They arrived late due to a motorway hold-up. 他们因高速公路交通堵塞迟到了。
There was a hold-up at the bank over on2nd street. 在第二大街的银行里发生了一起抢劫案。
A robber in New York came up with a disarming way to pull off his latest bank heist, approaching the teller's window with a large bouquet of flowers and handing over a hold-up note. 为成功抢银行,纽约一名劫匪想出了一种非常忽悠人的办法。他举着一大捧花走向银行柜台,并递出一张纸条,上面写着“交出钱来”。
The major hold-up, said Stern, is the large costs involved. 斯特恩表示,巨额成本是载人航天的主要障碍。
The hold-up is just the beginning of the end. 但这些仅仅是一个开头。
The drift flux model was used to study gas hold-up in riser. 用漂流通量模型描述了上流区的气含率;
Little's assertion is that the implementions hold-up is the most important impediment and that the development team would be wise to put some energy into seeing it removed. Little强调:无法实施是目前最重要的障碍,开发团队应该想办法投入一些精力来解决这个问题。
There was a short hold-up while the choir moved on to the stage. 合唱团登上舞台时耽搁了一小会儿。
Nonetheless, it was taking the threat seriously, fearful that the lastest hold-up marks a significant increase in labour tensions that have been present for several months. 尽管如此,政府仍严肃看待此次威胁,担心最新事件会标志着持续数月的劳资紧张关系严重加剧。
After the hold-up, the Gang made their getaway in a stolen car. 匪徒们打劫后,乘一辆盗来的汽车逃走了。
The hold-up was a government connection? 那次枪劫跟政府有关?
I nearly missed my flight owing to a traffic hold-up. 因为交通阻塞,我差一点没有赶上航班。
He may be delayed by some trifling hold-up in the department. 他可能被局里的琐事耽搁了。
An Experimental Study on the Liquid Hold-up of Gas-Liquid Biphasic Tilted Descending Pipelines 气液两相流倾斜下降管持液率实验研究
Mr Albanese said any hold-up of ships carrying ore to China for spot market sales had not had "any material impact" on Rio. 艾尔巴尼斯表示,阻碍船舶将铁矿石运往中国用于现货市场销售,对力拓没有“任何实质性影响”。
Axial Mixing and Gas Hold-Up of Gas-Liquid in Multistage Agitated Column The chromosphere is a frothy layer churned up by gases in the photosphere. 多级搅拌塔气液体系的轴向混合和气含率色球层在光球层气体的搅拌下是个多泡层。
Experimental Study and Similarity Analysis of the Axial Profile of Solid Hold-up in the Dense Region of a Coupled Fluidized Bed 耦合流化床密相区固含率轴向分布及相似性分析
The selection guideline of the electrolytic capacitor is given according to different key targets such as voltage ripple, capacitors life time and power supply hold-up time. 根据电路的不同用途,分别从纹波、寿命、掉电维持时间等方面给出了电解电容的选型方法,并用产品实例作了详细说明。
They hit the hold-up alarms, I gotta get out before the cops show. 他们按动警钟,我得在警察来之前离去。
I once facilitated a retrospective in which the developers had identified the UI experts as the biggest hold-up to their stories. 在我主持的一次回顾中,开发人员识别出,UI专家是阻碍他们完成故事的最大障碍。
A man was killed in a convenience store hold-up last night. 昨晚在一家便利商店的抢劫案中,一位男子被杀害了。
Police tried to stop them, unaware that an attempted hold-up was taking place. 警察试图让他们停下来,可一场早已预谋的袭击事件发生了。
Depending on the length of the hold-up, they require the carrier to provide meals and refreshments, communications and, if necessary, overnight accommodation. 它们要求航空公司根据旅客的滞留时间,为他们提供餐食、点心与通讯手段,如有必要,还须提供住宿。
Later he was identified as a notorious hold-up man. 后来认出他是个劣迹昭彰的拦路抢劫犯。
Analysis on the Hold-up Mechanism in Inter-firm Network and Its Counter Measures 企业间网络中敲竹杠行为机理及对策研究
My flight arrived very late because there was a hold-up at the airport. 我航班到达的时候非常晚,因为在机场晚点了。
During the course of co-operational RD, the specific asset invested by enterprises may be seized by copartners, then the hold-up problem arises. 但在合作研发过程中,企业投入的专用性资产容易受到合作者的机会主义行为的侵害,产生敲竹杠问题。
The main parameters of gas-liquid two-phase flow, such as flow patterns, pressure drop and liquid hold-up, are investigated in this paper. 研究了不同流型下压力降与持液率的特点,以及压降脉动信号的方差与持液率、气、液相流量之间的关系。
Then the man drove away, apparently in a great hurry. A wave of train robberies followed the Reno brothers 'startling hold-up. 然后,劫车人迫不及待地急驰而去。雷诺兄弟抢劫火车得手之后,带动了一波火车劫案的风潮。
A wave of train robberies followed the Reno brothers 'startling hold-up. 雷诺兄弟抢劫火车得手之后,带动了一波火车劫案的风潮。