This is a heated debate which involves materialist as opposed to idealist views. 这是一场唯物主义与唯心主义的大论战。
Facing the contradiction, the Confucian school of idealist philosophers endeavored to reestablish a spiritual world for the people in the Song Dynasty, with their efforts to integrate Confucianism, Buddhism and Taoism. 面对这种冲突与矛盾,唯心主义哲学家中的儒派为重建人们的精神家园而努力,从而形成了新儒家思想,佛家思想和道家思想。
What is decisive in the refutation of this view has already been said by Hegel, insofar as this was possible from an idealist standpoint; 对驳斥这一观点具有决定性的东西,凡是从唯心主义观点出发所能说的,黑格尔都已经说了;
It is entirely proper to classify Kant as a transcendental idealist. 把康德化为先驱的唯心主义者是完全正确的。
This conclusion totally negates German classical idealist philosophy. 作这样一个结论,就把德国古典唯心主义哲学全盘否定了。
I commit my sin as a humane idealist. 理想主义不是我的罪。
I think opportunities for exchange such as this are important because I am an idealist. 作为一名理想主义者,我想这种交流是非常重要的。
An idealist, you are always trying to help. 作为一个理想主义者,你一直在尝试帮忙。
In this respect, German idealist philosophers differed somewhat from English conservatism. 在这方面,德国唯心主义哲学家从英国保守主义有所不同。
Maybe I should feel ashamed of myself to be like an idealist when I am in such an age. 在我这个年纪,还以一个理想主义者的姿态出现,是应该令人羞愧的吧。
He's still the young idealist you used to be. 他仍是那个你曾经是的年轻理想主义者。
It's an imaginary world, beautiful, mystical and idealist. 它是人们想像中神奇美丽的理想世界。
His father, Redha Hassan, a doctor, said his son is an idealist, principled and moral. 他的医生父亲雷德哈·哈桑说,儿子是个理想主义者,很有原则和自我道德约束。
Anyone who thinks that rational knowledge need not be derived from perceptual knowledge is an idealist. 如果以为理性认识可以不从感性认识得来,他就是一个唯心论者。
They indicate the process of the death of an idealist but the resurrection of a housewife. 他们展示了一个理想主义者如何理想破灭,继而成为一名地道的家庭主妇的过程。
Maybe that's the reason why I'm not an idealist and materialist because I love Mark Twain. 也许这就是我不是一个理想主义者,和物质主义者的原因。因为我喜欢马克吐温。
He is a political idealist, not a murderer. 他是个政治理想主义者,而不是杀人狂。
He said I was just an idealist who didn't under-stand the real world. 他说我只是个不了解现实世界的理想主义者。
Under the guidance of the Party he has rejected the idealist view of history in favor of the materialist. 在党的教导下,他已经抛弃唯心主义历史观,接受了唯物主义历史观。
He was a radical idealist, and went beyond Kant in stressing the shaping role of the mind in all of human experience, and even in the human encounter with nature. 他是一个激进的理想主义者,超越了康德在强调心灵的塑造人类经验的所有角色,甚至在人类与自然的相遇。
The centre is the name for moderate, middle-of-the-road parties and politics, scorned by the doctrinaire and idealist. 中间派是用于指温和的,走中间道路的党派和政治,他们受到教条主义者和唯心主义者的藐视。
Wuyi Mountain was the cradle of Zhu xi's idealist confucianism. 武夷山是朱子理学的摇篮。
But the young idealist "standards" people went nuclear. 但年轻的理想主义者“标准”人们受不了了。
You always were an idealist. 你生性是个理想主义者。
You are an idealist likely to have deep spiritual beliefs. 你是个理想主义者,可能有着深厚的灵性信仰。
You're here because you're an idealist. 你在这里只是因为你是理想注意者。
Metaphysics is part and parcel of the idealist world outlook. 形而上学是唯心主义世界观的组成部分。
You don't have to be an idealist to realize that there's something wrong with this society. 你不一定非得是一个理想主义者才能看到这个社会有弊端。
You're an idealist, just like your grandfather. 你是个理想主义者,就像你的曾祖父一样。
These were the kinds of themes that gradually shaped the German idealist challenge to the Enlightenment's emphasis on empiricism and universalism. 这些都是逐渐形成了德国唯心主义的挑战启蒙的经验论和普遍性的重点主题的种类。