And then Captain Charles sings, 'Don't ever laugh when a hearse goes by or you will be the next to die.' 随后查尔斯船长唱到:“如果你不想下一个死的是你,当灵车走过时绝不要笑。”
The hearse will drive directly up to the grave. 灵车要一直滚到坟坑边。
The hearse halts, the undertaker's men knot a rope around your coffin and lower you down. 灵车停下来,殡仪执事们兜着您的棺材结上一根绳子,把您吊下去。
The next day it sends a hearse and undertaker's men to get the coffin and carry it to the cemetery. 第二天,再派一辆丧车和几个殡仪执事来把那棺材抬到公墓去。
At what time will the hearse come for the coffin to-morrow? 灵车在明天几点钟来取棺材?
Father Fauchelevent, we must come to a decision: I must either be caught here, or accept this escape through the hearse. 割风爷,得拿定主意了:或是在这里等人家来捉,或是接受由灵车带出去的办法。
It began with her coffin being placed into a standard hearse at a funeral directors headquarters in North London and draped in a Union Jack. 棺柩放置在伦敦北部葬礼承办总部的标准灵车中,上面披着英国国旗。
Toyota has begun production on a Prius Hearse which they say will be better for the environment than the traditional gas-powered hearse. 丰田公司开始生产普锐斯灵车,他们说这种车比传统的燃气动力的灵车更环保。
A Colorado man has taken an unusual step to drive in new business: he has turned a hearse into a limo for pets& for a dollar per mile owners can send their dogs to the Land of Ah's kennel in style. 一名科罗拉多男子的生财之道很特别,因为他将灵车改造成宠物的豪华轿车,宠物主只要支付每英里1美元,就能用这车时髦地载着他们的宠物去亚斯狗舍。
Look at the hearse. 看着辆灵车。
Mr Mandela's coffin was taken from the building shortly after doors closed. The coffin was escorted by a guard of honour to a waiting hearse as military helicopters circled over the city. 瞻仰仪式结束后,曼德拉的灵柩在仪仗队护送下转运至灵车上。军用直升机在城市上空盘旋。
A color guard carries the remains of Christa McAuliffe from a plane to a hearse at Dover Air Force Base. 阿旗队进行了赫里斯塔麦考利夫仍然从一到多佛空军基地在灵车飞机。
A few hours later, the casket was reloaded into the hearse and delivered to another nearby building, this time covered in a blue cloth. 几个小时之后,棺材被重新放进了灵车里,随后送往另一个附近的建筑。这一次棺材上盖着一块蓝布。
You're an ambulance not a hearse. 你开的是救护车不是灵车。
I'll just go dump these in the hearse. 我把这些垃圾扔到垃圾桶里面去。
Black's the colour for a hearse or a taxi. 黑色是灵车和出租车的颜色。
I need to borrow the hearse. 我需要借你的灵车。
Ln her dream a hearse turns down the road to where the person lives. 在她梦里灵车开到那个人住的地方。
The hearse was drawn by young men. 柩车由一队青年牵引着。
Crowds gathered Tuesday in Grand Rapids to catch a glimpse of the hearse carrying Mr. 星期二,人群集聚在大急流城,期望能看上一眼带着福特总统棺材送往总统博物馆的灵车。
Thieves in Ohio stole a hearse from a crematorium, with a dead body still inside it-then dumped the corpse and left a note telling the police where to find it. 美国俄亥俄州克利夫兰市几名盗贼本周三闯入一家火葬场偷走了一辆灵车和电脑设备,灵车后来被发现扔在了路上。警察正在调查这次盗窃灵车是否是为了拖运盗窃的电脑设备。
Finally Americans take their "last car ride"-in the big black hearse which carries them to the cemetery. 最后,美国人搭乘他们最后一次车,躺在黑色的大灵车里,被送往公墓。
Behind the second hearse was a solitary woman walking a pit bull on a leash. 背后的第二灵车是一个孤独的女子走了比特斗牛就一皮带。
I recall that in his father sent the hearse, so I really appreciate the significance of leaving forever. 记得在送父亲上灵车时,让我真正体会到永远离开的意义。
Then I saw this hearse coming up the drive. 然后我就看到你们开着灵车过来。
The sun had not yet set when the hearse with the white pall and the black cross entered the avenue of the Vaugirard cemetery. 那辆盖了一块白布和一个黑十字架的灵车走进伏吉拉尔公墓大路时,太阳还没有下去。
Blasts the new born infant's tear. And blights with plagues the marriage hearse. 把新生婴儿的啼哭阻挠,新婚的灵车被瘟疫糟蹋。
It was a big black battered hearse& like automobile. There were three men in it. 那是一辆破旧不堪的黑色大车,活象一辆柩车。车里坐着三个人。
One million people lined the streets to Bid farewell to him when the hearse drove slowly along Changan Boulevard to the crematorium. 当灵车缓缓驶过长安街开往火葬场时,街道两边站立着成千上万的群众向他做最后的告别。