homonym

noun

1. 同形（同音）异义词（写法相同，读音可能相同，意义不同）
   a word that is spelt or pronounced like another word but which has a different meaning, for example can meaning ‘be able’ and can meaning ‘put sth in a container’

1. Second, God, horses are clouds: "Smarter" is not a horse, but rather "what" of the homonym;
   神马都是浮云：“神马”非马，而是“什么”的谐音；
2. A solution to homonym correction based on Chinese phrase structure grammar is presented in this paper.
   本文在讨论了汉语短语结构语法的基础上，提出了一种基于汉语短语结构语法的语音消歧方案。
3. Confusion of homonym is a long-term disturbing problem in current Chinese Braille.
   同音词混淆是长期困扰现行盲文的问题。
4. China wants to lure home more sea turtles ( so called because sea turtle is a homonym for the Chinese for returnees).
   中国希望吸引更多海龟（中文里海归的谐音）回国。
5. It can be divided into polysemy pun, homonym parody pun, pun, grammar pun, etc.
   它可分为一词多义双关、同音异义双关、仿拟双关、语法双关等。
6. This historical phenomenon of the association with the Chinese homonym.
   这一历史现象与汉语谐音联想有关。
7. Don't wash your hair for the first three days of the New Year, because the Chinese word for hair is a homonym for the Chinese word for wealth.
   在新年的前三天里不要洗头，因为汉语里“头发”的“发”和“发财”的“发”同音。
8. Nian Gao is a homonym for "higher each year" and symbolizes improvement in life, year by year.
   年糕的同音就是“一年更比一年高”，象征着人们的生活一年更比一年好。
9. The word-building ways mainly consist of homonym, overlap, metaphor, metonymy, abbreviation, loanword or explaining a word in another way.
   其构词方式主要有谐音、重叠、比喻、借代、字母缩写、音译借词和别解构词等。
10. We conclude that grammaticalization and loan homonym are the main source of conjunction.
    我们考察发现虚化和同音假借是连词的主要来源。
11. Homograph and the Study of History of Chinese Glossary First of all, define meaning of homonym, and the relation of homonym, homograph and polysemy.
    同形词与汉语词汇史研究这一部分对同音词进行了定性的研究。首先，明确了同音词的含义以及同音词和同形词、多义词之间的关系。
12. With typical sentences and funny stories, this paper compared English and Chinese puns in point of form ( pronunciation or spelling) and meaning, classifying the puns as homonym, homophone and homograph.
    例举典型句子和有趣故事，从音形义的角度对英、汉双关语作了比较探析，并将其分为三类：同音同形双关、同音异形双关和异音同形双关。
13. It is the same with homonym and Chinese culture.
    谐音与汉文化亦然。
14. This paper attempt to study the question of nature, source, distinguishing of the homonym and same problems in the Chinese information processing.
    本文试图就同音词的性质、来源、分化问题和在中文信息处理中的一些问题进行研究。
15. Homonym Rhetoric and Chinese Culture
    谐音修辞与汉文化
16. The factor of pronunciation plane has light tone, stress, pause, tone, homonym and so on;
    语音平面的因素有轻声、重音、停顿、声调、同音词等；
17. And affirms 1 s brilliant exposition on Chinese characters modernization, and the Chinese lan-guage working principles and policies, and s thorough research on the homonym and "one language and two characters" problems.
    肯定它对汉字现代化，对中国语言工作方针政策的精辟论述，在同音词和一语双文问题上的透彻研究。
18. The motivation analysis of the homonym in English
    英语同形异义词的动因分析
19. Homonym is the outside manifestation of Chinese culture, while phonetic structure and race mental state of Chinese culture is the basis of homonym.
    谐音是汉民族文化本质的外在表现形式，而汉文化的语音结构和民族心理是谐音形成的基础。
20. We also introduce homonym problem's study that from the theoretic and static research develop into dynamic state and applicative research gradually.
    介绍了同音词问题从理论和静态的研究，逐渐发展到动态的应用性的研究。
21. Study on Processing Methods of Chinese Homonym and Polyphony Words
    汉语同音字和多音字处理方法研究
22. Homonym correction plays an important role in post-processing for large vocabulary continuous Chinese speech recognition.
    语音消歧是大词汇连续汉语语音识别后处理过程中的一个重要环节。
23. Moreover, we have carried on the careful classification to the homonym.
    再次，对同音词进行了细致的分类。
24. Homonym problem was put forward in the course of Chinese reform of a writing system.
    同音词问题是在中国文字改革的过程中提出来的。
25. We have studied how high the tolerance degree to the homonym in the language is.
    研究了语言对同音词的容忍程度有多高。
26. Secondly, we have analysed the reason why the homonym produces.
    其次，分析了同音词产生的原因。
27. Because of lacking of standardized naming system, both synonym and homonym are presented very seriously. In addition, the genetic relationships among cultivars were not very clear in persimmon.
    由于缺乏统一的命名标准，在长期引种和栽培过程中，柿同物异名和同名异物现象十分普遍，品种间的亲缘关系不明。
28. As a part of homonymy, Homonym Chinese characters were affected by both objective and subjective factors ( historical, social and other objective factors, and the internal language system) during their formation, development, and the evolution processes.
    同形异义汉字词作为同形词的一部分，在它自身的形成与发展、演变过程中，受到历史、社会等客观因素的影响，还受到语言系统内部的影响。
29. Proverbs focus on rhythm in the phonological, not only in the rhythm of the whole sentence, but also on the internal use of proverbs in the same homonym and so on.
    谚语在音韵上注重韵律，不仅表现在句式整体的节奏上，也体现在同一谚语内部使用同音异义词等方面上。
30. Due to the long distance, there are differences in many aspects between the Southern and the Northern Regions, such as diet and culture, etc. Take the crops as an example, there are homonym and synonym phenomenon on their names.
    由于距离的存在，产生了南方地域和北方地域很多方面的差异，如饮食，文化等等。单以农作物来说，就出现了农作物同名异物和同物异名的现象。

noun

1. two words are homonyms if they are pronounced or spelled the same way but have different meanings