的决心。
To my great harrowing, my son always called me'uncle'after my returning home for two months. 令我十分痛心的是,在我回家的两个月内,他一直叫我‘叔叔’。
Last night's news contained some harrowing famine reports. 昨晚的新闻中有一些令人痛苦的饥荒的报道。
Relief workers are hearing harrowing stories of mothers who had to abandon their weakest child on the long track to get here from Somalia. 救援工作者听到了许多悲惨的故事,例如,母亲从索马里来这里的途中不得不遗弃最虚弱的孩子。
The most urgent and harrowing housing needs have remained much the same over the last two centuries. 最为紧迫和苦恼的住房需要两个世纪以来几乎景况依然。
The bumpy and harrowing road is the one where we try to will ourselves into greater awareness. 如果是为了获得更强的洞察力,那么你所面对的会是条崎岖不平、充满痛苦的道路;
Here, Rice describes the events of that harrowing day – and the tumultuous days after. 在本书中,赖斯描述了那可怕的一天以及其后动荡的日子里所发生的事情。
We had a pretty harrowing trip here. 我们在这儿经历了一次痛苦的旅行。
Or a condition specific to people who were traumatized as children or survived some harrowing event. 或者只限于在童年受过创伤、经历了某个惨痛事件生还后人们才有的症状。
My first few days were harrowing to say the least. 我的头几天是痛苦的,至少可以说。