In addition to pulling from the outside, the company should be incubating its own ideas to take advantage of the social web. 除了从公司外部引进,公司内部应当酝酿自己利用社交网络的创意。
Together with our research team, we have been incubating the next phase of our project to look at how we can also execute and monitor situational applications directly in the cloud. 我们与研究团队一道,已经在酝酿项目的下一阶段,有望也可以直接在云中执行和监视情景应用程序。
Social enterprise incubation involves incubating both social-purpose businesses and revenue-generating nonprofits. 社会的企业孵化器包含社会发展的目的和产生收入的增长。
Science and technology business incubator is pushing urban industry upgrade by incubating science and technology SMEs. 科技企业孵化器通过对科技型中小企业(集群)的培育,从而推动城市产业的升级。
Thereby the author thinks we should have regard for incubating the sense of social responsibility in School Education. 作者进而认为,在缺乏宗教基础的中国,应重视学校教育中的社会责任感的培育。
At present, the incubating area is seriously insufficient and it has influenced the development and the moving in of new enterprises of biological medicine. 目前高新区生物医药孵化面积严重不足,影响了现有企业的发展和新企业的入住。
Traditional defences at national borders are no protection against a microbe incubating in an unsuspecting traveller or an insect hiding in a cargo hold. 微生物潜伏在毫无提防的旅客身上,或细菌隐藏在货柜中,对于它们,国界上的传统防卫不起作用。
We are equipped with provincial high-tech enterprise incubator with incubating area as large as100,000 square meters. 拥有省级科技企业孵化器,孵化用房10万平方米。
How many of the world's cattle are now silently incubating BSE? 在世界上现在有多少牛处于尚未发作的潜伏BSE状态?
Establishment of Evaluation System of the Incubating Performance and Evaluation Model 孵化企业孵化绩效的评估体系与模型设计
Mosquitoes kill easily when incubating. 蚊子在产卵时易于消灭。
Research on the Operation Mode of Incubator Industrial Base Based on Secondary Incubating 基于二次孵化的孵化产业基地运行模式研究
It only takes one dog incubating an infectious disease to start off an epidemic. 仅一只携带传染病的狗便能引发一场瘟疫。
Wherever you're incubating these viruses. 不管你在哪里培育这些病毒。
The Kennedy School, Harvard Kennedy School which has been the place I've been incubating my idea at Harvard, and that has a very specific mission. 哈佛肯尼迪学院,是我在,哈佛的大本营,它就有一个明确的使命。
The first part was an overview of the incubating Apache ACE, a project that aims to facilitate OSGi provisioning across many ( potentially remote) devices. 讲座的第一部分是对孵化项目ApacheACE的介绍,该项目旨在简化OSGi在多种设备上(包括远程)的使用。
Contact of incubator manager and management team with staffs of incubating enterprises can promote growth performance of incubating enterprises. 孵化器经理及管理团队与在孵企业人员的接触可以促进在孵企业成长绩效的提升。
A Study on the Evaluating Indicator System for Entrepreneurial Incubating Environment on the Basis of Entrepreneur Perception 基于创业者认知的创业孵化环境评价指标体系研究
The incubating bird does not stay away from her nest long enough for the eggs to become cold. 孵卵的鸟不离开巢太久,以免鸟卵变冷。
This first business cases are being made here because that is really incubating both the business concept as well as the product concept. 最初的商业案例是在这个阶段进行的,因为这里是商业概念和产品概念,雏形的产生。
Incubating students'abilities is the core in implementing caliber education for a college. 培养学生能力是高等学校实施素质教育的核心。
Good at incubating eggs especially a fowl kept for that purpose. 善于孵化蛋,尤其是有这个目的的家禽。
The Impact of Secondary Incubating Network on High-tech Industrial Integration 二次孵化网络对高技术产业集成的影响研究
Social revolution, long incubating in this country. 在这个国家酝酿已久的社会革命。
Indeed, science and technology business Incubator has served for incubating micro-enterprises and entrepreneurs, and it has developed rapidly in our country. 科技企业孵化器在我国也的确对于微观企业主体和企业家的培育收到一定的成效,并且得到较快发展。
By the end of 2001, there were 47 "incubators" incubating high-tech enterprises, an increase of 22 in number from the previous year; 年末,全市有培育高新技术企业的孵化器47家,比上年增加22家;
Is that hen incubating chickabiddy? 那只母鸡正在孵小鸡呢?
Is China incubating an earnings bubble alongside its better-documented valuation bubble? 除了广为人知的股价泡沫以外,中国是否还在孕育着一个收益泡沫?
Major Bases for Transforming Scientific Results and Incubating New and High-Tech Enterprises 高新区成为中国科技成果转化和高新技术企业孵化的重要基地
A Theoretical Analysis on Contact and Growth Performance of Incubating Enterprises 接触与在孵企业成长绩效的理论分析