In a minute he'll be hollering at me for coming in late 不消一会儿他就会因为我迟到对我大喊大叫。
Then I saw Baba on our roof. He was standing on the edge, pumping both of his fists. Hollering and clapping. 然后我看到爸爸在我们的屋顶上,他站在屋顶边缘,双拳挥舞,高声欢呼,拍掌称快。
'Then waves of laughter, then applause, then just absolute eruption. People standing up, hooping and hollering.' 随后,笑声,掌声响起,人们开始爆发了,人们站了起来,欢呼了起来。
I thought it would be me who would end up with a houseful of muddy boots and hollering kids, while Catherine would be living by herself, a solo act, reading alone at night in her bed. 我以为有一屋子小孩叫叫嚷嚷的人应当是我,凯瑟琳则是独自一人过日子,晚上一个人躺在床上读书。
What is clear is that whatever word each person is hollering is immensely significant as a proclamation of existence, even if it's hard to make out what anyone else is saying. 唯一清楚的是,无论每个人喊的是什么,都是证明他们存在的重要宣言,尽管谁也听不到其他人在说什么。
It's like walking through a city of short-order cooks, everybody hollering at the same time. 就像走在快餐厨子的城市中,大家在同一时刻大喊大叫。
Screaming and hollering your name out. 尖叫着你的名字骂你。
By the time the ambulance arrived she was really hollering. 救护车到来时,她在失声痛苦地叫喊。
The horses, in their stalls in the barn, pricked up their ears when they heard the goose hollering; and soon the horses had caught on to what was happening. 仓库里的马则在母鹅叫喊的时候竖起耳朵仔细听的,所以不久马群也知道发生什么事了。
Sandra Cisneros's short story "Woman Hollering Creek" attaches much importance to the voice, which matters vitally on both the formal and thematic levels. 美国墨裔女作家桑德拉·希斯内罗斯的短篇小说《女喊溪的故事》是一篇和声音息息相关的作品。
The goose heard the racket and she, too, started hollering. 鹅听到了喧闹声,也开始叫了起来。
We could hear grandmother hollering for ned from the upstairs window. 我们能听到祖母从楼上窗口喊叫内德的声音。
The theory is that the hollering kills the spirit of the tree. 这种伐木方法的理论解释是:尖叫声杀死了那棵树的灵魂。