Gender discrimination is a hotly contested issue. 性别歧视是一个争论激烈的话题。
'You're a fool, then,' she said hotly “那你就是个笨蛋,”她气冲冲地说。
The bank hotly denies any wrongdoing. 银行断然否认有任何违规行为。
He'd snuck out of America hotly pursued by the CIA. 在中央情报局的穷追不舍下,他已偷偷溜出了美国。
Hotly pursued by the police, the criminal found no refuge. 警察跟踪追击,罪犯无处逃遁。
The two teams were well-matched and the game was hotly contested. 这两个队旗鼓相当,打得十分激烈。
Teaching and its discontents have long been hotly debated. 长久以来,教学工作本身以及社会对教学工作的不满一直是人们热议的话题。
The question of victim compensation is still hotly debated. 关于财宝掠夺中受害者的赔偿问题始终处于热烈的讨论中。
At one congressional hearing on the law last year, the appropriateness of taxi fare payments was hotly debated. 去年,在一场有关《反海外腐败法》的国会听证会上,各方就代付出租车费的合适性展开了激烈辩论。
They are based on controversial estimates which will no doubt be hotly disputed by other economists. 这些结果是基于有争议的估算数字得出的,而那些估算数字无疑将成为其他经济学家热议的焦点。
The results were hotly disputed. 那些结果引起了极大争议。
However, these gloomy scenarios were hotly disputed by other experts. 然而,这些悲观的前景引起了其它专家的热烈争议。
"Unless I'm as stupid as you!" replied Tun-weng hotly. 遯翁怫然道:除非我像你这们笨!
It's a hotly debated subject on Spain's ambition towards Africa. 西班牙对非洲的野心颇受争议。
The matter was hotly debated in all the towns of the realm. 这件事在该国所有的城镇引起了激烈争论。
On others, the facts are hotly contested. 在其它问题上,双方对相关事实展开了激烈争辩。
Rumours of a split have been hotly denied by the band's manager. 有关分裂的谣言遭到乐队经纪人的强烈否认。
In the past decade, after the fuel, food, and financial crises, the issue of governance was hotly debated. 过去十年中,在能源、粮食和金融危机之后,对治理问题进行了激烈辩论。
A claim which the United States has hotly denied. 为美国所断然拒绝的权利要求。
The long-term viability of the eurozone has become a hotly debated topic. The blogs are full of it. 欧元区能否长期存在?这已是人们热议的一个话题,博客里尽是这方面的讨论。
We would hotly contest this idea. 我们猛烈地批驳这一观点。
The question was hotly disputed in the Senate. 这个问题在参议院引起了激烈的争论。
The merits of going public have been hotly debated within large private equity firms generally and Carlyle particularly. 几乎所有大型私人股本公司都对公开上市的好处进行了激烈争论,尤其是在凯雷。
This is one of the most hotly debated issues today. 这是今天人们辩论最激烈的问题之一。
The answer is hotly debated among people who study weight loss. 这个问题在专门研究肥胖的专家们之间引起了激烈争论。
Allegations of financial hanky-panky have been hotly denied by both chairman and club manager. 俱乐部主席和经理断然否认了金融欺诈行为的指控。
But this question touches on a hotly debated subject. 但这个问题涉及到一个饱受争论的话题。
This is going to be hotly debated. 这正在去暑热辩论。
So what can journalists do in the face of this complex, uncertain and hotly debated topic? 那么记者面对这种复杂、不确定而又激烈争论的话题的时候应该做什么呢?
The speed restrictions were a hotly debated issue. 速度的限制条件是热点讨论的问题。