Whether we like him or not is immaterial. 我们是否喜欢他无关紧要。
The sum of money is quite immaterial to him. 他不在乎这笔钱数。
When it happened is immaterial, I want to know why it happened. 这事何时发生是无关紧要的,我想知道的是它为何发生。
The body is material but the soul is immaterial. 身体是物质的,但灵魂是无形的。
What is immaterial is its product. 所谓非物质性是指其产品。
I am an immaterial impalpable incarnation. 我是一个非物质的无形化身。
There are three parts in the article: viewpoint on product design, immaterial design and immaterial factors in family product design. 全文共分三个部分:对产品设计的观点、对非物质设计的观点和对家居产品设计中非物质因素的观点。
According to the dualist, the mind is this immaterial substance and we could call it by different names. 按照二元学说论,心灵是这种非物质的物体,我们能叫他不同的名字。
Identification between the Immateriality of Material Cultural Heritage and Materiality of Immaterial Cultural Heritage 物质文化遗产的非物质性与非物质文化遗产的物质性认同
The condition of system mechanism of medical institution became the immaterial capital and important resource for medical service. 医疗机构内部、部体制机制环境是医疗服务的一种无形资产和重要的卫生资源。
Do we have immaterial souls, something that might survive the death of our body? 我们有非物质的灵魂吗,会有东西能够从我们死亡的身体中幸存吗?
This should be evident from our analysis earlier regarding the hegemony of immaterial labor. 这从我们以上对非物质性劳动霸权的分析中可以清楚地看到。
Whether or not he was actually there at the time is immaterial. 他那时是否真的在场已经无关紧要了。
The Universe is immaterial-mental and spiritual. Live, and enjoy. 宇宙是非物质的-它是精神的和心灵的。
It has already become our country's important immaterial culture relic with its splendid contents and artifice technique. 它以其丰富的内容和精巧的技艺成为我国重要的非物质文化遗产。
Immaterial cultural heritages is the important mark of the nation spiritual culture, and important attracting tourism resource. 摘要非物质文化遗产是民族精神文化的重要标识,也是一个地区重要的旅游资源。
On the Protection and Development of the Huizhou Immaterial Cultural Heritage 浅析徽州非物质文化遗产的保护与发展
Base on the law, the owners of immaterial assets have specific rights and privileges as value as the other kinds of assets. 无形资产由于法律授予这类资产的所有者以某种权利和特权而与其他资产一样具有价值。
A person has a soul, something immaterial and not a body. 一个人有灵魂,一种非物质而不是身体的物体。
After all, if the soul is an immaterial object, can immaterial objects have locations? 毕竟,如果灵魂是一种非物质的物体,非物质的物体会有坐落处吗?
Through the exploration on the relationship amongst architectural design, drawing and architect, this paper emphasizes the immaterial features of architecture, or the concerns outside of construction. 本文通过对绘图、建筑师和建筑设计三者关系的探讨,强调了建筑创作中的非物质特性,或者说建造之外的纬度。
That's wholly immaterial to me. 对我来说那根本无足轻重。
An objection that is immaterial after the fact; 和该事实无关的反对意见;
This paper analyses the problems in the management of capital assets and immaterial assets in colleges and universities, and discusses the countermeasures of how to strengthen assets management. 分析高等学校固定资产和无形资产管理存在的问题,讨论加强资产管理的对策。
Commodities fit for online sales include material commodities and immaterial commodities. 适合网上销售的商品主要有有形商品和无形商品。
The chosen unit is immaterial because the triangles constructed will maintain their inherent ratios in all cases. 选择的单元是非实质性的,因为构成的三角形会维持它们的内在的比率。
Get into knowledge-based economy for ages, the immaterial assets has become the motive and source that government and business enterprise keep on a development. 进入知识经济时代,无形资产已成为政府和企业持续发展的动力和源泉。
Our analysis shows the link between the dollar and the inflation process is largely immaterial. 我们的分析是:美元和通货膨胀进程之间的关系很大程度上是非实质性的。
Here the enjoyment is not only physical, but also include immaterial and subjective enjoyment. 这儿所说的享受不光是物质的,更包括精神的,包括主观的满足感。
Damage requires material or immaterial harm to a legally protected interest. 损害必须是对受保护的法律上利益的物质上或非物质上的侵害。