hatchback

noun

1. 掀背式汽车
   a car with a sloping door at the back that opens upwards

1. 掀背式轿车
   A hatchback is a car with an extra door at the back which opens upwards.

1. James usually drives a little hatchback.
   詹姆斯通常开一辆小巧的掀背车。
2. It all looked a bit of a squash as they squeezed inside the small hatchback.
   当他们挤进那辆小小的舱门式汽车时，看起来有些过于拥挤。
3. The A7 is the favorite here for its innovative hatchback design.
   奥迪A7以其极具创意的掀背式设计，获得了最多青睐。
4. The 2013 golf is expected to be fundamentally similar to the hatchback that was introduced in 1974, but with enough design tweaks and technological flourishes to enable it to remain the bestselling car in Europe.
   据说2013版高尔夫本质上很像1974年版的高尔夫掀背车，不过它在设计和技术上都有大量创新，足以使它保住欧洲最畅销车型的地位。
5. The frosty-green, four-door hatchback is handsome, with a front grille that evokes Aston Martin, which Ford used to own.
   这辆四门掀背式轿车通体为磨砂绿，造型俊朗，前格栅让人想起福特汽车（Ford）一度拥有的阿斯顿•马丁（AstonMartin）的前脸。
6. The first example has appeared in Japan, a hatchback known as Passo, powered by a 1.0-liter engine. Fuel efficiency in this model supposedly has been improved by 30 percent.
   第一款车型已经在日本面世，这款名为Passo的掀背式轿车，其发动机拥有1.0升排量，燃料效率据信可以比原来提高30%。
7. I think that all we need is this small compact hatchback.
   我觉得我们只需要这台小型掀背车。
8. The arrival of more advanced car body types in the market – hatchback, MPV and SUV – bear witness of this development.
   市场上层出不穷的两厢、MPV和SUV车型恰恰见证着这一发展。
9. The Tiida hatchback's taillight design and rear bumper shape have been refreshed, and new16-inch alloy wheels are available for both the hatchback and sedan.
   其中掀背的尾灯和后保险杠也有了更新的设计，新的16寸合金轮胎作为两款车的备选配置。
10. The only multinational to begin exporting cars to developed countries from China is Honda, which started shipping the Jazz hatchback to Europe last year.
    已开始从中国向发达国家出口汽车的企业中，唯一一家跨国企业是日本本田汽车（Honda），该公司于去年开始向欧洲出口两厢Jazz轿车。
11. A hatchback and a SUV will quickly follow.
    紧随其后，一款两厢车和SUV车型将面市。
12. I want to drive a small hatchback car.
    我要开小型五门式的。
13. As the proud owner of a Swift, a popular model, he is finding it increasingly difficult to spot his silver hatchback in Delhi's crowded car parks.
    一位拥有流行款式Swift轿车而引以为豪的车主，正发现在德里拥挤的停车场找到他银色的有仓门式后背的爱车是件日益困难的事情。
14. Toyota has run into further headwinds after widely publicised reports that the driver of a Prius hybrid hatchback in California had trouble slowing his speeding vehicle on an interstate highway after the accelerator jammed.
    丰田（Toyota）再遭逆风。媒体纷纷报道，美国加州一位驾驶着普锐斯（Prius）掀背式混合动力车的司机在一条州际公路上高速行驶时，由于油门被卡住而无法减速。
15. When BMW unveils the first official pictures of its new1-Series hatchback next week, the German carmaker will be taking a big gamble on the changing tastes of drivers.
    宝马（BMW）将于下周首次发布其新款1系列掀背车的正式图片。届时，这家德国汽车生产商将对驾车者不断改变的品位来一次豪赌。
16. Shanghai GM is launching the latest models of AVEO hatchback.
    此次上海通用汽车推出的是AVEO两厢轿车最新款。
17. The rear suspension, derived from the hatchback, consists of a torsion-beam, two rear suspension arms and an integral anti-roll bar.
    该悬架，从掀背式，共分一个扭束，两个悬架武器和不可分割的防滚棒。
18. A car having a hatchback door.
    有仓门式后背的汽车。
19. He opens the hatchback and loads in the suitcase.
    他向上打开车身后背上的门，把衣箱放了进去。
20. The Cracking Analysis and Research for Back Door of Passenger Vehicle; a car having a hatchback door.
    轻型客车背门外板开裂问题分析研究有仓门式后背的汽车。
21. In the UK, the hatchback is not considered a specialty model.
    在英国，掀背不被视为一个专业的模式。
22. Expect the new1-series Hatchback to launch in2011 and be followed by new Coupe and Cabrio variants, as well as a possible shooting brake model and high-performance M version.
    期望新1系列掀背版推出，在2011年和随后的新Coupe和敞篷的变种，以及可能的射击制动器模型和高性能的M版。
23. Research of the Evaluation of Automobile Ride Comfort and Its Application in Hatchback Cars
    汽车平顺性评价研究及其在两厢轿车中的应用
24. The test mule is based on the1 Series hatchback.
    该试验车是以1系掀背车为蓝本的。
25. But he said GM was pushing ahead with hybrids to improve its environmental credentials in the same way that rival Toyota, the second-biggest carmaker after GM, benefited from the success of its Prius hybrid hatchback.
    但他表示，通用正推动混合动力汽车的开发，以改善其环保方面的形象，这种做法将和丰田汽车（toyota）受益于成功开发prius混合动力汽车的方式一样。
26. With rear seats that fold down flat to the floor and a hatchback with a low sill height, the Fit can have an enormous and easily accessible cargo hold.
    飞度的后排座椅可以将靠背折叠放平，掀背式的后门加上很低的门槛使得飞度有一个非常人性并且易于存放的行李空间。
27. But since I'm here, do you still have that old hatchback sitting in your garage?
    但是既然我来了，你的车库里的那辆旧车还在吗？
28. The hatchback is built in tailgate-style and can be opened in two steps: the area under the rear lights swings out like a pick-up loading surface and thus creates a lot of room for big items.
    建立在tailgate-style掀背车，可于两个步骤：下的区域后方灯像一辆敞蓬波动，从而创造出装载表面很大的空间大的项目。

noun

1. a sloping rear car door that is lifted to open

   Synonym:    hatchback door

2. a car having a hatchback door