VERB 内爆;向心聚爆;向心压挤 If something implodes, it collapses into itself in a sudden and violent way.
The engine imploded... 发动机内爆了。
He has nightmares about the tanks imploding. 他老是做油箱爆炸的噩梦。
VERB 崩溃;瓦解 If something such as an organization or a system implodes, it suddenly ends completely because it cannot deal with the problems it is experiencing.
...the possibility that the party may implode in opposition. 该党派于在野期间瓦解的可能性
He has nightmares about the tanks imploding. 他老是做油箱爆炸的噩梦。
After all, it was the first country to implode during the financial crisis and was one of the first ones to see its GDP rebound. 毕竟,它是第一个在全球金融危机期间崩盘的国家,也是第一个实现GDP反弹的国家之一。
The implode effect simulates the center of your image being sucked into a virtual black hole. 内爆效果模拟了您图像的中心被吸入虚拟黑洞的情形。
Most likely, if you get into a relationship with your tutor or lecturer, it will implode at some point, and you'll have to endure the awkwardness and pain. 最有可能的是,如果你和你的导师或讲师谈恋爱,它会在某个点爆发,你将不得不忍受尴尬和痛苦。
But the very factors that may make the system more stable – the gargantuan size, the exponential growth, and the mind-boggling array of high-tech instruments – could cause it to implode if, in a panic, everyone tried to sell assets at the same time. 但问题是,那些使金融体系更加稳定的因素,包括巨大的规模、指数级增长以及令人眼花的一系列高科技设备,也可以导致金融系统崩溃&如果所有人同时打算抛售资产。
The collapse in valuations reflects growing concerns that many private equity-owned companies will implode as the economic contraction intensifies. 估值暴跌反映了投资者越来越担心随着经济萎缩加剧,许多私人股本拥有的企业将会倒闭。
The decision came just as the firm moved to expand its commitment to real estate investing, even though the US mortgage market was already starting to implode. 作出上述决定之际,该公司正要扩大房地产投资,尽管当时美国抵押贷款市场正开始内爆。
Greek politics could implode. 希腊政治可能从内部土崩瓦解。
At that level, slightly higher than what utilities and other boring stocks yield, financial groups will have to lure investors with the twin promise that they are both best in class and much less likely to implode every decade or so. 这个水平仅略高于公用事业及其它乏味股票的回报率,金融机构将不得不用双重承诺来吸引投资者:它们不仅是同行中的佼佼者,而且不太会过个十来年就破产一回。
But this would cause the financial system to implode, since the relations between assets and liabilities now in euros would become so uncertain. 但这将导致金融体系发生内爆,因为目前以欧元计价的资产与负债之间的关联性将变得不可确定。
It led bankers into blind faith in their mathematical forecasting models. It led governments and regulators to discount the possibility that financial markets could implode. 它令银行家盲从于自己的数学预测模型,令政府和监管机构低估金融市场内爆的可能性。
China could implode, India could stall and the European Union could continue to convert itself into a giant version of Switzerland. 中国有可能出现内爆,印度有可能陷入停滞,而欧盟则可能会继续把自己变成一个超大版的瑞士。
'I think the airlines are going to see their industry implode because people are going to stop flying,'she said. 她说,我认为航空公司将会面临困境,因为人们都不坐飞机了。
Bubbles eventually burst and economic forecasts implode when bubbles explode. 泡沫最终会破裂;而当泡沫破裂时,经济预测也会不攻自破。
When the external lending halts, the banks are likely to implode, undermining both the economy and the fiscal position. 外部贷款停止时,银行可能发生内爆,危及国家经济和财政状况。
Not only is Japan's economy contracting at least twice as fast as its peers, with data yesterday showing the worst quarterly performance for a third of a century, but Japanese politics also seem about to implode. 日前公布的数据显示,日本上季度的经济表现是三十多年来最糟糕的。该国不仅经济萎缩幅度至少相当于同等国家的两倍,其政局似乎也将从内部崩塌。
Some part of her worried that it would eventually implode. 她的一部分担忧最终会这会内向爆炸。
This warps the noise function in a concentric fashion about a point defined by the Implode Center. 杂色函数经线在一个同心方式从压碎中心定义一个点。
There are plenty of reasons for China's stock market bubble to implode, but most are internal. 有很多因素都可能导致中国股市泡沫破裂,但多数都是内因。
The last speculative gold bubble, in 1980, took four years to implode, while this latest reincarnation is seven years in the making. 上次发生在1980年的黄金投机泡沫,花了四年时间破裂,而此次泡沫的形成就耗时七年。
Without it tax receipts implode, investment is turned away, and meeting future debt payments is harder. 不进行扩张,税收会内爆,投资会转身离开,而未来清偿债务的难度会加大。
The answer, as Ms Reinhart and I demonstrate, drawing on centuries of financial crises, is to look particularly for situations with large rapid surges in leverage and asset prices, surges that can suddenly implode if confidence fades. 正如莱因哈特和我所证明的那样,答案要在数百年的金融危机史中寻找,着重寻找杠杆率和资产价格迅速大幅升高的情况,一旦信心消退,这种激增现象就可能会突然崩溃。
He figured out when it's gonna implode. 他发现了这个何时会瓦解。
And we know, and especially Carolyn, that when the sun will implode, the earth will burn, explode, I don't know what, and this is scheduled for four, four billion years? 而我们知道,尤其是Carolyn,当太阳内爆,地球会焚烧、爆炸,我也不知道,而这将发生在四十亿年后?
Greece has been an early casualty as its stocks and government bond markets have been sold off during the past few weeks amid worries that, once emergency support from the European Central Bank is removed, the economy will implode. 由于市场担心一旦欧洲央行(ECB)撤销紧急支持措施,该国经济将会崩盘,希腊股市及政府债券市场在过去几周遭遇抛售。
They can suddenly gain millions of users and huge valuations and just as abruptly lose appeal and implode. 这类公司可以在一夜之间拥有数百万用户和高额估值,但是又会在顷刻之间失去吸引力,一败涂地。
But when growth stalls, or even slows, they tend to implode as the network effect goes into reverse. 可一旦停止增长,甚至只是增长放缓,随着网络效应发生逆转,这些公司就有可能崩溃。