The train that now hove into view was clearly of a much older vintage. 现在进入视野的火车显然是一种古老得多的车型。
The men were summonsed and last week 30 appeared before Hove magistrates 这些人被传唤,上周有30人到霍夫地方法院接受讯问。
If, however, children grow up without hove and without feelings of self-worth, they feel unlovable and worthless and expect to be cheated, taken advantage of, and looked down upon by others. 然而,如果孩子们盛开在没有爱、没有自我价值感的氛围当中,他们感到不讨人喜欢、没有价值,料想可能被别人欺骗、利用和看不起。
Jim allowed they'd got spoiled and was hove out of the nest. 吉姆认为它们是变坏了,所以才被赶出了自己的窝。
Brighton Hove Buses posted warnings to drivers in its head offices after a complaint from a woman who said she felt insulted by being called babe when she boarded a bus. 布赖顿和霍夫公交公司总部近日贴出了这则警告通知。事情的起因是公司接到一名女乘客投诉,称某次上车时,司机称呼她亲,她当时感觉受到了侮辱。
This bold new experiment is about to be tried in Brighton and Hove. 布赖顿市和霍伍市即将进行这种大胆的新尝试。
The ship hove to next to ours. 那艘船停靠在我们的船旁边。
Presently Jeff Thatcher hove in sight, and tom's face lighted; he gazed a moment, and then turned sorrowfully away. 这时,杰夫撒切尔跃入眼帘,汤姆喜上眉梢,他盯着看了一会,然后失望地转过身去。
People here hove a more relaxed attitude to their work. 这里的人对工作的态度更为随意。
In my opinion, whoever hove those things in here caught a sight of us and took us for ghosts or devils or something. I'll bet they're running yet. 我想,把东西扔在这里的人,一定看见了我们,以为我们是鬼,我敢打赌他们还在逃跑。
We'll hove an attendant with him24 hours a day to keep an eye on him. 我们将给他安排一个护理,每天24小时看护他。
Perhaps the good folk of Brighton and Hove should worry less about Jeremy falling in with the wrong sort of classmate, and more about him falling in with the wrong sort of teacher. 或许布赖顿市和霍伍市的人们,应该少去担心杰里米会遇上不合适的同学,而应该更担心他会遇上不合适的老师。
The boat hove to in order to receive the visitors. 船为接游客而停下靠岸。
No one should hove to live in a house that's so run-down and decrepit. 不能让人住在这样一座年久失修的破旧房子里。
Sailors hove up the cable with windlass or capstan. 水手们用绞盘或起锚机把缆绳拉起来。
At four bells we hove the log, and the boat was going eleven knots. 四击钟时我们测了一下船速,船正以11节的速度前进。
Abstract protect through Zhongshan road, city of quanzhou, and successful example that renovate, is it summarize historical cultural city historical protection experience of renovation of block to explore, hove offered helpful reference for protecting and renovating the historical block better. 摘要通过泉州市中山路保护与整治的成功范例,探索总结了历史文化名城中历史街区的保护、整治的经验,为进一步更好地保护与整治历史街区提供了有带的借鉴。
Of whom can it truly be said that they hove never done a dishonest thing? 谁可以真正地被称为从未做过不诚实事情的人。
We hove a wonderful show for you tonight, ladies and gentlemen, so please sit back and enjoy it. 女士们,先生们,今晚我们为你们准备了精彩的表演,所以,请坐好并请欣赏。
And his initial plan as retirement hove into view was to "escape the headlines and the fuss" and have nothing more to do with football. 他退休时最初是打算“避免成为新闻头条”不想再干足球这行了。
They all hove strong math and science backgrounds. 他们在数学和自然科学方面都有很好的基础。
A fourmasted schooner hove, in sight. 一艘四桅的纵队帆船已驶入视野内。
We knew there was another shop nearby, and when the fog lifted it hove into sight. 我们知道附近还有一艘船,雾散去就看见了。
To turn an engine-powered vessel in a similar situation so that its bow heads into the seas while proceeding at low speed. At four bells we hove the log, and the boat was going eleven knots. 将引擎动力船向风停位在与上条类似的境况中转动机动船,以便船首吃进水中同时以低速向前航行四击钟时我们测了一下船速,船正以11节的速度前进。
Parents hove legal authority over their children. 父母对他们的孩子拥有合法的管理权。
As we were just leaving the harbour another ship hove into view. As the only direct steamer which calls at our port once a month has just departed, goods can only be shipped next month. 当我们正在离港时,我们看到有一艘船也驶进港来。由于唯一停靠我港的月班轮刚刚驶离,货物只能下月装船。
As we came into harbour another ship hove alongside. 当我们进入港口时,另一艘船也驶进港来。
When our ship received the signal, she hove to. 我们的船接到信号后就顶风停航了。
Suddenly a steamer hove in sight. The captain immediately gave an order to send out a signal for rescue. 突然一艘轮船驶入视线,船长立刻命令发出求救的信号。