ill-judged

adj.

1. 考虑不周的；判断不当的；不合实际情况的
   that has not been carefully thought about; not appropriate in a particular situation

1. Her coming there was the most unfortunate, the most ill-judged thing in the world!
   她这次上这儿来，真是天下最不幸、最失算的事。
2. In the ill-judged execution of the well-judged plan of things the call seldom produces the comer, the man to love rarely coincides with the hour for loving.
   着意安排的计划实现起来往往背离原意，因而一意呼唤带来的却未必是意中的人儿。注定要爱的人在该爱的时候大多不能出现。
3. But after an ill-judged overseas expansion it was acquired by rivals RBS, Santander and Fortis in 2007.
   然而，在一次判断失误的海外扩张之后，该行于2007年被竞争对手苏格兰皇家银行（RBS）、桑坦德银行（Santander）和富通银行（Fortis）收购。
4. It was also ill-judged because the Russians rejected the offer.
   同时这也是欠思考的，因为俄罗斯拒绝提供帮助。
5. He claimed that he was not a "journalist" but a "commentator", but conceded that the deal had been ill-judged.
   他声称他并非记者而是评论员，但也承认该交易有欠考虑。
6. Many of the military council's decisions have been hasty and ill-judged, reflecting not just the pitfalls of rule by committee but also inexperience in civilian affairs.
   许多军事委员会的决定都很草率、欠考虑，这不仅会反映出委员会统治时期的潜在错误，同时也说明他们在处理民事时缺乏经验。
7. Japan's justiceminister today bowed to pressure to resign after he was accused of making light of the parliamentary process with an ill-judged remark about how "easy" his job was.
   今天，柳田稔因日前宣称工作很简单的轻率言论，遭到蔑视国会的指责，迫于压力，将辞去法务大臣职务。
8. His proposals for reform of the trades unions are unworkable and ill-judged.
   他关于改革工会的建议是难以实现的，也是不明智的。
9. Some banks also fear that lack of consistency might prompt banking regulators to impose clearer but ill-judged rules.
   一些银行同时担心，缺乏一致性可能促使银行业监管机构强制施行更为明晰但判断失当的规定。
10. His remarks were so ill-judged that his girl friend squirmed with embarrassment.
    他的话太不合适宜，窘得他的女友坐立不安。
11. Her remarks about the Pentagon struck me as being adolescent and ill-judged.
    她有关五角大楼的那些话，我听了觉得既幼稚又轻率。
12. A man may write an ill-judged email in Alaska at dawn, and be laughed at from Helsinki to Hobart by sunset.
    一个人日出时在阿拉斯加写了一封荒诞的电子邮件，用不着等到日落，他就会被从赫尔辛基到霍巴特的所有人嘲笑。
13. Some break the rules, but damning an entire class for the high-profile errors of the few is destructive and ill-judged.
    一些人违反了规则，但将极少数人犯的重大错误归咎于整个阶层的做法是有害且欠考虑的。
14. It is always possible to throw away an advantage by ill-judged decisions.
    判断失当的决策总是有可能让我们失去一项优势。
15. The latter charge rings rather hollow these days as banks such as Citi and Merrill nurse billions of dollars in losses from ill-judged risk-taking on mortgage-backed securities.
    后一项指控在今天听来着实空洞，因为在冒险投资抵押贷款支持证券方面判断失误，已经导致花旗和美林（merrill）等银行出现数十亿美元亏损。
16. Could the great romantic expert have been mistaken? And, could her principles about love and marriage possibly have been ill-judged?
    难道这伟大的浪漫主义专家被误解了？还有，她的爱情与婚姻的原则是不是也可能被曲解了呢？
17. They are cast down by plots and ill-judged broadcast interviews.
    这些政客又被剧情和错误判断的电视采访所抛弃。

adj

1. not given careful consideration
   1. ill-considered actions often result in disaster
   2. an ill-judged attempt

   Synonym:    ill-consideredimprovidentshortsighted