hypermarket

noun

1. 特大型超市（坐落在城外，商品种类繁多）
   a very large shop located outside a town, that sells a wide range of goods

1. 特大型超级市场
   A hypermarket is a very large supermarket.

1. The retailer is China's No. 3 hypermarket/ megamarket retailer by market share, according to the most recent data from market-research firm Euromonitor International.
   根据市场研究公司EuromonitorInternational的最新数据，按市场份额计，沃尔玛是中国排名第三的大型超市运营商。
2. The US chain has been hit by food safety scandals in China, along with rapidly intensifying competition from other big hypermarket chains and from new online grocers.
   这家美国连锁企业在中国受到了多起食品安全丑闻的打击，同时其所面对的来自其他特大型超市连锁店以及新的在线零售商的竞争也在快速加剧。
3. The changes are leaving foreign supermarket and hypermarket chains struggling to keep up by revamping store formats and selling more groceries online, retail analysts say.
   零售业分析师表示，外国超市和特大型超市连锁企业很难跟上形势的变化，即使是在他们调整经营模式并在线上销售更多商品的情况下。
4. An outlet of the French hypermarket Carrefour, located underground beneath the bazaar, installed a bag-screening machine at its entrances on Wednesday, according to an employee.
   据位于大巴扎地下的法资超市家乐福（Carrefour）的一名雇员说，上周三超市的入口处安装了一台包裹扫描设备。
5. Over time Wal-Mart should be able to centralise buying and order huge volumes for lots of stores instead of each hypermarket managing its own orders.
   假以时日，沃尔玛应该能够集中采购货品，并为众多商店下大额订单，而不是由每家大型超市管理自己的订单。
6. In particular, EBT has partnered with Trust-Mart, the hypermarket chain partly owned by Wal-Mart of the US, to open operations within Trust-Mart stores.
   尤其是，光大通信已与美国沃尔玛（wal-mart）持有部分股权的大型超市连锁商好又多（trust-mart）展开合作，将在好又多店里开展业务。
7. As economy grows up fast, compatriots'consuming patterns have changed to a large-scale hypermarket that emphasizes on "self-service, low price, once purchase" from a traditional retail business.
   随著经济的快速成长，国人消费的消费型态也已经由强调「自助式、低价、一次购足」的大型量贩店取代了传统的零售店。
8. Walmart will have about 300 regular hypermarket stores in China, aimed mainly at emerging middle-class customers.
   沃尔玛将在中国拥有大约300家常规超市，目标客户主要是正在崛起的中产阶层顾客。
9. Under the trend of experience economy, special hypermarket, as an important form of retail terminal, expresses the new consumption mode.
   在体验性经济的浪潮下，大型专业超市作为重要的零售终端形式，直接传递着新的消费和购物体验。
10. The entrepreneurs in my portfolio companies learn from each other, Zhang says, noting that he has fostered study sessions between JD and a hypermarket chain he has invested in.
    本人投资组合公司里的企业主们可相互取长补短，张磊说，并指出自己曾鼓励京东与自己投资的某连锁超市举办研讨会。
11. The US retailer has emerged as the leading bidder in a year-long auction for Trust-Mart, the second biggest foreign hypermarket chain in China, edging ahead of bids from Carrefour of France and a Chinese company.
    在好又多长达一年的拍卖过程中，沃尔玛超过了法国的家乐福（Carrefour）和一家中国企业，成为竞标中的领先者。好又多是中国大陆第二大外资大型超市连锁企业。
12. Walk round any hypermarket in China and the perch will be swimming in huge tanks alongside eels, turtles, bullfrogs and crabs.
    在中国任何一家大超市里，你都会发现，鲈鱼和鳗鱼、甲鱼、牛蛙以及螃蟹等，都在一个个大水槽中游来游去。
13. If Wal-Mart takes full control of Bounteous, the company that operates Trust-Mart, it would become the biggest hypermarket chain in China.
    如果沃尔玛完全控股好又多公司，那么，它将成为中国最大的超市连锁企业。
14. This research uses an improved consumer ethnocentrism scale to test the tendency of Chinese consumer ethnocentrism in the choice of hypermarket.
    本研究以大卖场为刺激物，采用改进的消费者民族中心主义倾向量表，检验在零售店选择上的中国消费者民族中心主义倾向。
15. Carrefour, which relies on the continent for 80 per cent of revenue already, has struggled to reinvent the once-cool concept of a hypermarket, selling everything from washing machines to fresh fish under one roof.
    家乐福目前有80%的收入来自欧洲市场，它已经难以再次制造出一度流行的超大型自助商场的概念&即在同一屋檐下，出售从洗衣机到鲜鱼在内的一切商品。
16. E.Leclerc, a hypermarket giant, was recently taken to court by pharmacists for running a television advertisement claiming that it could sell household medicines a lot cheaper if it were allowed to.
    大型超市巨头E.Leclerc在最近因一则电视广告被药商告上法庭。在电视广告中，E.Leclerc声称，如果公司获得法律许可，他们便可销售更为便宜的家庭药物。
17. Instead they walk, cycle or take the hypermarket bus service. The buses are popular in the summer when pensioners flock to air-conditioned supermarkets to escape the stifling heat.
    他们多数人或步行，或骑自行车，或乘坐超市的班车。超市班车在夏天很受欢迎，那时会有很多退休人员乘车涌到开着空调的超市里面，躲避外面的酷热。
18. Dozens of supermarket and hypermarket chains are doing brisk business locally, including Carrefour, Metro and RT-Mart.
    许多连锁超市和大卖场正活跃在当地的业务，其中包括家乐福、麦德龙和大润发。
19. This is a cornerstone for successful hypermarket retailing becoming big enough to manage their own supply chains.
    这是在巨型超市零售领域取得成功的基石使规模扩充到一定程度，能管理自身供应链。
20. Profile of Changsha Digital Photographic Equipment Hypermarket
    长沙市数码摄影器材商城简介
21. Planning permission was refused for the hypermarket after a three-week inquiry.
    经过三个星期的调查，超大型自助商场的建筑许可被否决了。
22. A stampede ensued four hours later when the doors were opened to the shopping mall where the French hypermarket is located.
    当4小时后这家法国超市所在的购物中心开门后，踩踏事件随即发生。
23. As an innovation of modes of production, business networks are a coordination of labor division and a mix of hypermarket contracts among businesses.
    企业网络是社会生产方式的变革，是企业之间在更高层次上的分工协调，是企业间超市场契约的集合。
24. The study on shopping behavior of Hypermarket Shoppers in Shanghai City
    上海市民大型超市购物行为特征研究
25. Applying the methods of spot test and whole test to research apparel retail market in Shanghai, this research concluded the existing four models of apparel type of retailer, which are Super Department Store, Shopping Mall, Hypermarket and Flagship Store.
    为此采取抽样调查与全数调查相结合的研究方法，对上海零售市场进行调研，明确总结出四种新出现的服装零售业态：顶级服装百货店、销品茂、大卖场、旗舰店。
26. MARKET Business Networks and Hypermarket Contracts in New Situations
    新经济下的企业网络与超市场契约
27. How to make chain convenience store distinguish from chain supermarket or hypermarket, how to make them obtain the considerable development and consistent profit, even form its true characteristics, all of the problems obviously need further exploration and analysis.
    如何让连锁便利店有别于连锁超市、大卖场，形成自己真正的特色，走上持续盈利的道路，还需要进行深入的探索和分析。
28. This thesis is very useful to improve the operation management and cost control and decision-making in the hypermarket management.
    从而为大卖场建立永续发展的生存利基。这篇论文对提高大卖场各项营运管理及成本控制和经营决策具有很高的实用和指导价值，更有启发意义。
29. Hypermarket is the large format which is the most closely with resident daily lives. It refreshed shopping experience of Shanghai residents and also stimulated other retailing format to upgrade when it landed in Shanghai.
    大型超市是与居民日常生活最为紧密的大型业态，其登录上海之时曾给上海的居民带来耳目一新购物体验，也刺激了其他零售业态的改良和升级。
30. With the vigorous development of the global garment industry and the increasing demand for garment products, hypermarket has become one of the most important areas in garment retail due to its convenient "one-stop shopping".
    随着全球服装业蓬勃发展以及大众对服装需求不断增加，大卖场以其一站式购物的便利性，逐渐成为服装零售的重要领域之一。

noun

1. a huge supermarket (usually built on the outskirts of a town)