Millions of householders are eligible to claim the new council tax benefit. 数百万房主都有资格申请新的市政税优惠。
Our idea is that in a wall inlays a window by which the view is came into, connecting the householder with the nature. 我们的想法是一堵墙就应该是一面窗,应该有风景,应该让住户由此和自然联通。
This intense feeling of wanting to leave the householder's life continued to gain momentum, but what had originally seemed like a raging, tumultuous current, now felt calm and peaceful. 这强烈想要出家的意念,一直持续著。但本来波涛汹涌似的感觉,和缓平静下来了。
Among the young men who later embraced the householder's life were narayan, paltu, the younger naren, tejchandra and purna. 这些年轻人里面,后来成为居士的是纳拉亚、帕尔图和年轻的那仁,特杰姜德拉和普那。
Householder: Could you come and mend a leak in a pipe? 房主:你能不能来修理一下管道?
But even though he was a money-lending householder, his enjoyment of food was like this: he ate broken rice& pickle brine. 但是,即便他是一个放贷的家主,他在饮食的享用上:只吃碎米饭和腌卤的食物。
For marriage status of single-person householder, most of the men were not married, while most of the women were viduals. 单人户的婚姻状况,男性以未婚比例最大,女性以丧偶居多。
Householder: Couldn't you come a little earlier? 房东:你是否能提前一些日子来?
The major factors influencing the total health expenditure of families include householder's age, number of working people in the household, deposable income and food expenditure of the household. 影响家庭医疗支出总额的主要因素则有户主年龄、家庭工作人口数、家庭可支配收入与家庭食品支出总额。
Mrs Brooks, the lady who was the householder at The Herons, and owner of all the handsome furniture, was not a person of an unusually curious turn of mind. 布鲁克斯太太,这个苍鹭的房主和主妇,全部豪华家具的主人,并不是一个特别好管闲事的人。
But know this, that if the householder had known in which watch the thief was coming, he would have watched and would not have allowed his house to be broken into. 但你们要知道,家主若晓得贼在几更天要来,他就必儆醒,不容他的房屋被人挖透。
They can be used for basic security functions such as monitoring a home while the householder is at work or on holiday, monitoring an office for intruders or keeping a watch over children and pets. 它们能发挥基本的保安功能,如在户主工作或外出度假时监视房屋、监视办公室,以防外人闯入,或照看孩子或宠物。
A Complex QR Decomposition Algorithm Using Recursive Householder Transformation 一种采用Householder变换递归实现的复矩阵QR分解算法
Improved Householder Transfer and Its Applications in Faster Identification State Space Model 改进的双Householder变换及其在快速辨识状态空间模型中的应用
Compared to what he called the confining, dusty path of the householder's life, the prince saw the freedom of the comtemplative's life as the open air. 较之被他称为“局限多尘”的世俗生活,王子视这位行者的人生如天空般辽阔。
After that they can very well lead the life of a householder. 此后,他们就可以非常好地过着居士生活。
Am a chairman of board of directors in the home, I, but just commander of a "light pestle" just, the old daddy is just householder, but mother just keep house. 在家里,我是董事长,但只不过是一个“光杆司令”罢了,老爸才是一家之主,而妈妈只是管理家务。
The old street waiting for breaking down There are dilapidated houses and rare householder in this street, which continues its few days. 《待拆的老街》等待拆迁重建的老街上,破落的房屋和稀少的住户,延续着老街所剩不多的时日。
After all, in the near future Gadadhar must, as a householder, earn his livelihood through the performance of his brahminical duties; 毕竟,嘎达达尔在不久的将来会过家居生活,通过履行婆罗门职责来谋生;
The Chinese culture traits determine that the corporate governance mode that fits the situation in China should be the householder governance mode. 中国的民族文化特征决定了适应中国国情的公司治理模式应是家长式治理模式。
Subdomain precise integration method based on Householder method 基于Householder方法的子域精细积分
The use of brush and spray methods is perhaps best known to the ordinary householder. 普通居民也许都很知道涂刷法和喷雾法的使用。
Recursive fast algorithm for least squares estimation with householder transformation 最小二乘估计的HOUSEHOLDER变换快速递推算法
Because the use requirement of domestic bedroom is met, produce change as the change of state of householder age and life. 因为家庭居室的使用要求会随着户主年龄和生活状况的改变而发生变化。
A recursive householder transformation algorithm for solving linear over-determined equations 求解线性矛盾方程组的递推Householder变换法
So if house prices fall below the value of the mortgage, a householder can walk away from his debt. 因此,如果房价低降至抵押物价值以下,房主可以安全脱离债务。
So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares? 田主的仆人来告诉他说、主阿、你不是撒好种在田里麽、从那里来的稗子呢。
All this widespread culture of the wealthy householder is to the credit of the early Roman Empire. 这种富豪文化的广泛流传是早期罗马帝国的光荣。