The bandits fled to a remote mountain hideaway. 匪徒们逃到了一个偏远的山间藏身。
If he had another well-stocked hideaway like this, he could stay holed up for months 如果他还有另一个储备如此充足的藏身之所,那他可以躲起来几个月不露面。
When young lovers dream of a romantic European dinner in a back-street hideaway packed with locals, those back streets tend to be in Paris or Florence, not D ü sseldorf or Nuremberg. 当年轻情侣梦想着在隐匿于偏僻街巷的地方与当地人挤在一起享受一顿浪漫的欧式晚餐时,那些背街深巷往往是在巴黎或佛罗伦萨,而不是杜塞尔多夫或纽伦堡。
After the game starts, they rapidly will then move, will pursue the hideaway ambush nearby the base to get up. 游戏开始后,他们便会迅速地行动,在基地附近找寻隐藏处潜伏起来。
Penetrates the complex lively entertainment superficial phenomenon, the hideaway after that profound society root is the goal which we finally track down. 透过纷繁热闹的娱乐化的表面现象,隐藏其后的深刻的社会根源是我们最终追寻的目标。
The Cook Islands are the epitome of the South Seas tropical hideaway. 库克群岛是南太平洋充满热带风情与世隔绝的典范。
I can take you to my hideaway. 我可以带你去我的密室里。
It was in Senator Byrd's hideaway on the first floor of the Capitol, tucked alongside a series of small, beautifully painted rooms where Senate committees once regularly met. 参议员伯德在国会第一层楼有一个僻静的房间,在几个小巧而装饰漂亮的套间的近旁,参议院委员会以前定期在这些房间召开会议。
I know the perfect hideaway. 我知道极棒的隐秘处。
The hideaway stove of sad like flameout, can cause the heart to fire the ashes. 藏的忧伤如熄火之炉,能使心烧成灰烬。〉。
This article discusses is the application information hideaway technology theory, increases the digital watermark in the sound document the technology. 本文讨论的是应用信息隐藏技术的理论,在声音文件中添加数字水印的技术。
They have a country hideaway in the lake district where they go at weekends. 他们在湖泊地区有一个僻静的乡间住所,周末他们就到那里去。
Everyone needs a secret hideaway, and from sleep-overs to club meetings, tree houses have provided refuge for generations of kids. 每个人都需要一个秘密的藏身之所。不管是在外过夜,还是社团会议,树屋一直是一代又一代孩子们的避难所。
He built his own hideaway where he could entertain his friends without his mother's supervision. 他兴建了自己的隐居之地,他可以在那招待自己的朋友,而免受母亲的监视。
Distant lands; remote stars; a remote outpost of civilization; a hideaway far removed from towns and cities. 遥远的国度;遥远的星星;远离文明的村落;远离城镇的隐匿之处。
I thought the wind and cloud tests the human nature, generally speaking quite is easy to expose the hideaway the disposition. 我觉得风云就是考验人性,一般来说比较容易暴露隐藏的性格&外;
A secluded, idyllic hideaway on the California coast hides a horrific secret in this occult chiller. 这个神秘恐怖故事里,在加勒比海岸一个桃花源般与世隔绝的地方隐藏着一个可怕的秘密。
The truck was now hidden in a locked, private garage adjoining a second Friends of freedom hideaway. 这辆长车现在藏在紧挨着“自由之友”第二个隐蔽所的一间上了锁的私人车库里。
In view of the fact that floor itself environmental protection performance hideaway, the people judge floor's environmental protection or not often through this brand floor's survey report content. 鉴于地板本身环保性能的隐藏性,人们判断地板的环保与否往往通过该品牌地板的检验报告内容。
The model can shunt information and hideaway essential host computer using initiative IP address camouflage and initiative operating system camouflage and initiative network topology camouflage. 利用主动IP地址伪装、主动操作系统伪装和主动网络拓扑结构伪装来分流信息流量和隐减关键主机。
This paper analyzes the tool and the technology which evaded the audit, the log control and the intrusion detection mechanism the intruder used, describes the operating system and the network strategy which the intruder used, and attempt resistance computer forensics and detection evasion hideaway technology. 本文分析了入侵者用来逃避审计、日志控制及入侵检测机制所采用的工具和技术,描述了入侵者所采用的操作系统和网络策略,及企图对抗计算机取证和逃避检测的隐藏技术。