He made some ill-considered remarks about the cost. 他们对成本发表了一些很不妥当的评论。
Moderation in all things is ill-considered advice. “对所有事情适度”是不正确的建议。
A man's reputation may be sacrificed in a moment of ill-considered action. 一个人的名誉会因瞬间的不当之举而丧失贻尽。
So, every time a woman breaks a new barrier the rest of us tend to cheer& even if she's running a pollution-producing company or toting a gun in some ill-considered war. 所以,每当女性朋友们打破一个新的障碍,我们都为她的胜利欢呼&即便她正在经营一个产生大量污染的公司或者携带枪枝横行在盲目的战争中。
Hostile or ill-considered moves by either party can trigger regional instability that would impact global energy markets and draw the attention of every major world power. 双方的每一个敌对的或者笨拙的举动都可能触发地区不稳定,影响全球能源市场,因此巴以之间的关系吸引着每个世界大国的注意力。
But the planned elimination of support for teaching of all but a few supposedly useful subjects looks hugely damaging and ill-considered. 但政府计划取消教育资助,只保留对少数几个似乎有用的学科的补贴,这样做看上去破坏性很大,且没有经过深思熟虑。
He thought little of others, even though ill-considered himself. 就算不为别人考虑也为自己想想啊?
Moreover, justice scalia's suggestion that the organization seek a solution in the "offices of the department" is particularly ill-considered, since part of the organization's claim was that the agency had failed to comply with public participation requirements. 此外,斯卡利亚法官建议组织在“国务院办公室”寻求解决问题,这一建议是一种特别错误的考虑,因为组织起诉的一部分便是政府机构未能遵守公共参与的规定。
Rising inequality is placing enormous strains on the political system, as is evident from a recent sequence of ill-considered policies that have been aimed at mitigating the problem. 贫富差距不断扩大对政治体制造成了极大的压力,这在近来一系列旨在缓解该问题、却考虑不周的政策中表现得十分明显。
It is an unwise and ill-considered step. 此举既不明智,也欠周密。
Let's not muddy the water with ill-considered proposals. 不可未经周详考虑,妄提建议搅乱大局。
To increase their income Charlotte and her sisters laid ill-considered plans to establish a school. 为了增加他们的收入,夏略特和她的姐妹们制定了一个并不妥当的计划:建立一所学校。
Moderation in all things'is ill-considered advice. “做任何事都要适度”这句话是欠考虑的。
It is better to take time to agree a policy that will work than to rush through an ill-considered response. 花些时间达成一项管用的政策,要好过匆忙通过一项有欠考虑的对策。
Here is an area where it will be necessary to adapt to market movements rather than to attempt to reverse them by ill-considered intervention. 在这个领域,我们必须适应市场变动,而不是进行考虑欠佳的干预,企图逆转市场走向。
If voters are uninformed and easily swayed towards demagogues peddling short-term ill-considered policies, there is little hope for righting the course of capitalist economies. 如果选民很无知、容易轻信蛊惑人心的政客兜售的有欠考虑的短视政策,那么匡正资本主义经济进程的希望就很渺茫。
It flies away from him, perhaps when he needs it most. A man's reputation may be sacrificed in a moment of ill-considered action. 它远离他,或许当他最需要它的时候。一个人的荣誉可能被毁掉就一时坏的行动。
He made a rather ill-considered move into the timber trade. 他从事木材生意过于草率。
Now the workers'backs have been put up by the ill-considered action of the Labour government it will take a long time to restore confidence and good relation. 府考虑欠周到的行动既然激起了工人的愤慨,想要恢复信任和良好关系就得有很长一段时间。
A lot of intelligent residence quarters are welling up all over the contrary. However, some ill-considered phenomena occur during the progress of quarter intellectualization. 然而在小区智能化迅速发展的同时,也产生了许多问题,针对这一现象,本文从多个角度提出了相应的对策。
Various risk factors are endless in many aspects of the system, often because a part of ill-considered, may lead to huge losses. 在众多的系统环节中各种风险因素层出不穷,往往因为对一个环节的考虑不周,就可能造成巨大的损失。