homophone

noun

1. 同音异形词，同音异义词（读音相同，写法或意义不同）
   a word that is pronounced like another word but has a different spelling or meaning, for example some , sum /sʌm/

1. （语言学中的）同音异形异义词
   In linguistics, homophones are words with different meanings which are pronounced in the same way but are spelled differently. For example, 'write' and 'right' are homophones.

1. Just as different sounding words may have the same soundex, the reverse situation can also occur: words that sound identical, called homophones, may have different codes.
   正如发音不同的单词有可能有相同的soundex，反过来的情况也有可能发生：发音相同的单词，叫做同音词（homophone），可能有不同的代码。
2. The so-called homophone problem actually stems from the fact that the English language has very irregular spelling, perhaps more so than any other language.
   所谓同音的问题，实际上产生于这样一个现实：英语语言有不规范拼写（可能比其他语言更甚）。
3. Fish is the last course of the meal, but it is intentionally not finished. The reason for this stems from a Chinese saying, nian nian you yu ( meaning every year there is leftover), which is a homophone for being blessed every year.
   鱼是最后一道菜，并且有意不吃完此菜，其原因源于中国的说法年年有余（意思是每年都有结余），跟年年富裕谐音。
4. In Mandarin, the word cai or vegetable is a homophone for fortune, and the dance is believed to bring businesses good fortune.
   在普通话里，菜或蔬菜与财富的财谐音，而舞蹈被认为会给生意带来好运。
5. ( The phrase 'wearing a watch' in Chinese sounds similar to the word 'representative,' a homophone rich with meaning considering the penchant among China's leaders for doing the work of representing the masses while sporting expensive time pieces.)
   （中文戴表与代表读音相同，考虑到中国领导人喜欢戴着价格不菲的名表来代表人民群众，这个同音相当意味深长。）
6. The paper is a recording of the phonetic system of the Ping Dialect of BaiHe in Heng County, which includes its phonetic features and homophone.
   文章介绍百合平话的声韵调系统和音韵特点，并列出同音字汇。
7. Some Chinese Separable Verbs and Their Application in The Recognition of Homophone Words for Chinese Keyboard Input
   可分隔动词及其在拼音-汉字输入中同音词识别的应用
8. Inhibitory processes in the recognition of homophone meanings in Chinese
   汉语同音异形词意义识别中的抑制过程
9. Results showed that homophone effects were significant when priming from English to Chinese, but not from Chinese to English.
   实验结果表明，在命名实验中，英汉同音词启动效应显著，汉英启动效应不显著；
10. It is an introductory to the rhyme, the pronunciation and homophone in Ziyang Town.
    本文介绍陕西省南部紫阳县城关方言的声韵调、语音特点和同音字汇。
11. Awen In Chinese, we do have "pun". We use "homophone" with different characters to show two meanings in one sentence and achieve the Rhetoric effect.
    “双关语”指在一定的语言环境中，利用词的多义和同音的条件，有意使语句具有双重意义，言在此而意在彼的修辞方式。
12. The second kind of word is a "homophone"-it's created by combining letters and symbols, or numbers, to sound like other words.
    第二种是“同音词”。它是由字母符号、数字组成的，听起来像别的单词。
13. Simplified Chinese to Pin-Yin Conversion Library – This class library enables developers to retrieve the polyphone, homophone, Pinyin and stroke count properties of Simplified Chinese characters.
    简体中文拼音转换类库（SimplifiedChinesetoPin-YinConversionLibrary）&这个类库使开发人员能够得到简体中文字符的多音字、同音字、拼音、笔画数等属性。
14. Homophone Effects in the Recognition of Chinese Character: the Evidence of Phonology Influencing the Graphic Processing of Chinese Character
    汉字识别中的同音字效应：语音影响字形加工的证据
15. An Investigation on Chinese Homophone& Study on Pinyin IME Baseline Model
    汉语同音词调查及拼音输入法基线模型研究
16. In repeated condition, a word in the first sentence was homophonic to a word in the third sentence such that a homophone was presented twice.
    重复条件下，句子第一个分句中的一个词与第三个分句中的一个词同音异形。
17. Provide many useful functions, such as related phrase, related word, special symbol table, homophone, dictionary, learning string, color inking and sound effect* etc, to make input easier.
    提供候选字、同音字、前后相关字、联想词库、学习字串、字典、发音、全能键盘、特殊符号表、笔迹教学等功能，手写输入轻松自如。
18. With typical sentences and funny stories, this paper compared English and Chinese puns in point of form ( pronunciation or spelling) and meaning, classifying the puns as homonym, homophone and homograph.
    例举典型句子和有趣故事，从音形义的角度对英、汉双关语作了比较探析，并将其分为三类：同音同形双关、同音异形双关和异音同形双关。
19. The Intelligent Recognition Methods of Chinese Homophone Words in FPY
    FPY中的同音词智能识别方法
20. The homophone effect in the recognition of Chinese character was investigated in 2 lexical-decision experiments.
    两个实验考察汉字识别中语音对字形加工产生的影响。
21. Homophone translation, a new translation method with distinctive Chinese features, has been widely and successfully used to translate foreign trademark words in recent years.
    谐音双关法是一种富有中国特色的新的翻译方法，近年被广泛用于商标词翻译中，并获得了极大的成功。
22. The mental mechanism of developmental dyslexia was investigated using character decision task and homophone decision task.
    本研究采用真假字判断与同音判断任务考察了汉语发展性阅读障碍儿童的心理机制。
23. The Fuzzy Query Technology of Chinese Homophone In MIS
    MIS系统中的同音字模糊查询技术
24. A great number of culture-loaded words concerning color, symbol, appellation, religion and homophone are in use.
    其中大量的颜色词、象征词、称呼语、宗教词以及谐音词中都蕴涵着丰富的民族特色。
25. The fifth chapter describes the homophone.
    第五章制作孝顺方言的同音字汇表。
26. In Simplified summary table, it uses different ways to simplify Chinese characters, The homophone replaced a character is one of the simplified methods.
    《简化字总表》中对汉字的简化采用了不同的方法，同音代替方法是其中的简化方法之一。
27. This should be on three groups of multi-category words but to homophone words for the analysis and correction.
    对三组本应是兼类词但归为同音词的词进行了分析与更正。
28. With this cognitive characteristic, some Chinese advertisements intend to depart the fixed forms of idioms, such as using homophone replacements, adding other words and so on. All of these are called idiom renovation.
    某些汉语的广告语正是利用人们的这一认知特性，故意偏离熟语的固定模式，或者用谐音字来替换原有成分，或者添加其他成分等等，这些统称为熟语的翻新使用。
29. The shining points of this system are the development of the searching function of Chinese characters and the fast way to search in both homophone and the character with the same initial which promotes the searching efficiency.
    本文中汉字的特殊查询是该系统功能开发的重点和特色，提出了如何从同音字和首字母相同两个方面实现快速查询的方法，从而提高查询效率。
30. For decades, homophone problem is one of the important issues for Chinese phonetic and vocabulary.
    同音词问题是研究汉语词汇的重要课题之一。

noun

1. two words are homophones if they are pronounced the same way but differ in meaning or spelling or both (e.g. bare and bear)