indemnification

1. We hope indemnification will be made for all expenses incurred.
   我方希望补偿所有相关费用。
2. This deposition authenticated emails from April 2012 of Samsung discussing indemnification terms with Google.
   而这份证词证实了2012年4月起三星与谷歌讨论补偿事宜的多份邮件的真实性。
3. S: But still I'm afraid that in case of damage or pilferage, the insurance company might refuse indemnification on the grounds of improper packing.
   史：但我仍然担心万一发生损坏或偷盗，保险公司可能会以包装不当为理由拒绝赔偿。
4. 1 also includes indemnification, 24/ 7 support options, and access to hot patches and updates.
   1版本中亦包括了补偿保证，7X24小时技术支持，以及可得到最及时的补丁和更新。
5. Research on the "Poor" Information Data Mining Technique in Military Equipment Indemnification
   军事装备保障中的贫信息数据挖掘技术研究
6. We find it, for example, among the American Indians, who also regard hospitality as an obligation. trust duty and punitive indemnification duty exerts harm influences to debit and credit sides.
   这种赔偿金，就像款待客人的义务一样，我们在美洲印第安人中间也可以看到；信托义务和惩罚性赔偿义务均对借贷双方产生了有害的影响。
7. Among them, state also should give the appropriate indemnification for spiritual injury caused by administrative infringement.
   其中，国家对行政侵权精神损害也应当予以适当赔偿。
8. Social fairness is the pursuit of social development goals, and the indemnification of building a harmonious society.
   社会公平是社会发展追求的目标，也是构建和谐社会的保证。
9. One reason is the design deformity of law system; the other is the short of indemnification to the witness.
   其原因包括法律制度的设计缺陷和对出庭证人的保障措施欠缺两方面。
10. However, this Sub-Clause shall not limit the employer's liability under his indemnification obligations, or the employer's liability in any case of fraud, deliberate default or reckless misconduct by the employer.
    但是，本款不应限定业主在其赔偿义务下的责任，或者因其欺诈、故意违约或管理不善而造成的业主责任。
11. The indemnification and risk pooling properties of insurance facilitate commercial transactions and the provision of credit by mitigating losses as well as the measurement and management of non diversifiable risk more generally.
    保险的补偿和分担风险的特性，通过减少损失以及对非分散风险较全面的度量和管理，促进商业交易和信贷。
12. Some relative measurements should be adopted to improve the CPA's capacity of civil indemnification.
    应通过多方面的改革，以提高注册会计师的民事赔偿能力。
13. The Industrial Accident Insurance Indemnification and Civil Case Infringement Indemnity Apply a Relation
    工伤事故保险赔偿与民事侵权损害赔偿的适用关系
14. Where the insured has been determined liable to indemnify a third party for loss, the third party may claim for payment of indemnification, within the scope of the insured amount and based on the ratio to which the third party is entitled, directly from the insurer.
    被保险人对第三人应负失赔偿责任确定时，第三人得在保险金额范围，内依其应得之比例，直接向保险人请求给付赔偿金额。
15. The indemnification shall be in proportion to the payment Party A has not made for the part of machinery involved in the loss or damage.
    赔偿应与受损机械设备中甲方未支付的部分成比例。
16. Article 48 Indemnification of the Defendant
    第四十八条对被告的赔偿
17. If loss is sustained, the other party may also claim indemnification.
    如有损失，并得请求赔偿。
18. Whether liability insurance for drunk driving is permitted not only deals with the intentional tort but also the balance of the social public policies between freedom of contract and moral risk or between threat and indemnification.
    摘要酒后驾车能否投保责任保险，不仅涉及酒后驾车肇事是否属于故意侵权，而且涉及合同自由与道德风险、威慑与补偿等社会公共政策之间的衡量。
19. The Tang's law also prescribed that under the special circumstance, the indemnification duty of the party concerned can be dismissed.
    唐律还规定在特殊情况下，可以免除当事人的赔偿责任。
20. All items and indemnification in my travel insurance policy will be handled by the respective insurance company.
    旅游保险保单内一切赔偿项目将由保险公司负责。
21. Indemnification of the Importer and of the Owner of the Goods
    对进口商和货物所有权人的赔偿
22. Implicit and Expression Regulations of Indemnification in New Edition of FIDIC Construction Contract Provisions
    新版fidic施工合同条件中明示和隐含的索赔规定
23. Trust duty and punitive indemnification duty exerts harm influences to debit and credit sides.
    信托义务和惩罚性赔偿义务均对借贷双方产生了有害的影响。
24. Proper indemnification is, therefore, extremely important.
    因此，适当的赔偿非常重要。
25. The right to terminate the contract as stated in the preceding paragraph shall be extinguished if not exercised within one month after indemnification is paid.
    前项终止契约权，于赔偿金额给付后，经过一个月不行使而消灭。
26. Some Views on the Indemnification of Servant Identity in Our Country
    关于我国公务员身份保障的几点思考
27. A Comprehension of Civil Case Indemnification on Securities Markets Suitable for the Newest Law
    对证券民事赔偿案件适用最新法律的理解
28. As for spirit indemnity bring into the analysis of the administration infringement indemnification
    关于精神损害赔偿纳入行政侵权赔偿的分析
29. The carrier's right to indemnification as provided for in the preceding paragraph shall not affect the obligation of the carrier under the contract of carriage of goods towards those other than the shipper.
    承运人依照前款规定享有的受偿权利，不影响其根据货物运输合同对托运人以外的人所承担的责任。

noun

1. an act of compensation for actual loss or damage or for trouble and annoyance

2. a sum of money paid in compensation for loss or injury

   Synonym:    damagesamendsindemnityrestitutionredress