As you listen, you notice how every single word is imbued with a breathless sense of wonder. 你仔细听,就会注意到每一个词都是那么的神奇,令人惊叹。
Her voice was imbued with an unusual seriousness. 她的声音里充满着一种不寻常的严肃语气。
It imbued me with a sense of empowerment and personal responsibility. 这句话给我灌输了力量感和个人责任感。
Functions form the building blocks for processing and are imbued with several features not found in traditional imperative languages. 函数为流程构建了功能模块,并具有传统命令式语言中所不具有的一些功能。
The kitchen and living room were like a crime scene, the whole house imbued with violence and death. 厨房和起居室像犯罪现场一样,整栋房子都充满了暴力和死亡的气息。
The Orb can only be destroyed with an ancient flail imbued with the spirit of the one incorruptible priest. 你只能利用另一个古代连枷,灌入一个尚未与之妥协的牧师灵魂,才能够摧毁这个球体。
In Singapore, the Government and people are imbued with the Confucian reverence for education. 新加坡的政府和人民,也认同儒家思想对于教育的重视。
As we discussed in the Introduction, interactive digital products are uniquely imbued with complex behavior. 而绪论所探讨的交互数字产品比较特殊,其设计充满了复杂的行为。
Equally important is the bristling confidence that these advances have imbued in Indian companies. 同样重要的是,印度公司里充满了由这些壮举带来的高涨的信心。
Each excellent enterprise has an entrepreneurial culture that is imbued with its own personality and charm. 每一个优秀的企业都有着充满个性和魅力的企业文化。
Characteristic of or imbued with the attitude of a philosopher or based on philosophy. 有着哲学家的特性、充满哲学的态度或基于哲学的。
Perhaps more than any other painter, Leonardo's art is imbued with his scientific observations. 与其他画家不一样,里奥纳多的艺术中充满了他对科学的观察。
He is imbued with new ideas. 他受了新思想的感染。
They imbued in us the concepts of family, faith and patriotism. 他们给我们灌输了家庭、仰以及爱国主义的观念。
In keeping with New Age thought, it is by dissociating with scientific tradition that the circle-makers return art to a more unified function, where images and objects are imbued with special powers. 他们和“新潮”思想一致。他们说正是和传统科学分离,艺术才还原回更统一的功能&想象和实物才和特殊力量联系在了一起。
His work is imbued with the evolutionary spirit. 他的作品中充满了进化论的思想。
A President should be imbued with a sense of responsibility for the nation. 一位总统应该充满对国家的责任感。
She imbued him with a sense of self-worth. 她向他灌输自尊感。
A president should be imbued with a sense of responsibility for a nation. 一位总统应满怀对国家的责任感。
His voice was imbued with a seriousness that Blanche had never heard before. 他的声时里充满了布兰奇从未听到过的严肃。
She cunning reality, but and honest imbued with illusioning sometimes; 她狡猾实际,但有时又老实而富于幻想;
He is imbued with new ideas. a world of new concepts carries a new experience. 他受了新思想的感染。创意世界,创新感受。
Benjamin Franklin imbued in us the zeal to work and encouraged the inclination for self-improvement. 我们对工作的热情以及自我改善的倾向来自本杰明·富兰克林。
Imbued with the spirit of the Reformation; words instinct with love. 充满了宗教改革运动的精神;饱含爱情的文字。
But science can only be created by those who are thoroughly imbued with the aspiration toward truth and understanding. 创造科学的人,必定全然浸透在对真理和领悟的渴求中。此种感觉,正是源自宗教领域。
The performance of singing and dancing were imbued with Chinese national characteristics. 这是一场充满中国民族特色的歌舞表演。
The speech imbued us with a desire to help. 演说激发了我们给予帮助的欲望。
Objects, too, can be enhanced or imbued with magical power. 同样地,一些物件也被添加或赋予了魔力。
I think they were all imbued with the spirit of cooperation, unity and dedication. 我觉得他们都有一种团结协作、无私奉献的精神。