Malak's former Masters were well aware of this impetuousness during his days at the training academy on Dantooine. 马拉克以前的师父们在他在丹图音训练学院的时候就十分清楚他的冲动。
Impetuousness and recklessness is one of them. 冲动与鲁莽便是其中之一。
And her coolness and calculation may not go down so badly after the impetuousness of the Bush years. 而且,就算布什执政这些年来事事鲁莽,但是她那沉着冷静,精于算计的性格却不怎么会改变。(大概就是这个意思)
Many factors have contributed to the currently prevailing academic impetuousness, such as the existing systems and practices concerning academic promotion, postgraduate training and academic evaluation, but it is also obvious that it is academic journals that have added fuel to the flames. 学术界的浮躁之风的形成有职称晋升、研究生培养、学术成果评价等制度方面的原因,但学术期刊在这股歪风的形成过程中也起了一定的助长作用。
The transformation of society and culture has produced great impact upon literature, which can find an expression in the impetuousness in literature, the declining concept of literature, and the loss of aspiration for literature. 社会转型和文化转型使文学受到巨大的冲击,表现在文学心态的浮躁、文学观念的弱化和文学理想的丧失;
It is a very important psychological condition for achieving success in study to resist impetuousness and to be rigorous and steady. 拒绝浮躁、严谨踏实是取得学业成功非常重要的心理条件。