VERB 扣押;没收 If something is impounded by policemen, customs officers or other officials, they officially take possession of it because a law or rule has been broken.
The ship was impounded under the terms of the UN trade embargo... 该船因触犯联合国贸易禁运条款而被扣押。
The police moved in, arrested him and impounded the cocaine. 警察冲进去将他拘捕并没收了可卡因。
The ship was impounded under the terms of the UN trade embargo 该船因触犯联合国贸易禁运条款而被扣押。
The police moved in, arrested him and impounded the cocaine. 警察冲进去将他拘捕并没收了可卡因。
Financial institutions should help to trace illegal transactions, freeze assets and impound ill-gotten gains from illegal trafficking. 金融机构应帮助追踪非法交易、冻结资产,并没收来自非法贩运的非法所得。
Impound goods, property, belongings, etc. 扣留货物、财产、财物等。
The Canadian court is being asked to rule on whether a Kuwaiti airline can impound some assets in Montreal including six aircraft and two buildings that belong to the Iraqi state. 科航要求加拿大法院裁决,该公司可否扣押伊拉克在蒙特利尔的部分财产&包括六架飞机与两幢房屋。
Local police are not supposed to enforce immigration law, which is a federal matter, but they can impound the cars of drivers without licences, so they took Gonzalo's. 当地警察不会用移民法来管他们,因为那是联邦政府的事儿,但是警察会没收他们没有牌照的汽车,冈萨洛的车就被警察没收了。
Until all impound fees are paid. 除非所有的保管费都付清了。
Let's haul it back to impound and find out. 让我们把它拖回去扣留再仔细查查。
And while you're at it, impound those bikes. 既然来了,所有的车子都先行扣押。
The custom impound the whole cargo. 海关扣押了全部的船货。
Vehicle's most likely an impound. 车子很可能被扣留了。
Impound every work station and hard drive in this office. 查封这个办公室的每个工作站和硬盘。
"As we were about to impound some of his assets, Chun paid part of the fines to avoid the action," a Seoul prosecution official told AFP on condition of anonymity. “当我们要没收他的一些资产时,全交付了部分罚金以避免没收资产。”一名不肯透露姓名的首尔检察官员告诉法新社。
They may seize and impound suspect products. 他们可以查封并扣押可疑产品。
Listen, I need you to head over to the impound. 听着,我要你去保存证物的地方。
Cops here immediately confiscate our license and impound our vehicle too on the spot. 警察当场就没收了我们的驾照,扣押了我们的汽车。
I'll need to write you a ticket and impound your vehicle. 我必须开罚单给你,并且扣留你的车子。
Capture and impound stray dogs. 把迷路的狗抓住并且关在圈中。
Biomechanics of Kicking Soccer Energetically Impound strap construction by asphalt concrete 构建大力踢球的生物力学机制沥青混凝土拦水带的施工
Impound strap construction by asphalt concrete 沥青混凝土拦水带的施工
If the water amount exceeds the limit, we can then adjust the discharging strategy by two ways ( pre discharge or impound), to attain the aim of avoiding or decreasing diffluence water amount. 若出现超载水量,则从两方面调整各水库的泄洪策略(拦蓄与预泄),以达到避免或减少分洪水量的目的。
According to the impounding plan of the three gorges, the reservoir will impound during winter and decrease during summer after the finish of the three gorges project, and the water level of reservoir will change in 30m. 按照三峡工程蓄水计划,水库建成后将采用冬蓄夏泄的水位调度方式,水位调幅变化可达30m。
When reservoir starts to impound water, the change of reservoir level directly leads to the change of rock mass parameters, which causes the rock properties degradation, and makes the stable slope to develop to the unstable direction. 水库蓄水后,库水位变化直接导致岩体力学参数的性质变化,进而造成岩体性质劣化,使稳定的坝肩边坡向不稳定方向发展。
Reservoir flood control operation mode without forecast information always delays the opportunity to release or impound, increases flood risk and wastes flood resources. 不考虑预报设计的调度方式往往贻误泄流或蓄水时机,增加防洪风险或造成洪水资源的浪费。