Obama just completed hosting the annual meeting of the Asia-Pacific Economic Cooperation leaders 'forum in honolulu. 奥巴马刚在檀香山结束美国主办的亚太经济合作组织领导人年度会议。
You can save a great deal of energy and resource by remote hosting of systems and applications. 通过远程托管系统和应用程序,您可以节省大量能耗和资源。
This might be an application server layer hosting adaptors integrated with application or legacy systems. 这可能是托管了与应用程序或遗留系统集成的适配器的应用服务器层。
We recommend you set up one system for hosting the Web service and another for hosting the gateway server. 我们建议设置一个用于承载Web服务的系统和另一个用于承载网关服务器的系统。
Install the handler class and dependencies in the application server hosting the gateway. 在运行网关的应用服务器上安装处理器类和所依赖的类。
So you need to maintain physical security of the system hosting the software and any backups to that system. 因此您需要维护在其中托管了软件以及任何系统备份的系统的物理安全性。
Second Life is a virtual world, maintained through a combination of client software and hosting servers. SecondLife是一个虚拟世界,通过客户机软件和主机服务器的组合进行维持。
However, the hosting and security of these environments can vary. 然而,这些环境的宿主和安全措施可能多种多样。
So I thank President Kibaki and Prime Minister Odinga for hosting this Forum. 为此,我感谢齐贝吉(Kibaki)总统和奥廷加(Odinga)总理主办这届论坛。
So I take this opportunity to thank you again for hosting me. 因此我借此机会再次感谢你对我的款待。
Bidding for and hosting the Olympics successfully is, perhaps, the ultimate glory for a city. 申办和举办奥运会成功,也许,最终的荣耀,为一个城市。
For starters, in order to blog, you will need a hosting platform and a blog. 首先,以博客,你需要一个托管平台和博客。
I thank the government of Mexico for hosting this event. 我对墨西哥政府主办这次会议表示感谢。
Our company is hosting a fund-raising banquet for AIDS research. 我们公司为了艾滋病的研究,举办了一个募款宴会。
It followed Beijing's hosting of a summit for 48 African countries last week. 就在上周,中国刚刚举办了有48个非洲国家参与的中非峰会。
I am proud of my country hosting this event. 我很自豪我们国家承办这个赛事。
The Australian Government proudly supports Melbourne in hosting this event. 澳洲政府光荣地支持墨尔本市主持《世界宗教国会》这个项目。
Hosting the Olympic Games is a big event or people in Beijing and China. 举办奥运会对中国和北京来说都是一件大事。
First, it will be combined with the successful hosting of the 2008 Olympic Games. 第一,与成功承办2008年奥运会相结合。
Single platform providing complete cloud-based development, hosting, and management services. Azure是一款“云服务操作系统”。具体来说,它是一个提供完整的基于云的开发、宿主和管理服务的独立平台。
In our example the hosting module imports modules "A"," B" and "C". 在我们的例子中模块导入了“A”、“B”和“C”。
Web hosting customers have their own domain name and IP address. 网络主机服务商的客户需要有自己的域名和IP地址。
His hosting skills today have just proven many things. 他今天的主持风格已经证明了很多东西了。
An updated draft of the DLR Hosting Spec has been released. DLR宿主规格说明书已经发布了一个更新过的草案。
All places across China held a celebration for their success of application for hosting the2008 Olympic Games. 为庆祝北京申办2008年奥运会成功,中国各地都举办了庆祝活动。
Aptana Cloud is a general cloud hosting service which is portable between Amazon EC2 and other cloud environments. AptanaCloud是个通用型的云托管服务,它可以在AmazonEC2和其他云环境之间移植。
Beckham said that he and Blatter had also talked about the World Cup next year and how the people's pride in hosting the event was evident in South Africa. 贝克汉姆说他和布拉特也谈到了明年的世界杯和南非人民对世界杯的期待和成功举办的骄傲。
Online server hosting various international competitions results and flight's track logs. 招待各种各样的国际比赛结果和飞行的磁道日志的联机服务者。
Through hosting these events, we have gained valuable experience in planning and organizing every aspect of major sports. 通过主办这些赛事,我们在计划和组织大型赛事的各方面获得了宝贵的经验。
Thank you, Brazil, for hosting this conference and for leading by example. 感谢巴西主办本次会议并为我们树立了良好榜样。