By putting our weapons on the opposite side to the west, Mr Putin is tugging at a Russian heartstring. 普京把俄罗斯的武器交到西方的敌对者手中,由此拨动了俄罗斯人的心弦。
This problem touches everyone's heartstring and affects flames of hopes and ideals in their hearts. 这个题目牵动着每一个人的心弦,触动着每一个人心灵中的希望与幻想的火花。
Their heartstring cans not get total in the contemporary, but insists still that deducing a song in the material life of the hullabaloo is high with few plain and white snow! 他们的心弦在当世得不到共鸣,但依然坚持在喧嚣的尘世中演绎着曲高和寡的阳春白雪!
On my heartstring freedom sings. 拨动我心弦,歌唱。
Catch the affectionate stories with the eyes, waiting the heart-collision by web and playing heartstring with the keyboard and listening to the inner voice by heart diligently. 用眼捕捉心情的故事,用网等待心灵的碰撞,用键盘谱奏心弦的共呜。用心倾听心底的声音。