PHRASE 生气;气恼;怒气冲冲 If someone is in a huff, they are behaving in a bad-tempered way because they are annoyed and offended.
After the row in a pub he drove off in a huff. 在酒吧里吵了一架后,他气鼓鼓地开车走了。
PHRASE 愤愤不满;生闷气 If someone huffs and puffs, they express their annoyance or dissatisfaction with a decision or situation loudly but do not do anything to change it.
The British government huffed and puffed at the commission's decision. 英国政府对委员会的决定愤愤不满。
They went huffing and puffing up the stairs. 他们气喘吁吁地爬上楼梯。
Most fell silent, although now and then one would start huffing like a wolf. 大多数人都沉默不语,但时不时地会有一个像狼一样地嘘气。
Kang, of Fujian province, still huffing after his heat, said: "If farming life remains all drudgery, of course people will keep leaving the land." 刚参加完预赛,还在气喘吁吁的康还表示,“如果做农活完全是苦差事,人们当然会继续离开土地。”
While I am huffing and puffing, I try to find 3 positive qualities about the person, who has pushed my buttons. 当我要大发雷霆时,我努力去寻找惹我生气的这个人的3条积极的品质。
If you're huffing and puffing at any point during the run, slow down and make sure you can take deep breathes. 如果你任何时候在跑步过程中气喘如牛,降低速度并且确保你能够深呼吸。
But despite much huffing and puffing, the commission seems reluctant to raise the legal stakes. 但是,尽管诸多不满,欧盟似乎不愿意加大力法力度。
So what sort of business is public relations ( PR), which spends half its time huffing about bad news; and the rest puffing politicians, companies and celebrities? 那么一半时间用于抱怨坏消息,另一半花在鼓吹政治、公司和名人的公共关系(公关)呢算是什么呢?
I could hear Mrs Mancini huffing and puffing behind me. 我听得到身后曼西尼夫人气喘吁吁。
And despite the huffing in Beijing, the losses that China faces on its reserve portfolio have more to do with its own policy choices than America's spendthrift ways. 尽管北京怒气冲冲,但是中国面临的外汇储备的损失更多地跟它的政策选择有关而不是美国的挥霍。
After much huffing and puffing, he finally agreed. 一阵暴怒之后,他终于同意了。
Fast-forward to early 2011, when the global economy looked to be huffing and puffing its way back into reasonable shape, and China was once again hurtling down the road at a nearly 10 per cent clip. 时间快进到2011年初,全球经济气喘吁吁地恢复适度增长,中国经济却再次以将近10%的增速飞奔。
Not that the orchestra especially those huffing and puffing brasses has lost any of its power. 不是乐团,不然,尤其是不少另类的任何损失的权力。
Jack was huffing and prffing to keep up with her. 杰克气喘吁吁地跟着她。
Talent might out, but only after a lot of huffing and puffing. 人才或许会被人发现,但必须经过许多吹嘘和宣传。
And despite the huffing and puffing [ 4] from Brussels, the government is still reluctant to dismantle its antiquated system on safety grounds. 欧盟委员会(总部位于比利时布鲁塞尔)怨声载道,德国依旧不愿废除其基于安全考虑所的老掉牙的体制。
They had been huffing and puffing about the Marshall plan. 他们对马歇尔计划大发雷霆。
He has evidently made a bet with himself that for all their huffing and puffing the Chinese will not in the end want to blow his regime down. 很明显,他与自己赌了一把:因为中国在此事上费劲辛劳,(明)国最终是不愿将他打垮的。
Kevin: That's why you start huffing and puffing when you walk around this room. 凯文:这就是你在这个房间里走走就气喘吁吁的原因了。对不对?
It is all just a dog and pony show with plenty of huffing and puffing. 这都是故意夸大怒气的狗和马驹的表演而已。
The technology of huffing and puffing pipeline transported CO_2 in single well is a tertiary oil recovery technique suitable for improving the oil recovery of small complex fault block reservoir, it possesses higher popularization value in Jiangsu oilfield. 管道输送CO2单井吞吐工艺是一项适合复杂小断块油田提高原油采收率的三次采油技术,在江苏油田有较高的推广价值。