He was obliged to resign when one of his own aides was implicated in a financial scandal 当他的一位助手牵涉进一起金融丑闻时,他被迫辞职。
The President was implicated in the cover-up and forced to resign 总统因与这起真相隐瞒事件有牵连而被迫辞职。
It is thought that this virus is implicated in the development of a number of illnesses. 这种病毒被认为与数种疾病的发生密切相关。
Having the stolen goods in his possession implicated him in the robbery. 因藏有赃物使他涉有偷盗的嫌疑。
He is implicated in the affair. 这件事同他有牵连。
He was not implicated in that case. 他跟那件案子没干系。
Many people were implicated in this case. 案子牵连了很多人。
The evidence clearly implicated him in the crime. 证据清楚显示他与这件罪案有牵连。
Both types of rays are implicated in photoaging and cancer, Dr. Green said. 格林说,这两种紫外线都与光老化和癌症有关联。
The results convincingly implicated fat cells as the primary cause of the mice's cognitive decline. 这些研究结果令人信服地证明了脂肪细胞即是造成小鼠认知能力下降的元凶。
You are already implicated enough. 你已经被连累得够多的了。
Other beta-amyloids are implicated in neurological diseases such as Alzheimer's and Parkinson's. 其他β-淀粉样蛋白多与神经系统疾病如阿尔茨海默症和帕金森症发病有关。
Now, three men close to Sarkozy are implicated in the alleged kickbacks. 现在,与萨科齐关系很近的三名男子与受到指称的回扣事件有牵连。
This review focuses on recent developments implicated in virulence factors, detection methods and disease control of Streptococcus suis. 本文对猪链球菌的毒力因子、检测方法和疾病防治等方面的研究进展进行了综述。
Inflammation has been implicated in numerous diseases through recent research. 近来许多疾病的最新研究提示与炎症有关。
Precise underlying pathophysiologic mechanisms implicated also remain debated as are the etiologies and consequences of neuropathy in this population. 正如这种神经病变在该人群的病因和后果一样精确的潜在的涉及的病理生理机制仍具有争论。
He was implicated in a murder, and sooner or later they would pick him up. 他和一宗凶杀案有牵连,迟早他们会逮捕他的。
Three ministers have been implicated in the scandal. 3位部长似乎与这些丑闻有牵连。
It is implicated in the uptake of calcium, the development of apical meristems, and pollen germination. 它还与钙的吸收,顶端分生组织发育和花粉萌发有关。
Additionally, their blood was tested for chemicals that have been implicated in the allergic cascade. 此外,他们的血液也进行了化学测试是否牵涉有过敏性级联。
The police found a letter which implicated him in the robbery. 警察发现了一封信,这封信把他牵连到抢劫案中。
He was destroying evidence that would've implicated him in this. 他是在摧毁能证明他参与了这项阴谋的证据。
He was implicated in the murder of a policeman. 他被扯入到警察的谋杀案之中了。
VEGF has also been implicated in several inflammatory disease states, including rheumatoid arthritis and inflammatory bowel disease. 此外,VEGF还牵涉到一些严重的炎性疾病,包括类风湿性关节炎和肠炎。
Have implicated him in this conspiracy. 他参与了这项阴谋的证据。
It has also been implicated in prostate cancer, breast cancer and lymphoma. 它还牵涉到前列腺炎、乳腺癌和淋巴癌中。
MCH is implicated in depression and drug addiction as well. 在抑郁症和药物成瘾中也涉及MCH。
Several foreign companies have also been implicated in bribery cases in China recently, according to media reports. 据媒体报道,最近还有数家外国公司也卷入了中国的贿赂案。
The cause of stuttering speech is unknown but several physiological, genetic and psychological factors have been implicated. 口吃的原因还不清楚,但牵涉多种生理的、遗传的和心理的因素。