We have incontrovertible evidence of what took place. 我们有确凿无疑的证据证明到底发生了什么。
Like rain on a cold window, these thoughts pattered against the hard surface of the incontrovertible truth, which was that he must die. 像雨点打在冰冷的窗户上,这些思绪纷乱地砸在那个硬邦邦的、不可否认的事实上,事实就是他必须死。
My recital of atomic danger and power is necessarily stated in United States terms, for these are the only incontrovertible facts that I know. 我对原子能危险和能量的叙述在美国时期是必要地规定的,我知道这些是唯一无疑的事实。
But one point is, I would suggest, incontrovertible. 但我要说,有一点是不容置疑的。
I regard this not as a question upon which the politicians have the right to say anything, but merely as an incontrovertible fact regarding the psychological origin of all artistic creation. 对这个问题,我认为政治家无权发表什么意见;我觉得这仅是关于一切艺术创造的心理基础的无可置辩的事实。
Not until the development of radio astronomy in the fifties was there incontrovertible experimental verification, but essentially these years of practical striving were irrelevant. 直到五十年代,由于射电天体测量学的发展,实验证明才提供了无可争议的证据,而事实上,这么多年的实践努力并无多大意义。
It is incontrovertible that the current administrative procedure law should be revised. 现行行政诉讼法修改的必要性已是不争的论题。
Social questions are more complex, but the need for inferences to be firmly grounded in incontrovertible fact is the same in any scholarly study. 社会学的问题比较复杂,但所有学术研究都必须基于确凿无疑的事实来推论,这点是不变的。
It signified to him the unassailable power of the companies. But one point is, I would suggest, incontrovertible. 这向他表明了公司那不容置疑的威力。但我要说,有一点是不容置疑的。
CLP and environmental groups are agreed on the incontrovertible need to clean the air. 中华电力和环保组织都认为,香港毫无疑问需要净化空气。
No, I mean in an incontrovertible way. 不。我的意思是,以一种不会有歧义的方式。
The defendant was confronted with incontrovertible evidence of guilt. 被告被传来面对他确凿的罪证。
However, the belief and the custom of Hakka people is different from that of the other races, and occupies an incontrovertible postion in so many believes and customs of China. 而客家人的信仰习惯,有其区别于其他民系的信仰内容与信仰形式,在中国众多的信仰习俗中占有不容忽视的一席之地。
Locke is also a probablist whereas Descartes has an ideal of perfect knowledge, absolutely incontrovertible certainty. 洛克还赞成“或然性”,而笛卡尔则有着一个理想&知识是完美的,非常坚定的理想。
It is an incontrovertible fact that robots offer specific benefits to workers, industries and countries. 机器人对工人,工业和国家发展带来许多好处,这是无可辩驳的事实。
No.I mean by a method of revelation that is incontrovertible; that cannot be denied. 不。我的意思是,用一种不会误解、不能否认的方式显现。
It is incontrovertible that they have made a mistake. 他们无疑犯了错误。
In the normal region, the incontrovertible definition is used to calculate the persistent spin current, and the calculation formula is also discretized. 在正常区域,用没有争议的定义来计算持续的自旋流,将计算持续自旋流的公式也进行离散化。
The British Jewish leaders finally got to Churchill and Eden with some incontrovertible evidence. 英国的犹太人领袖终于带着一些不容争辩的证据见到邱吉尔和艾登。
That the Chinese need to find their own way to modernity is incontrovertible. 中国人必须找出自己的现代之路,这是一个不争的事实。
His picture collection was incontrovertible evidence of his wealth. 他收藏的画作无可辩驳地证明了他的富有。
Ah, there were the terrible, the incontrovertible consequences of his lapse from virtue. 唉,这些都是他那违反道德行为的可怕的必然结果呀。
It's the genius of Greenblatt to choose examples that are so telling and so incontrovertible. 他太天才了,选了这么一个生动的,不容置疑的例子。
Albus dumbledo minister, the evidence of the dark lord's return is incontrovertible. 阿不思布利多:部长,伏地魔已经回来了,这是无可争议的事实。
This principle advanced by Lenin remains an incontrovertible truth. 列宁提出的这个原则至今仍是一个颠扑不破的真理。
This phenomenon alone suffices as incontrovertible proof that the Quran is God's message to the world. 这个现象本身就是足够的无庸疑问的证据,它揭示出古兰经是上帝给予世人的警示。
Of course, we now know that this incontrovertible visual evidence was false. 当然,我们现在知道这一不容质疑的图像证据是假的。
It had become clear that only actual fossils would furnish incontrovertible evidence for the time at which bilaterians had emerged. 状况变得很清楚:只有真实的化石,才能为两侧对称动物出现的时间提供确凿的证据。
Software defects liable to cause unsafety shall be located effectively and incontrovertible software safety assessment shall be made. 同时,对可能引起不安全的各种软件缺陷应有效发现,并对软件的安全性给出公正准确和不引起争议的评价。
Shareholders set up the corporation and have incontrovertible property and control rights to the corporation. Ownership structure determines not only the interest pattern among shareholders but also how to supervise managers, then it will effect corporation productivity and value. 股东作为公司的缔造者,对公司拥有不可辩驳的所有权和控制权,股权结构决定了股东内部利益格局和股东整体对管理层的监督和控制能力,进而会对公司绩效和公司价值产生影响。